Autor: Daniel Navarrete Alvear danielnavarrecQausralwldivia.l

El festival del libro independiente Caudal está de vuelta y por tres días
El festival del libro independiente Caudal está de vuelta y por tres días TEMA DEL DÍA, Shs. ¿e, PANORAMA. 23La Corporación Chilena de Cultura y Gestión obtuvo. eErecursos del Fondo del Libro para un encuentro en el que participarán cerca de 90. a editoriales independientess ay universitarias.
La meta es superar los 3.000 asistentes a las actividades E que comenzarán el e próximo viernes. pandemia, fue uno delos pri- 'meros que retomó la presen-el viernes 10, sábado 11 y do rar una instancia que potenmingo 12; con actividades que ciarala industria editorial in-dependientequeha profesiocomenzarán alas11:00 horas. 1P aCrenqtureo Sdae v aFleersi a sl ed. elcialidadconunaciraenelCen Ctrao n dee l oExstdeenlsiaóUnn lCvaemrpsuis d aALoudss. UNANECESIDADcinto donde se reali tral de Chile. Asistieron1.300 zarálatercera versión personas aproximadamente. de Caudal, Festdeil vLiabrol I nAsimismo, durante la cridependiente de Valdivia.
Esor-La exhibi y comercialización delibrosserá acompaña atractivos y de calidad literada de un programa cultural ria tanto nacionales como insis sanitaria, en 2020, hubo con talleres, conversatorios y ternacionales, como aporte al desarrollo del fomento lec-1a fusión, promoción y conalizado su labor, junto con mercialización de catálogosganizado por la Corporación una versión virtual que hasta lanzamiento de obras. El Cen la fecha contabiliza aproxi trodeFeriasestarádivididoen tor en la comunidad.
Caudal Chilena de Cultura y Gestión madamente3.500 reproduc seis grandes espacios, siendo busca estimular el hábito de que integran Pedro Tapia, Maciones en las publicaciones dos deellos paralarealización lectura como un proceso que nuel Naranjo y María José Ca de actividades permanentes: democratice el conocimiento bezas (responsables de Komo de redes sociales. y así (desde un espacio de enAhoraCaudal presentauna rotativo de cine de principios rebi Ediciones). En el equipo también está Isabel Martínez. versión másambiciosaquese delsiglo XX, con el Centro de cuentro), lograr un impacto positivo e integral para el biePromoción Cinematográficade El evento ha mostrado un rá portres días y con particicrecimiento exponencialdesde pación de cerca de 90 edito Valdivia; y una exposición de nestar social y cultural de la región”, dice Pedro Tapia. sudebuten2018enlaCarpade riales independientes y uni-. arte de Galería Puelche. Y agrega: “Desde la ONG la Ciencia del Cecs, dondeloversitarias nacionales. El Fes Corporación Chilena de Cultugró unaasistencia de1.700 per“El impulso inicial para tival del Libro Independiente crear la primera versión de por genera y Gestión y de Komorebi Edisonas. En 2022, enmedio dela de Valdivia abrirá sus puertas Caudal, fueelinterés CECILIA GARCÍA HUIDOBRO. EXA a YANKO GONZÁLEZ. ESPACIOS PARAACTIVIDADES PERMANENTES TENDRÁ LATERCERA VERSIÓN DE CPCV DE ARTE DE LA GALERÍA PUELCHE. HORAS delpróximo viernes, sábado y domingo comenzarán lasactiviDADES EN EL CENTRO DE FERIAS DEL PARQUE SAVAL. LA ENTRADAA CAUDALES GRATIS. FUE EL AÑO DEBUT DE CAUDAL CON ACTIVIDADES EN LA CARPA DE LA CIENCIADEL CECS. ESE AÑO ASISTIERON. PERSONAS ALOS LANZAMIENTOSY CONVERSATORIOS. (vine dela página anterio) ciones, coincidimosen que eranecesario entregar unrespaldo alalabor editorial, fuertemente vinculada -y como una pieza fundamental del ecosistema del libroal fomento lector dela región. Creemos que en ese primer impulso hasta ahora no nos hemos equivocado.
Además, se visualiza un creciente interés, lo quese corrobora en la exitosa convocatoria y crecimiento de esta nueALEJANDRA MATUS. va versión presencial”. Caudal es un festival y no una feria, como explica Tapia, por su carácter interdisciplina-rio. “Las actividades y temáti-y juvenil, entre otros. Elhecho PROGRAMA OFICIAL queasistan también másedito== riales permite que este indica9 VIERNES 10 dor se diversifique, se amplie. Asu vez, a partir de laencuesta 0:11:00 Horas: Taller de realizada elaño 2022, seidenti hierbas para crear, leer y disficó un público lector interesa frutar. Organiza ONG Alerce. do en estede teveintops oy q ue ---=_ indicaron que volverían aasis4:12:00 Horas: Taller Dimitir. Hay un amplio rango de nuta Narrativa. Organiza Liedaden la audiencia, entre los brería Dragón Azul. Imparte 14 y los75 años”, aclara. AnnoukGondré.
A RECOMENDADOS 9 12:15 Horas: Presentación El debut en el Centro de Ferias de “Memorias sumergidas II”, del Parque Saval permitiráconde Carla Marchant, Hugo Rotar con un escenario más ademero, Marian Lutze kIsyabe l cuado para los escritoresinviGuerrero (Trafún Ediciones). tados y para los espectáculos anunciados. 13:45 Horas: “Ramo de ru¿ Cuálesson los recomenda das: Escritoras del territorio. os del equipo organizador de Temporada Il.
Yenny PareCaudal? Manuel Naranjo, res des”, dirigido por Martina ponde: “Para esta tercera ver= Pedreros. sión destacamosla Periodismo deinvestigación vs. poder” con 4:14:00 Horas: ConversaAlejandra Matus reconocida ción y lectura desdel a obra periodista y autora de Ellibro poética de Jorge Polanco. Ornegrdeo l a justicia chilena” que ganiza Editorial Aparte. Parconvecornels anatrropóálog o ticipa Rolando Mitre. y escritor Yanko González.
También quisimos destacar el reciente centenario deJoséDonoso con una atractiva conversaciónentre dos talentosas mu0:16:00 Horas: Presentajeres investigadoras: Cecilia ción de “Manto azul”, de VeCarcía-Huidobro, autora delos rónica Zondek y Leonora Vi“Diarios tempranos y Diarios cuña (Ofqui Editorial). centrales” de José Donoso y. ________ Ana Traverso, autora del estu9:16:00 Horas: Taller de códioy compilación delas prosas mics. Organiza Espacio Cul tural JACAR.
Imparte JaquesEs fundamental destacar, comoexpresión del creci-ra versión, laincor. cas desarrolladas en el evento, dialogan sobre cómo se fusionan y cómo se intersectan disciplinas como la literatura, la música, el teatro y lo audiovisual, por ejemplo; para expandir el alcance en la muestra de oficios y miradas en el ámbito dellibro y el ejercicio mismo de lalectura. Otro de los sellos de es instaurarelreconocimiento a y alas diversas expresiones relacionadas al libro.
Por lo mismo, en esta tercera versión se inauguró el Premio Caudal Poesía a la mejor obra poética inédita publicada durante los años 2023 y 2024 porlaseditoriales participantes, y el Desa fío Booktokers Caudal, que reconoce a la mejorrecomendaciónliteraria por TikTok(y ala más votada por la audiencia) de estudiantes de educación media de LosRíos", aclara.
LOS IMPERDIBLES estefestival la labor editorial En la extensa lista de actividadeseinvitados que tendrá Caudal destacan, por ejemplo: Jorge Polanco (conversaciones y lecturas de su obra, vienes 10,14:00 horas); Verónica Zondek y Leonora Vicuña (presentación de “Manto azul”, viernes 10,16:00 horas); Lilia Hernández (lanzamiento de “El viaje de Lito”, sábado 11,15:00 horas);y Richard Gwyn (presenta ciónde“Embajador deningw na parte”, sábado, 16horas). También: Alejandra MatusPOYACI MÍA y Centro cultural Los Libros del Gato Caulle (Yungay 768)(conversatorio “Periodismo de ei Aa di Tiro. investigación vs. poder”, sábado11,19:00 horas); Yanko González (presentación de “Torpedos”, domingo 12,18:00 ho-completas de Jorge Teillier El mundo donde habito, acadé Truffert. NIUE mica e investigadora: de la. MARIAN LUTZKY. LILIA HERNÁNDEZ. UACh.
Por último, incluimos 9:16:00 Horas: Presentados mesas que marcan el sello ciónde“La añoranza de feé Joscriterios sobrecómosear sióndeCaudal2*cuyatemática de Caudal, “Exploraciones y rica”. Ensayos deliteratura Memos equivocado”. ticulóel programa yseesco fue“Territorio y Memoria” donmundos posibles” encabezada defantasía de Paula Rivera gió alos invitados. de compartimos con Nancy por Raúl Camargo director del Donoso (Imaginistas). ActiviPedroTapia “El primer criterio y que Guzmán, periodista de inves Festival internacional de Cine dad especial en Los Libros Caudal coincidimos parala elecciónde tigación, y Nona Fernández, de Valdivia y de destacadas re- (YungayN'768). las actividades junto al equipo novelista y actriz chilena. En presentantes de la región que organizador fue considerara estatercera versión se da pro hanrealizado iniciativas inno 17:00 Horas: Lectura po! quienes noshabían acompaña yeca cese i diáólogno conlatevadorasligadas alasartes, lali tica Caudal. Organiza Trepido desde sus inicios, las editomática “Exploraciones y Mun teratura y/o las visualidades. dante. Participan poetas de riales regionales y librerías de dos Posibles coninvitados esPor último, la mesa “Disidenla Región de LosRíos.
Los Ríos, cuya misión principal peciales y que dialogan conescia y edición independiente” eraelfomentolectoryqueadetosconceptoscomo Alejandra con editores y autoras como 917:00 Horas: Presentamás mantenían un sostenido Matus, Cecilia García-Huido Kiitral Vargas Huaiquimilla y ción dela reedición de “Nomiento de estaterce '"abajoconla comunidad, para bro, Gonzalo Henríquez Petti Martina Pedreros que dialogache de agua”, de Sergio Megoexpandirlainvitacióna nelliy Richard Guyn”. rán con editoresy editorasd e Mansilla (Editorial Casa de Máseditorialesde otras regiodiversas latitudes. Desde la Barro). Participan Roxana nes y otros países”, dice. IMPACTO música y la performance se Miranda y Cristian Cruz.
AcY agrega: “Sobre los invitapropone tensionar y enrique tividad especial en Los Lidosdestacados quisimos dialocerla discusión entre literatubros (Yungay N*768). garydarcontinuidadalastera, música y performatividad - con Gonzalo Henríquez Petti *El programa completo del nelli ysudúocon Amandalrafestival está disponible eny Colaborador del festival”. 4 LEONORAVICUÑA, Enrelación al impacto de Caudalensu corta historia, María José CabezasCabezasidentifica ras); y Cecilia García Huidobro COMO espacio satélite máticaslitey r huamraniisatsas elementos fundamentales. (conversatorio “José Donoso a que se muestran en tensión y “Dellas editoriales particisusañ1os. 0 Lav0isi ón desuleprofundesdde i la z litaerartur a pantesse concentran laspublirrázMaraía by laos lTem;plo s, las redes sociales Caudal gadoa partir de sus diarios”, Manuel Naranjo hacia el periodismo de investi caciones en las siguientes Laurela, Ismael Rivera y SoniFestival del Libro Independomingo 12,19:00 horas). Caudal gación yla historia, como fue, áreas: narrativa, poesía, no fic do Fango, Paz Jara, Sendero diente Valdivia.
MaríaJosé Cabezas, explica porejeenlma pantleroior, ver ción, ciencias sociales, infantil Sonory oJos é Martínez”. 03ET necesario ntregar un respaldo Ala labor editorial, fuertemente vinculada -y como una pieza fimdamental del ecosistema del libroal fomento lector dela 16 Epa nOs que pl so hasta ahora no nos OS c pi. EN 2022 CAUDAL REGRESÓ A LA PRESENCIALIDAD EN MEDIO DE LA PANDEMIA CON ACTIVIDADES EN EL CENTRO DE EXTENSIÓN CAMPUS LOS CANELOS DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE. a. Pe VERÓNICA ZONDEK. RICHARD GWYN.
El festival del libro independiente Caudal está de vuelta y por tres días TEMA DEL DÍA, Shs. ¿e, PANORAMA. 23La Corporación Chilena de Cultura y Gestión obtuvo. eErecursos del Fondo del Libro para un encuentro en el que participarán cerca de 90. a editoriales independientess ay universitarias.
La meta es superar los 3.000 asistentes a las actividades E que comenzarán el e próximo viernes. pandemia, fue uno delos pri- 'meros que retomó la presen-el viernes 10, sábado 11 y do rar una instancia que potenmingo 12; con actividades que ciarala industria editorial in-dependientequeha profesiocomenzarán alas11:00 horas. 1P aCrenqtureo Sdae v aFleersi a sl ed. elcialidadconunaciraenelCen Ctrao n dee l oExstdeenlsiaóUnn lCvaemrpsuis d aALoudss. UNANECESIDADcinto donde se reali tral de Chile. Asistieron1.300 zarálatercera versión personas aproximadamente. de Caudal, Festdeil vLiabrol I nAsimismo, durante la cridependiente de Valdivia.
Esor-La exhibi y comercialización delibrosserá acompaña atractivos y de calidad literada de un programa cultural ria tanto nacionales como insis sanitaria, en 2020, hubo con talleres, conversatorios y ternacionales, como aporte al desarrollo del fomento lec-1a fusión, promoción y conalizado su labor, junto con mercialización de catálogosganizado por la Corporación una versión virtual que hasta lanzamiento de obras. El Cen la fecha contabiliza aproxi trodeFeriasestarádivididoen tor en la comunidad.
Caudal Chilena de Cultura y Gestión madamente3.500 reproduc seis grandes espacios, siendo busca estimular el hábito de que integran Pedro Tapia, Maciones en las publicaciones dos deellos paralarealización lectura como un proceso que nuel Naranjo y María José Ca de actividades permanentes: democratice el conocimiento bezas (responsables de Komo de redes sociales. y así (desde un espacio de enAhoraCaudal presentauna rotativo de cine de principios rebi Ediciones). En el equipo también está Isabel Martínez. versión másambiciosaquese delsiglo XX, con el Centro de cuentro), lograr un impacto positivo e integral para el biePromoción Cinematográficade El evento ha mostrado un rá portres días y con particicrecimiento exponencialdesde pación de cerca de 90 edito Valdivia; y una exposición de nestar social y cultural de la región”, dice Pedro Tapia. sudebuten2018enlaCarpade riales independientes y uni-. arte de Galería Puelche. Y agrega: “Desde la ONG la Ciencia del Cecs, dondeloversitarias nacionales. El Fes Corporación Chilena de Cultugró unaasistencia de1.700 per“El impulso inicial para tival del Libro Independiente crear la primera versión de por genera y Gestión y de Komorebi Edisonas. En 2022, enmedio dela de Valdivia abrirá sus puertas Caudal, fueelinterés CECILIA GARCÍA HUIDOBRO. EXA a YANKO GONZÁLEZ. ESPACIOS PARAACTIVIDADES PERMANENTES TENDRÁ LATERCERA VERSIÓN DE CPCV DE ARTE DE LA GALERÍA PUELCHE. HORAS delpróximo viernes, sábado y domingo comenzarán lasactiviDADES EN EL CENTRO DE FERIAS DEL PARQUE SAVAL. LA ENTRADAA CAUDALES GRATIS. FUE EL AÑO DEBUT DE CAUDAL CON ACTIVIDADES EN LA CARPA DE LA CIENCIADEL CECS. ESE AÑO ASISTIERON. PERSONAS ALOS LANZAMIENTOSY CONVERSATORIOS. (vine dela página anterio) ciones, coincidimosen que eranecesario entregar unrespaldo alalabor editorial, fuertemente vinculada -y como una pieza fundamental del ecosistema del libroal fomento lector dela región. Creemos que en ese primer impulso hasta ahora no nos hemos equivocado.
Además, se visualiza un creciente interés, lo quese corrobora en la exitosa convocatoria y crecimiento de esta nueALEJANDRA MATUS. va versión presencial”. Caudal es un festival y no una feria, como explica Tapia, por su carácter interdisciplina-rio. “Las actividades y temáti-y juvenil, entre otros. Elhecho PROGRAMA OFICIAL queasistan también másedito== riales permite que este indica9 VIERNES 10 dor se diversifique, se amplie. Asu vez, a partir de laencuesta 0:11:00 Horas: Taller de realizada elaño 2022, seidenti hierbas para crear, leer y disficó un público lector interesa frutar. Organiza ONG Alerce. do en estede teveintops oy q ue ---=_ indicaron que volverían aasis4:12:00 Horas: Taller Dimitir. Hay un amplio rango de nuta Narrativa. Organiza Liedaden la audiencia, entre los brería Dragón Azul. Imparte 14 y los75 años”, aclara. AnnoukGondré.
A RECOMENDADOS 9 12:15 Horas: Presentación El debut en el Centro de Ferias de “Memorias sumergidas II”, del Parque Saval permitiráconde Carla Marchant, Hugo Rotar con un escenario más ademero, Marian Lutze kIsyabe l cuado para los escritoresinviGuerrero (Trafún Ediciones). tados y para los espectáculos anunciados. 13:45 Horas: “Ramo de ru¿ Cuálesson los recomenda das: Escritoras del territorio. os del equipo organizador de Temporada Il.
Yenny PareCaudal? Manuel Naranjo, res des”, dirigido por Martina ponde: “Para esta tercera ver= Pedreros. sión destacamosla Periodismo deinvestigación vs. poder” con 4:14:00 Horas: ConversaAlejandra Matus reconocida ción y lectura desdel a obra periodista y autora de Ellibro poética de Jorge Polanco. Ornegrdeo l a justicia chilena” que ganiza Editorial Aparte. Parconvecornels anatrropóálog o ticipa Rolando Mitre. y escritor Yanko González.
También quisimos destacar el reciente centenario deJoséDonoso con una atractiva conversaciónentre dos talentosas mu0:16:00 Horas: Presentajeres investigadoras: Cecilia ción de “Manto azul”, de VeCarcía-Huidobro, autora delos rónica Zondek y Leonora Vi“Diarios tempranos y Diarios cuña (Ofqui Editorial). centrales” de José Donoso y. ________ Ana Traverso, autora del estu9:16:00 Horas: Taller de códioy compilación delas prosas mics. Organiza Espacio Cul tural JACAR.
Imparte JaquesEs fundamental destacar, comoexpresión del creci-ra versión, laincor. cas desarrolladas en el evento, dialogan sobre cómo se fusionan y cómo se intersectan disciplinas como la literatura, la música, el teatro y lo audiovisual, por ejemplo; para expandir el alcance en la muestra de oficios y miradas en el ámbito dellibro y el ejercicio mismo de lalectura. Otro de los sellos de es instaurarelreconocimiento a y alas diversas expresiones relacionadas al libro.
Por lo mismo, en esta tercera versión se inauguró el Premio Caudal Poesía a la mejor obra poética inédita publicada durante los años 2023 y 2024 porlaseditoriales participantes, y el Desa fío Booktokers Caudal, que reconoce a la mejorrecomendaciónliteraria por TikTok(y ala más votada por la audiencia) de estudiantes de educación media de LosRíos", aclara.
LOS IMPERDIBLES estefestival la labor editorial En la extensa lista de actividadeseinvitados que tendrá Caudal destacan, por ejemplo: Jorge Polanco (conversaciones y lecturas de su obra, vienes 10,14:00 horas); Verónica Zondek y Leonora Vicuña (presentación de “Manto azul”, viernes 10,16:00 horas); Lilia Hernández (lanzamiento de “El viaje de Lito”, sábado 11,15:00 horas);y Richard Gwyn (presenta ciónde“Embajador deningw na parte”, sábado, 16horas). También: Alejandra MatusPOYACI MÍA y Centro cultural Los Libros del Gato Caulle (Yungay 768)(conversatorio “Periodismo de ei Aa di Tiro. investigación vs. poder”, sábado11,19:00 horas); Yanko González (presentación de “Torpedos”, domingo 12,18:00 ho-completas de Jorge Teillier El mundo donde habito, acadé Truffert. NIUE mica e investigadora: de la. MARIAN LUTZKY. LILIA HERNÁNDEZ. UACh.
Por último, incluimos 9:16:00 Horas: Presentados mesas que marcan el sello ciónde“La añoranza de feé Joscriterios sobrecómosear sióndeCaudal2*cuyatemática de Caudal, “Exploraciones y rica”. Ensayos deliteratura Memos equivocado”. ticulóel programa yseesco fue“Territorio y Memoria” donmundos posibles” encabezada defantasía de Paula Rivera gió alos invitados. de compartimos con Nancy por Raúl Camargo director del Donoso (Imaginistas). ActiviPedroTapia “El primer criterio y que Guzmán, periodista de inves Festival internacional de Cine dad especial en Los Libros Caudal coincidimos parala elecciónde tigación, y Nona Fernández, de Valdivia y de destacadas re- (YungayN'768). las actividades junto al equipo novelista y actriz chilena. En presentantes de la región que organizador fue considerara estatercera versión se da pro hanrealizado iniciativas inno 17:00 Horas: Lectura po! quienes noshabían acompaña yeca cese i diáólogno conlatevadorasligadas alasartes, lali tica Caudal. Organiza Trepido desde sus inicios, las editomática “Exploraciones y Mun teratura y/o las visualidades. dante. Participan poetas de riales regionales y librerías de dos Posibles coninvitados esPor último, la mesa “Disidenla Región de LosRíos.
Los Ríos, cuya misión principal peciales y que dialogan conescia y edición independiente” eraelfomentolectoryqueadetosconceptoscomo Alejandra con editores y autoras como 917:00 Horas: Presentamás mantenían un sostenido Matus, Cecilia García-Huido Kiitral Vargas Huaiquimilla y ción dela reedición de “Nomiento de estaterce '"abajoconla comunidad, para bro, Gonzalo Henríquez Petti Martina Pedreros que dialogache de agua”, de Sergio Megoexpandirlainvitacióna nelliy Richard Guyn”. rán con editoresy editorasd e Mansilla (Editorial Casa de Máseditorialesde otras regiodiversas latitudes. Desde la Barro). Participan Roxana nes y otros países”, dice. IMPACTO música y la performance se Miranda y Cristian Cruz.
AcY agrega: “Sobre los invitapropone tensionar y enrique tividad especial en Los Lidosdestacados quisimos dialocerla discusión entre literatubros (Yungay N*768). garydarcontinuidadalastera, música y performatividad - con Gonzalo Henríquez Petti *El programa completo del nelli ysudúocon Amandalrafestival está disponible eny Colaborador del festival”. 4 LEONORAVICUÑA, Enrelación al impacto de Caudalensu corta historia, María José CabezasCabezasidentifica ras); y Cecilia García Huidobro COMO espacio satélite máticaslitey r huamraniisatsas elementos fundamentales. (conversatorio “José Donoso a que se muestran en tensión y “Dellas editoriales particisusañ1os. 0 Lav0isi ón desuleprofundesdde i la z litaerartur a pantesse concentran laspublirrázMaraía by laos lTem;plo s, las redes sociales Caudal gadoa partir de sus diarios”, Manuel Naranjo hacia el periodismo de investi caciones en las siguientes Laurela, Ismael Rivera y SoniFestival del Libro Independomingo 12,19:00 horas). Caudal gación yla historia, como fue, áreas: narrativa, poesía, no fic do Fango, Paz Jara, Sendero diente Valdivia.
MaríaJosé Cabezas, explica porejeenlma pantleroior, ver ción, ciencias sociales, infantil Sonory oJos é Martínez”. 03ET necesario ntregar un respaldo Ala labor editorial, fuertemente vinculada -y como una pieza fimdamental del ecosistema del libroal fomento lector dela 16 Epa nOs que pl so hasta ahora no nos OS c pi. EN 2022 CAUDAL REGRESÓ A LA PRESENCIALIDAD EN MEDIO DE LA PANDEMIA CON ACTIVIDADES EN EL CENTRO DE EXTENSIÓN CAMPUS LOS CANELOS DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE. a. Pe VERÓNICA ZONDEK. RICHARD GWYN.