Cuando Dublín se mira en el espejo de Gaza
Cuando Dublín se mira en el espejo de Gaza La memoria colonial en la diplomacia irlandesa Cuando Dublín se mira en el espejo de Gaza por Clara MenaisÁ En un contexto donde la mayoría de países europeos mantienen posiciones proisraelíes, Irlanda ha tomado un rumbo distinto. Con una historia marcada por la ocupación británica, el hambre y la resistencia, los irlandeses ven en la causa palestina ecos de su propio pasado. Sin embargo, la dependencia económica de multinacionales estadounidenses y las presiones diplomáticas limitan la capacidad de acción de sus autoridades frente al conflicto en Gaza. La La tradición perdura. Desde los años 50, en marzo, la Casa Blanca se engalana con los colores colores de irlanda.
Washington incluso se acostumbré, bajo el mandato mandato de William Clinton, a recibir al “taoiseach “taoiseach (primer ministro irlandés) durante durante San Patricio (1). En el 2024, cuando cuando Joseph Biden, con corbata verde y shamrocks (“tréboles”) en el ojal, recibió a Leo Varadkar, abordaron la guerra en el Oriente Próximo. “El pueblo irlandés está profundamente consternado por la catástrofe que se está desarrollando bajo nuestra mirada en Gaza declaró el primer primer ministro durante su conferencia de prensa conjunta. Cuando viajo, a menudo menudo los dirigentes me preguntan por qué los irlandeses sienten tanta empatía empatía por el pueblo palestino. La respuesta respuesta es simple. Vemos nuestra historia en sus ojos.
Una historia de desplazamiento, desplazamiento, de desposeimiento, una identidad nacional nacional cuyas cuestiones son negadas, de emigración forzada, de discriminación, y ahora... de hambruna”. Una referencia a la “Gran Hambruna”, un traumático episodio de la historia de la isla que, entre entre 1846 y 1849, provocó la muerte de 1,5 millones de personas debido a una contaminación de la cosecha de papas y dio inicio a la emigración masiva de irlandeses irlandeses hacia América. Lazos históricos de solidaridad De parte de un dirigente europeo de centro derecha, ese discurso puede sorprender. Desde el comienzo de la guerra en Gaza, casi todos los Estados del Viejo Continente adoptaron pos iciones iciones proisraelíes. En los primeros días de la ofensiva militar israelí sobre Gaza en octubre de 2023, Dublin fue la primera capital en criticar su desproporción. desproporción. Cuando Ursula von der Leyen visitó Israel en su cualidad de presidenta de la Comisión Europea y se explayé sobre el derecho de Israel a defenderse, el presidente irlandés Michael D. Higgins se desolidarizó, y Varadkar endureció su tono.
Denunció “algo que se parece más bien a venganza”, venganza”, y luego reproché a la Unión Europea Europea su “doble rasero” (2). Mientras el número de muertos palestinos palestinos crecía, Irlanda reconoció al Estado Estado Palestino el 22 de mayo de 2024, junto a Noruega y España, y luego se sumó sumó el 6 de enero de 2025 al proceso que Sudáfrica presenté contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por genocidio (3). También se niega a cortar su financiamiento a la Oficina de Ayuda y de Obras de las Naciones Unidas Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), cuya actividad actividad fue sin embargo prohibida por el Parlamento israeli el 28 de octubre de 2024.
Dublín incluso aporté una contribución contribución adicional de 20 millones de euros euros a la Agencia en febrero de 2025, en el contexto de la entrada en vigor del acuerdo de cese el ftiego celebrado entre lsraely Hamas(4). Irlanda tiene una larga experiencia de colonialismo. La dominación británica británica marcó la historia de la República. Colonizada desde el siglo XII, y en olas sucesivas, comparte con Palestina una historia de ocupación y de resistencia. resistencia.
Desde hace siglos, la isla es objeto de estrategias imperiales bien conocidas conocidas por los palestinos: colonización de pobl amiento, ocupación militar, partición partición del territorio, aplastamiento de las revueltas... Durante la “Gran Hambruna”, Hambruna”, Londres intencionalmente dejó morir a la población de la isla.
La historiadora historiadora Benay Blend, por su parte, establece establece un paralelo entre las detenciones administrativas llevadas a cabo masivamente masivamente por Israel sobre los palestinos y la situación de los prisioneros políticos irlandeses, particularmente durante la famosa huelga de hambre de 1981, que vio morir al republicano Robert “Bohby” “Bohby” Sands, asi como a otros nueve militantes militantes del IRA (Irish Republican Army)(5). Army)(5). Lanzada en el 2005 en solidaridad con Palestina, la campaña internacional internacional BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) Sanciones) moviliza a amplios sectores de la sociedad irlandesa, desde hace mucho mucho tiempo.
Ahora bien, el arma por excelencia excelencia de los débiles toma su nombre de Charles Cunningham Boycott, capitán capitán del Ejército Real Británico convertido convertido en administrador de un gran terrateniente terrateniente instalado en el condado de Mayo, Mayo, en el oeste de Irlanda. En 1880, en un contexto de malas cosechas, y mientras los campesinos sufrían tina extrema pobreza, pobreza, el administrador no dudó en expulsar expulsar a los malos pagadores. Guiados por el dirigente independentista Cha rles rles Stewart Parnell, los granjeros reaccionaron. reaccionaron. Nadie trabajaría más para el capitán. Ningún vendedor debería venderle venderle nada más. Boycott tuvo que irse de Irlanda, pero el término persistió (6). En L887, a Arthur James Balfour le confiaron los asuntos irlandeses en el seno del gabinete británico.
Si bien la historia recoge que él firmó, en 1917, la primera declaración oficial en apoyo de la creación de un hogar nacional para el pueblo judio en Palestina, su estadía en la “Verde Li-in” le valió el sobrenombre sobrenombre de “Bloody Balfour”. Allí se mostró mostró despiadado, en contra de cualquier forma de autonomía de la isla, siempre proclive a la represión de las revueltas. Podríamos seguir con ese juego de correspondencias: correspondencias: así, en 1920, el gobernador gobernador militar británico de Jerusalén, sir Ronald Storrs, describió a Israel como 1 Felipe Achondo.
Sigue (Ólea sobre madera. acrílico y asocio). 2025 4Exposición en Galerla La Sala hasta el 17 de abril). Cuando Dublín se mira en el espejo de Gaza “un pequeño Clister judío”, en referencia referencia al condado lealista, considerado por el Imperio como un bastión contra el nacionalismo irlandés (7). Sensibilidad popular Hoy por hoy, tres de cada cuatro irlandeses irlandeses estiman que los palestinos están sufriendo un apartheid israelí; dos de cada tres querrían que la Unión Europea Europea sancione las masacres en Gaza, tal como sancionó la invasión de Ucrania por Rusia (8). La sensibilidad popular obliga a los gobiernos, sobre todo en período electoral. No obstante, desde hace varias décadas Dublín mantiene relaciones normalizadas con Tel Aviv. Miembro de las comunidades europeas desde 1973 y luego de la Unión Europea, Europea, la República incorporó totalmente la economía mundializada.
En este aspecto, aspecto, constituye el cuarto mercado de exportación de las empresas israelíes y figura en el séptimo puesto de los importadores importadores en Israel (9). Desde la Guerra Fría, Irlanda intenta intenta ajustar su neutralidad oficial a su relación relación especial con Washington.
Así, en 2002-2003, Dublín a la vez se opuso a la intervención occidental en Irak sin resolución resolución de la Organización de las Naciones Naciones Unidas (ONU) y luego autorizó ala aviación estadounidense asohrevolar asohrevolar su territorio y utilizar el aeropuerto de Shannon en el marco de esta misma intervención (10). Durante el período más reciente, el país tampoco cerró su espacio aéreo a varias decenas de vuelos vuelos que transportaban material militar desde Estados Unidos hacia Israel, y gasté él mismo varios millones de euros en el marco de contratos con la empresa israelí productora de armas Elhit (11). Puede suceder que la mano de las élites políticas irlandesas tiemble.
La adopción de un proyecto de ley de prohibición prohibición de los productos de las colonias colonias ilegales israelíes presentado en el 2018 fue bloqueada, por temor a la violación del derecho comercial (le la Unión Europea. Los grupos de presión y la Cámara de Comercio estadounidenses estadounidenses contribuyeron a frenar la iniciativa. iniciativa.
Ahora bien, según la revista Foreign Foreign Policy, “diez multinacionales, todas todas empresas tecnológicas y farmacéuticas farmacéuticas establecidas en Estados Unidos, hoy pagan cerca del 60% del impuesto a las sociedades en Irlanda”, mientras que, directa e indirectamente, “las multi multi nacionales estadounidenses emplean a más de 375.000 personas en Irlanda, es decir, aproximadamente el 15% de la población activa del país” (12). Suficiente Suficiente para frenar el fervor irlandés.
Con la intensificación de las masacres y de las anexiones cii Palestina, el proyecto proyecto volvió a la superficie, bajo la presión de la izquierda y de las movilizaciones populares, previo a estancarse nuevamente nuevamente en un debate técnico, relanzado relanzado por ministros dispuestos a cualquier cosa con tal de ganar tiempo (13). Cuando Israel decidió, el 15 de diciembre diciembre de 2024, cerrar su embajada en Dublin, y al día siguiente el jefe de la diplomacia israelí reprochó al taoiseach taoiseach de entonces, Simon Harris, su antisemitismo, el ministro de Relaciones Relaciones Exteriores Micheál Martin actual primer ministro esquivó la confrontación confrontación y anunció en X, el mismo 15 de diciembre, que se mantendria la representación representación irlandesa en Tel Aviv (14). A fines de 2023, Martin ya había ignorado los llamados de la izquierda a expulsar al embajador de Israel, había recibido al mismo embajador en la conferencia conferencia anual de su partido y había participado participado en un viaje oficial a Tel Aviv.
Recientemente, Recientemente, cii tanto jefe de gobierno, anuncié la adopción de la definición de antisemitismo por la Alianza Internacional Internacional para la Memoria del Holocausto (IHRA), que tiende a equipararlo con la crítica a Israel (15). La resistencia desde el Boeside Principal fuerza de oposición, el Sinn Féin también fue objeto de críticas a su izquierda, cuando el movimiento participó participó en 2024 en la celebración de San Patricio en la Casa Blanca, a pesar de las masacres en curso. O por su proximidad proximidad con laAutoridad Palestina, cuando la representante en Irlanda participó en tina manifestación republicana en Belfast, en febrero de 2024. En Irlanda del Norte, todavía bajo administración británica, el antiimperialismo antiimperialismo parece ser un asunto más tangible. tangible. Así, Derry Londonderry para los partidarios de la Corona, segundo municipio de Irlanda del Norte en número número de habitantes es una ciudad partida en dos. Por un lado, en la orilla este del Foyle se encuentra Waterside, sector protestante con una fuerte mayoría mayoría unionista. Por el otro, en el oeste, el Bogside católico exhibe francamente francamente sus colores republicanos. Aquí, desde desde el comienzo de la guerra en Gaza se crearon nuevas organizaciones, como Derry4Palestine, dirigida por los ultras del club de fútbol local, el Derry FC, y por jóvenes activistas republicanos. En conjunto, desde hace más de un año, multiplican las acciones simbólicas y los conciertos en apoyo a los prisioneros prisioneros políticos palestinos e irlandeses. Cada 30 enero, los católicos de Irlanda Irlanda del Norte conmemoran el Rloody Rloody Sunday, cuando el ejército británico británico reprimió de forma sangrienta una de sus manifestaciones en 1972. Momento Momento crucial de la vida militante local en Derry, la marcha anual también estuvo marcada por Palestina. “Resistance is not terrorism”, se leía en las pancartas. A su llegada, Eamonn McCann, sobreviviente sobreviviente del Bloody Sund ay, y Farrah Kouteinneh, una autora palestina instalada instalada en Derry, pronunciaron discursos discursos sobre la necesidad de una solidaridad solidaridad más radical. Los murales sobre Palestina Palestina adornan el Bogside.
En la pared de una intersección, un afiche muestra a un fedayín (combatiente) abrazando a un irlandés con pasamontañas. ¡Bienvenidos ¡ Bienvenidos a Free Derry! Terreno de ensayos Gary Donnelly, representante en el consejo consejo munici pal de Derry, creció y trabaja trabaja enel barrio popular deCreggan. Dirige Dirige un centro comunitario. En la entrada, entrada, hay una alcancía para Gaza al lado de aquellas para los prisioneros políticos políticos republicanos.
Desde el 7 de octubre de 2023, la mayor parte de las acciones políticas en las cuales Donnelly partícipa partícipa apuntan al apoyo a Palestina, a la obtención de sanciones diplomáticas y a un cese el fuego. En abril de 2024 fue arrestado durante una acción de boicot en un supermercado local. El republicano republicano insiste en el carácter masivo de las manifestaciones populares de solidaridad solidaridad con los palestinos.
En sus intervenciones intervenciones en escuelas, los jóvenes con quienes se reúne se muestran unánimes: unánimes: “Ante la pregunta, Piensa usted que Israel debería ser condenado más firmemente?, el 100% de los estudiantes estudiantes responden sí. Y ello incluye a católicos, católicos, protestantes, de todos los medios sociales... ”. Donnelly y sus compañeros no esperaron esperaron al 7 de octubre para movilizarse.
Particularmente, aquel forma parte de los “nueve de Raytheon”. Durante la invasión israelí del Líbano en el verano verano de 2006, este grupo de militantes se introdujo en la fábrica estadounidense Raytheon en Derry (hoy por hoy RTX) tercer productor de armas en el mundo, mundo, 69 mil mil Iones de dólares de ingresos ingresos en el 2023, donde dañaron computadoras computadoras y servidores (16). A Donnelly Donnelly le gusta recordar que fueron David Trinible y John Hume, los negociadores negociadores del acuerdo del Viernes Santo, quienes, quienes, justo después de recibir el premio Nobel de la Paz, hicieron que ese líder de la industria de la guerra fuera a Derry. Derry.
Tras diez años de una campaña de acción dirigida por la coalición antiguerra antiguerra local, la empresa terminó yéndose yéndose de la ciudad en el 2010(17). “Irlanda fue un terreno de experimentos experimentos para las técnicas imperialistas de contrainsurrección utilizadas hoy en Palestina, particularmente en materia materia de inteligencia y de división del movimiento subraya Don nelly. Por ejemplo, podemos comparar la situación situación del Sinn Féin y la del Fatah, ya que ambos fueron instrumentalizados para sembrar divisiones en el bando nacional. nacional.
Pero los resistentes, de manera simétrica, simétrica, compartieron sus experiencias experiencias y sus modos de acción: huelgas de hambre, boicots, acciones directas... ”. ¿Y del otro lado de la ciudad? En el barrio barrio lealista, la bandera israelí flota al lado lado de la Union Jack. 1.Stephen Collins, ”Ashort hisrory of taoisigh visitingthe White House un St Patricks day”. The Mañ Times. Dublin, Li de marzode2ol7.2. Grinne N. Aodha.
“Varadkan israels actiona more approaching revenge than self-defence”, The lndependenr, Londres, 3 de noviembre de 2023, y “varadkar raises concerns about EU duuble standards un Israel and Palesiine”, Enficid Indcpendent, Londres, 19 de noviembre de 2023.3.Anne-cécile Robert, “Sudáfrica defiende una causa universal”, Le Monde d iplumatique. febrero de 2024. Cf. también CLI. “Lirlande dépose une déclararion dinrervenrion en Iaffaire en yerro de larricle 63 du Srarur”, comunicado de prensa, La Haya, ? de enero de 2025.4.
David Young “Taoiseach brands Israeli ban on UNRWAas disasrrous and shameful”, London Evening Standard. 28 de ocrubrede 2024; véase también “lrcland pledges 20 million tu support UN RWAhumanitarian wurk in Goza”, ide febrero de 2025, IrislmAid, www.ireland.ie 5.
Ver ibrahim Warde, “Quand le lihre-échange aflamait llrlande”, Le Monde diplomatique, juniu de 1996; véase ambién Benay Blend, “From Bohby Sands so Palesrinian detainees: On the value and meaningofhunger srrikes”, 6 de octubre de 2022, www. paiesrinechroniele, com 6. OlivierEsteves, “Le apeare do boycotr”, Le Monde diplomarique, agosto de 2008; véase también “RDS: llrlande vote une loi inrerdisanr les produitadescolonies israéliennes”. Lde febrero de 2019, www.chroniquepalestine.com 7. Rorv Miller, ”Why the Irish supporr Palestine”, Forcign Policy, Washington. DC, 23 dej imnio de 2010. &“New polishows an overwhelmingmajoriry nf Irish peoplebelieve Palestinians uve under an Israeli apartheid system, Amnistía Internacional, ¡Rile enero de 2024, www.amnesty.ie 9. Alan caullleld, “lrelands exports ofrestricted dual-use goods tu Israel suar tu 70m despite sancrionspush”, lrish independenr, Dublín, 19 de marzo de 2024,1O. Garvan Walshe, “Lrelands defense amhitions are behind ¡ he tiines”, Foreign Policy, 26 de noviembre de 2024; véase también Paul Brennan, “LIrlande er la guerre dlrak”, Otarc-Terre. N6 5 París, 1 de noviembre de 2003.11.
“Airline under department of transpurt prohe resumes earriage of munitions through Irish territory”, 20 de enero de 2025, wvw. ontheditch. com; Conor Gallagher, “Ireland spends 8.5m onisraelisurveillancedronesand miliiary equipment”, Thelrislm Times, 22 de febrerode 2024.12. itoin Drea, “ireland is rrapped in ¡ rs American dream”, Foreign Policy, 2? de abril de 2023.13.
Mared Cwyn Janes, What is 1 relands occupied rerritories hill and why eouid ir be re-examined?”. ISde octubre de 2024, www.euronews.com; Stephen Mc Dermatt, “Governme nt toid that oecupied territories hill cuuld afTect immigration status oflrish in US”, www. thejournalie; carta del director de Asuntos Públicos de la cámara de Comercio estadounidense en irlanda, 24 de mayo de 2019, hrrps//data. oireachras. ie; Gráinne Ní Aodha, “Tánaisre: lreland wílI han geoda, flor services, from illegal Israeli settlements”, 11 defebrerode 2025, wvw. breakingnews. ie 14. Lisa oCarrnll, “Ireland will nor be silenced hy Tsrael over criticism ofGaza war, taoiseach says”. TheGucmrdian, Londres, 16 de diciembrede 2024.1S.
Andrew Naughrie, “Why lrelands leaders are willingtobetougberon Israel than most”, Lode noviembre de 2023, www.euronews.com; véase también Sarah Burns, “Martins Israel visit was propaganda roo?, Murphy says as Tánaiste criticises disinfurmation”, yColm iCeena, “Mcasures to counter anti-semitism included in prugramme for guvernment”, Thelrish Times, 22 de noviemhrede 2023 y 17 de enero de 2025, respectivamente. 16.
”Deíence llrm praresrers arrested”, 9 de agosto de 2006. http://news.hbc.co.uk: véase también “Top 100 for 2024”, https;//people, defensenews. coni sobre Derry, ver l-iadrien Holsrein, “Una incursión junto a los nacionalistas irlandeses”. Le Mondedíplonuitique, julio de 2021.17. George Jackson$Raytheon rocloseitaplantin Derry”, Thc Irish Times, 14 de enern de 2010. Periadista. Traducción: Micaela Houston..