Seremi de Ciencias apoya proyecto de Agua Potable Rural sin cloro
Seremi de Ciencias apoya proyecto de Agua Potable Rural sin cloro TEMA DEL DÍAnla Región de Los RÍtamenteefectiva, motivo porel osoperanmásde200 cualel Ministerio deSaludloha sistemasd e Agua Popermitido a lo largo de los table Rural (APR) y de años, traeconsigoalgunporso ben cumplir conciertos requiblemas colaterales: costo de sitos sanitarios para que ell? mantención, la necesidad de quido que distribuyen pueda contarcon unoperariopermaser bebida de manera segura nente que revise el porcentaje porlos seres humanos. dehipocdle soodrio i ptresoen Para lograr esto, la norma teen el agua, la corrosióqnue tiva sanitaria vigente en nues afecta a algunos circuitos electro país(NOfiociarl Cmhiale na trónicos, y la negatdie valagu 409, modificena 2d00a5) estanas comunidades de pueblos blece queel agua potable distrioriginarios frente a la utilizabuidaporredesdebesersome ción decompuestonsatnuora tida a un proceso de desinfec les. ción, debiendo existiruna con Ademel áhipsocl, ori to de centración residual del desin sodio cambia las propiedades fectanteena lca rtedi evn ofo r organolédpel t agiuac. a Es s d ema permanente. cir, modisu f olior cy saabo r.
En la mayoría de los casosUNA ALTERNATIVApara este proceso de desinfec-ción seutiliza hipoclorito deso Considerando estas variables, dio, un compuesto químico es que el equipo de la Seremi que contienecloro, combinado de Ciencia, Tecnología, Conoadecon smodioá y soxíge no. cimiento e Innovación, de laEn condiciones normales, Macrozona Sur (Regiones de cluso en regiones de la Unión ble”, explicóla autoridad. EL PILOTO pruebasenelterritorio. Uno de el cloro es un gas que tiene un La Araucanía, Los Ríos y Los Europea.
Castro, quies beioqnuími - El11deoctubre, enelmarco de ellos fue Marcelo Obregón, del poder de desinfección muy Lagos), estátrabajaennd uon a “Laelectrólisisde salmuera caydoctoraen Ciencias, men la Jornada de Servicios SaniAPR de Runca Linguento, fuerte, sin embargono es estaposible alternativa al uso del es una tecnología que permite ción Biología Celular y Molecu tarios Rurales(SSR), eventoor quien en esa oportunidad coble.
Porel contrario, elhipoclocloro para desinfectar el agua generarácido hipocloroso insi lar dela Universidad Australde ganizado por el Ministerio de noció el proyecto. rito de sodioesuna formaestaque cumpla con la normativa tu, utilizandosalcomún yener Chile, con un postdoctorado ObrasPúbenlla iRcegaiósnd e “Tras conocer este piloto, ble y segura deusarelcloro, ya vigente. gíaeléctrica, que puede proveenla Universidad de California LosRíos, laseremi Maite Castro hicimos una reunión. Ahíle inquese encuentra en formal Esaopción podría ser con nir de paneles solares. Puesto (EE. UU), añadió que el Ácido presentó el proyecto piloto de forméa mis socios que estaba quida y fácilde manejar.
Cuan seguir Ácido Hipocloroso atraqueelácido hipocloroso se ge Hipocloroso es un antiséptico Agua Potable Rural sin Cloro esta posibilidad de poder ser do el hipoclorito de sodio se vésdelacombinación deagua, nerain situ, utilizando un siste que elimina el 99,99999% de ante representantes de la ma parte.
Le expliqué en qué conmezcla con agua, libera una sal de mesa y electricidad. ma automatizado, reduce el virusy bacterias. yoría de los comités de APR de sistía y la gente quedó muy insustancia llamada hipoclorito Estaesuna propuesta piloriesgo para los operadores y “Además, el ácido hipoclo laregión. teresada. S Itú hoyl e preguntas ácido, que es lo que actúa co toactualmenteenestudio. disminuyecostos”. rosono posee olornisabor deMuchos de los dirigentes a cualquier persona que vive mo desinfectante. EstacombiLaseremi de Ciencia, dra.
“Elácido hipocloroso pertectables por humanos, es un presentes quedaron interesa dentro de este sector rural, dinacióneslaquese utilizaentoMaite Castro Gallasteguexip, li - tenecealafamiliadecompues buen eliminadord e malos olodos en esta iniciativa, la cual rán quequle moás les molesta dos lossistemas de Agua Pota cóqueestaopcihaó nutsileiz atoshalogetipno acldoroo squ e res, no daña superficies, no ahorabuscalaautorizaciónsa eselcloro, particularmente el ble Rural en nuestro país. do en forma exitosa en países cumple con la normativa nadestiñe telas, ni irrita piel ni nitaria por parte del Ministerio. olor y el sabor.
Entonces, sitú Pese aquela fórmulaes alcomo Colombia, Panamá, ein cional yes un compuesto estamucosas”, completó. de Salud para poder iniciarlas ledicesalacomuniqdueaedsoOO APROS Y TODOS UTILIZAN HIPOCLORITO DE SODIO PARA GARANTIZAR LA CALIDAD SANITARIA DEL LÍQUIDO QUE DISTRIBUYEN.
COMPLICACIONES APR ENRELACIÓN AL SISTEMA ACTUAL LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS EN CARGADAS DE LA DESINFECCIÓN Y EL SABOROLOR DEL AGUA. 11 de octubre LA CUAL LA SEREMI MAITE CASTRO EXPUSO LA SEREALIZÓ LAJORNADA ENPROPUESTA DE AGUA POTABLE RURAL SIN CLORO. AHORA TRABAJAN PARA INSTALAR UN PILOTO EN EL PRIMER TRIMESTRE DE. de desinfección, filtración y tratamiento especializado según la fuente y contaminantes presentes. El método estándar es la cloración, complementado con tecnologías adicionales en casos específicos. El cumplimiento es fiscalizado y monitoreado para proteger la salud pública”, sostuvo.
Agregó que “para que el Mi-nisterio de Salud apruebe lautilización del agua proveniente de un Sistema de Agua Potable Rural, esta debe cumplir con lasnormas decalidadestablecidas en la regulación chilena vigente y demostrar que es segura parael consumo huma-no”. Estas características estándefinidas en el Reglamento sobre Calidad del Agua Potable(Decreto Supremo N”735/1969, N*modificado por el 49/2015 del MINSAL). DS(viene de la página anterior) selo vasa eliminar y que vas a tener tener un agua que no vaa olor, que no va a tener sabor, sería lo máximo que le puede pasara ellos”, apuntó. Obregón explicó las raz nes por las cuales un cambio sería favorable. “Indudablemente para nosotros el cloro cumple un rol fundamental en lo que esla prevención de las enfermedades de origen hídrico, pero también tiene susdesventajas.
Por ejemplo, la gente que trabaja en los comités de APR tenemos que procurar minimizar la exposición de los operadores, que es la gente que manipula estos compuestos, quienes hacen todo el tratamiento del agua”. El dirigente profundizó sobreesto, indicando que “el cloro viene en un envase. El operador tiene que preparar la mezcla de agua con cloro para poderla inyectar al sistema. Entonces, sieloperador no util sus elementos de protección personal, puede salpicarse en los ojos. Si no usa guantes se puede quemar las manos. Entonces, el operador está expuesto a productos que pueden ser tóxicos para la salud. Para eso debemos comprar mascarillas, gafas, guantes. Afortunadamente yo no tengo conocimiento que haya ocurrido un accidente, pero es algo que preocupa”, añadió y recalcó que un nuevo sistema también ayudaría a resguardar la seguridad delos trabajadores. SALUD PÚBLICA Cristina Ojeda, ex Seremi de Salud de Los Ríos (dejó el cargo a comienzos diciembre) de acompañó esta propuesta desde susinicios.
Ojeda, quien es químico farmacéutica de profesión, indicó que “la normativa chilena exige que el agua para consumo humano pase por procesosAPRSON LA ÚNICA ALTERNATIVA DE AGUA POTABLE EN MUCHOS LUGARES cial daimplementación del sisminantes químicos como arsétema de electrólisis tiene un niy c meotale s pesados). mayor costo inicial por la tecy equipos) yno elimina nología todos los contaminantes (Al igual que la cloración tradicional, no es eficaz contra Cryptosporidium ni elimina conta-AUTORIZACIÓN SANITARIADurante el transcurso de este año, la seremi Maite Castro, sostuvo varias reuniones con el equipo de la Seremi de Salud, PRUEBASRespecto del lugar donde se probará esta propuesta, y las fechas para ello, la seremi Castro, indicó que se están barajando algunas alternativas en conjunto con el Ministerio de Obras Públicas, y que se espera tener definido el lugar, y losrecursos económicos para llevar acabo el piloto, duranteel pri-mer trimestre de 2025. (3VENTAJAS Y DESVENTAJASOjeda explicó las ventajas desdela perspectiva de la salud pública, que puede tener elsistema que usa electrólisis.
Entre estas se cuenta ma-yor seguridad, porque no se transporta ni se almacena cloro peligroso; reducción desubproductos tóxicos; el bajo costo operativo (aunque requiere electricidad, el costo de sal es mínimo, y el sistema puedeser rentable a mediano plazo) y la existencia de tecnología adaptable(es ideal para sistemas rurales o comunitarios APR), ya que puede operar con paneles solares en zonas sin acceso a electricidad convencional. También detalló algunas desventajas desde la perspectiva de la salud pública.
Estas son que requiere electricidadconstante, existen un menorcontrol de concentración (la calidad y la estabilidad del hipoclorito producido dependen del diseño y operación del sistema); exige una inversión ini-SEREMI MAITE CASTRO PRESENTÓ LA IDEA EN OCTUBRE. AHORA SE TRABAJA EN HACER UNA APLICACIÓN PILOTO Y CONSEGUIR AUTORIZACIÓN SANITARIA. PRENSASEREMI DE CIENCIAS. el cual en su momento estuvo color del agua, además deinhiliderado por la ex Seremi Crisbirla proliferación de organi tina Ojeda. mos patógenos en lared dedisEstas reuniones permitietribución.
Estos aspectos son ron coordinar la instalación de fundamentales para cumplir una planta piloto en la región, con las normativas vigentes en cuyo funcionamiento será momateria de salud pública”, indinitorizado por la Autoridad Sacóla autoridad. nitaria. Agregó que “la implemenPese a que la ex Seremi ya tación de este sistema será mono está en el cargo, la iniciativa nitoreada en el APR piloto con sigue su curso. Así lo confirmó elobjetivo de verificar su eficala Seremi (S) de Salud, dra.
Decia y su capacidad para protenise Herrmann, quien indicó ger la salud de la población. que esta propuesta está bajo esconformealos estándares establecidos”, completó. tudio paraasegurar que el agua potable cumpla con los estándares requeridos parael consumo humano y otras actividades, como el baño. “Este sistema se presenta como una innovación que busca garantizar laseguridad sanitaria del agua, lo cual es prox tario para la Autoridad Sanitaria. Entre las características de este método, se deberá verificar su capacidad para evitar alteraciones en el olor, sabor o. Iniciativa propone una alternativa para desinfectar que utiliza sólo sal de mesa, agua y electricidad. Podría solucionar problemas que enfrentan los APR de la región de Los Ríos. ACTUALMENTE EL AGUA QUE SE GENERA A PARTIR DE LOS APR DEBE SER DESINFECTADA CON CLORO. ALTERNATIVA USARÍA ÁCIDO HIPOCLOROSO.
PRENSA SEREMI DE CIENCIAS Seremi de Ciencias apoya proyecto de Agua Potable Rural sin cloro TEMA DEL DÍAnla Región de Los RÍtamenteefectiva, motivo porel osoperanmásde200 cualel Ministerio deSaludloha sistemasd e Agua Popermitido a lo largo de los table Rural (APR) y de años, traeconsigoalgunporso ben cumplir conciertos requiblemas colaterales: costo de sitos sanitarios para que ell? mantención, la necesidad de quido que distribuyen pueda contarcon unoperariopermaser bebida de manera segura nente que revise el porcentaje porlos seres humanos. dehipocdle soodrio i ptresoen Para lograr esto, la norma teen el agua, la corrosióqnue tiva sanitaria vigente en nues afecta a algunos circuitos electro país(NOfiociarl Cmhiale na trónicos, y la negatdie valagu 409, modificena 2d00a5) estanas comunidades de pueblos blece queel agua potable distrioriginarios frente a la utilizabuidaporredesdebesersome ción decompuestonsatnuora tida a un proceso de desinfec les. ción, debiendo existiruna con Ademel áhipsocl, ori to de centración residual del desin sodio cambia las propiedades fectanteena lca rtedi evn ofo r organolédpel t agiuac. a Es s d ema permanente. cir, modisu f olior cy saabo r.
En la mayoría de los casosUNA ALTERNATIVApara este proceso de desinfec-ción seutiliza hipoclorito deso Considerando estas variables, dio, un compuesto químico es que el equipo de la Seremi que contienecloro, combinado de Ciencia, Tecnología, Conoadecon smodioá y soxíge no. cimiento e Innovación, de laEn condiciones normales, Macrozona Sur (Regiones de cluso en regiones de la Unión ble”, explicóla autoridad. EL PILOTO pruebasenelterritorio. Uno de el cloro es un gas que tiene un La Araucanía, Los Ríos y Los Europea.
Castro, quies beioqnuími - El11deoctubre, enelmarco de ellos fue Marcelo Obregón, del poder de desinfección muy Lagos), estátrabajaennd uon a “Laelectrólisisde salmuera caydoctoraen Ciencias, men la Jornada de Servicios SaniAPR de Runca Linguento, fuerte, sin embargono es estaposible alternativa al uso del es una tecnología que permite ción Biología Celular y Molecu tarios Rurales(SSR), eventoor quien en esa oportunidad coble.
Porel contrario, elhipoclocloro para desinfectar el agua generarácido hipocloroso insi lar dela Universidad Australde ganizado por el Ministerio de noció el proyecto. rito de sodioesuna formaestaque cumpla con la normativa tu, utilizandosalcomún yener Chile, con un postdoctorado ObrasPúbenlla iRcegaiósnd e “Tras conocer este piloto, ble y segura deusarelcloro, ya vigente. gíaeléctrica, que puede proveenla Universidad de California LosRíos, laseremi Maite Castro hicimos una reunión. Ahíle inquese encuentra en formal Esaopción podría ser con nir de paneles solares. Puesto (EE. UU), añadió que el Ácido presentó el proyecto piloto de forméa mis socios que estaba quida y fácilde manejar.
Cuan seguir Ácido Hipocloroso atraqueelácido hipocloroso se ge Hipocloroso es un antiséptico Agua Potable Rural sin Cloro esta posibilidad de poder ser do el hipoclorito de sodio se vésdelacombinación deagua, nerain situ, utilizando un siste que elimina el 99,99999% de ante representantes de la ma parte.
Le expliqué en qué conmezcla con agua, libera una sal de mesa y electricidad. ma automatizado, reduce el virusy bacterias. yoría de los comités de APR de sistía y la gente quedó muy insustancia llamada hipoclorito Estaesuna propuesta piloriesgo para los operadores y “Además, el ácido hipoclo laregión. teresada. S Itú hoyl e preguntas ácido, que es lo que actúa co toactualmenteenestudio. disminuyecostos”. rosono posee olornisabor deMuchos de los dirigentes a cualquier persona que vive mo desinfectante. EstacombiLaseremi de Ciencia, dra.
“Elácido hipocloroso pertectables por humanos, es un presentes quedaron interesa dentro de este sector rural, dinacióneslaquese utilizaentoMaite Castro Gallasteguexip, li - tenecealafamiliadecompues buen eliminadord e malos olodos en esta iniciativa, la cual rán quequle moás les molesta dos lossistemas de Agua Pota cóqueestaopcihaó nutsileiz atoshalogetipno acldoroo squ e res, no daña superficies, no ahorabuscalaautorizaciónsa eselcloro, particularmente el ble Rural en nuestro país. do en forma exitosa en países cumple con la normativa nadestiñe telas, ni irrita piel ni nitaria por parte del Ministerio. olor y el sabor.
Entonces, sitú Pese aquela fórmulaes alcomo Colombia, Panamá, ein cional yes un compuesto estamucosas”, completó. de Salud para poder iniciarlas ledicesalacomuniqdueaedsoOO APROS Y TODOS UTILIZAN HIPOCLORITO DE SODIO PARA GARANTIZAR LA CALIDAD SANITARIA DEL LÍQUIDO QUE DISTRIBUYEN.
COMPLICACIONES APR ENRELACIÓN AL SISTEMA ACTUAL LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS EN CARGADAS DE LA DESINFECCIÓN Y EL SABOROLOR DEL AGUA. 11 de octubre LA CUAL LA SEREMI MAITE CASTRO EXPUSO LA SEREALIZÓ LAJORNADA ENPROPUESTA DE AGUA POTABLE RURAL SIN CLORO. AHORA TRABAJAN PARA INSTALAR UN PILOTO EN EL PRIMER TRIMESTRE DE. de desinfección, filtración y tratamiento especializado según la fuente y contaminantes presentes. El método estándar es la cloración, complementado con tecnologías adicionales en casos específicos. El cumplimiento es fiscalizado y monitoreado para proteger la salud pública”, sostuvo.
Agregó que “para que el Mi-nisterio de Salud apruebe lautilización del agua proveniente de un Sistema de Agua Potable Rural, esta debe cumplir con lasnormas decalidadestablecidas en la regulación chilena vigente y demostrar que es segura parael consumo huma-no”. Estas características estándefinidas en el Reglamento sobre Calidad del Agua Potable(Decreto Supremo N”735/1969, N*modificado por el 49/2015 del MINSAL). DS(viene de la página anterior) selo vasa eliminar y que vas a tener tener un agua que no vaa olor, que no va a tener sabor, sería lo máximo que le puede pasara ellos”, apuntó. Obregón explicó las raz nes por las cuales un cambio sería favorable. “Indudablemente para nosotros el cloro cumple un rol fundamental en lo que esla prevención de las enfermedades de origen hídrico, pero también tiene susdesventajas.
Por ejemplo, la gente que trabaja en los comités de APR tenemos que procurar minimizar la exposición de los operadores, que es la gente que manipula estos compuestos, quienes hacen todo el tratamiento del agua”. El dirigente profundizó sobreesto, indicando que “el cloro viene en un envase. El operador tiene que preparar la mezcla de agua con cloro para poderla inyectar al sistema. Entonces, sieloperador no util sus elementos de protección personal, puede salpicarse en los ojos. Si no usa guantes se puede quemar las manos. Entonces, el operador está expuesto a productos que pueden ser tóxicos para la salud. Para eso debemos comprar mascarillas, gafas, guantes. Afortunadamente yo no tengo conocimiento que haya ocurrido un accidente, pero es algo que preocupa”, añadió y recalcó que un nuevo sistema también ayudaría a resguardar la seguridad delos trabajadores. SALUD PÚBLICA Cristina Ojeda, ex Seremi de Salud de Los Ríos (dejó el cargo a comienzos diciembre) de acompañó esta propuesta desde susinicios.
Ojeda, quien es químico farmacéutica de profesión, indicó que “la normativa chilena exige que el agua para consumo humano pase por procesosAPRSON LA ÚNICA ALTERNATIVA DE AGUA POTABLE EN MUCHOS LUGARES cial daimplementación del sisminantes químicos como arsétema de electrólisis tiene un niy c meotale s pesados). mayor costo inicial por la tecy equipos) yno elimina nología todos los contaminantes (Al igual que la cloración tradicional, no es eficaz contra Cryptosporidium ni elimina conta-AUTORIZACIÓN SANITARIADurante el transcurso de este año, la seremi Maite Castro, sostuvo varias reuniones con el equipo de la Seremi de Salud, PRUEBASRespecto del lugar donde se probará esta propuesta, y las fechas para ello, la seremi Castro, indicó que se están barajando algunas alternativas en conjunto con el Ministerio de Obras Públicas, y que se espera tener definido el lugar, y losrecursos económicos para llevar acabo el piloto, duranteel pri-mer trimestre de 2025. (3VENTAJAS Y DESVENTAJASOjeda explicó las ventajas desdela perspectiva de la salud pública, que puede tener elsistema que usa electrólisis.
Entre estas se cuenta ma-yor seguridad, porque no se transporta ni se almacena cloro peligroso; reducción desubproductos tóxicos; el bajo costo operativo (aunque requiere electricidad, el costo de sal es mínimo, y el sistema puedeser rentable a mediano plazo) y la existencia de tecnología adaptable(es ideal para sistemas rurales o comunitarios APR), ya que puede operar con paneles solares en zonas sin acceso a electricidad convencional. También detalló algunas desventajas desde la perspectiva de la salud pública.
Estas son que requiere electricidadconstante, existen un menorcontrol de concentración (la calidad y la estabilidad del hipoclorito producido dependen del diseño y operación del sistema); exige una inversión ini-SEREMI MAITE CASTRO PRESENTÓ LA IDEA EN OCTUBRE. AHORA SE TRABAJA EN HACER UNA APLICACIÓN PILOTO Y CONSEGUIR AUTORIZACIÓN SANITARIA. PRENSASEREMI DE CIENCIAS. el cual en su momento estuvo color del agua, además deinhiliderado por la ex Seremi Crisbirla proliferación de organi tina Ojeda. mos patógenos en lared dedisEstas reuniones permitietribución.
Estos aspectos son ron coordinar la instalación de fundamentales para cumplir una planta piloto en la región, con las normativas vigentes en cuyo funcionamiento será momateria de salud pública”, indinitorizado por la Autoridad Sacóla autoridad. nitaria. Agregó que “la implemenPese a que la ex Seremi ya tación de este sistema será mono está en el cargo, la iniciativa nitoreada en el APR piloto con sigue su curso. Así lo confirmó elobjetivo de verificar su eficala Seremi (S) de Salud, dra.
Decia y su capacidad para protenise Herrmann, quien indicó ger la salud de la población. que esta propuesta está bajo esconformealos estándares establecidos”, completó. tudio paraasegurar que el agua potable cumpla con los estándares requeridos parael consumo humano y otras actividades, como el baño. “Este sistema se presenta como una innovación que busca garantizar laseguridad sanitaria del agua, lo cual es prox tario para la Autoridad Sanitaria. Entre las características de este método, se deberá verificar su capacidad para evitar alteraciones en el olor, sabor o. Iniciativa propone una alternativa para desinfectar que utiliza sólo sal de mesa, agua y electricidad. Podría solucionar problemas que enfrentan los APR de la región de Los Ríos. ACTUALMENTE EL AGUA QUE SE GENERA A PARTIR DE LOS APR DEBE SER DESINFECTADA CON CLORO. ALTERNATIVA USARÍA ÁCIDO HIPOCLOROSO. PRENSA SEREMI DE CIENCIAS