Decreto número 14, de 2024.- Establece norma de emisión de ruido para fuentes fijas, elaborado a partir de la revisión del decreto N° 38, de 2011
I SECCIÓN LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL Núm. 44.387 Viernes27deFebrerode2026 Página1de13 Normas Generales CVE 2775000 MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE ESTABLECE NORMA DE EMISIÓN DE RUIDO PARA FUENTES FIJAS, ELABORADO A PARTIR DE LA REVISIÓN DEL DECRETO SUPREMO N 38, DE 2011, DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Núm. 14.-Santiago, 1deabrilde2024.
Vistos: LodispuestoenlaleyN19.300 ,sobreBasesGeneralesdelMedioAmbiente;enlaLey N18.575 ,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado, cuyotexto refundido, coordinadoysistematizadofuefijadoporeldecretoconfuerzadeleyN1/19.653 ,de 2000, delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia;enlaleyN19.880 ,queestableceBases delosProcedimientosAdministrativosquerigenlosactosdelosórganosdelaAdministracióndel Estado;eneldecretosupremoN38, de2012, delMinisteriodelMedioAmbiente, queaprueba reglamentoparaladictacióndenormasdecalidadambientalydeemisión;enlaresoluciónexenta N1.439, de2018, delMinisteriodelMedioAmbiente, queestableceProgramadeRegulación Ambiental2018-2019;enlaresoluciónexentaN440, de2020, delMinisteriodelMedioAmbiente, queestableceProgramadeRegulaciónAmbiental, 2020-2021;enlaresoluciónexentaN1.206, de2022, delMinisteriodelMedioAmbiente, queestableceProgramadeRegulaciónAmbiental, 2022-2023;enlaresoluciónexentaN1.195, de2019, delMinisteriodelMedioAmbiente, queda inicioalarevisióndelanormadeemisiónderuidosgeneradosporfuentesqueindica, establecida mediantedecretosupremoN38, de2011, delMinisteriodelMedioAmbiente;enlasresoluciones exentasN970, de2020, N403, de2021, N211, de2022, N925, de2022, N1.474 ,de2022, todasdelMinisteriodelMedioAmbiente, queamplíanelplazoparalaelaboracióndelanteproyecto derevisióndelanormadeemisiónderuidosgeneradosporfuentesqueindica, establecidamediante decretosupremoN38, de2011, delMinisteriodelMedioAmbiente;enlaresoluciónN7, de 2019, delaContraloríaGeneraldelaRepública, quefijanormassobreexencióndetrámitedetoma derazón;enlosdemásantecedentesquesustentanloscontenidosdeestanormayqueobranenel expedientepúblico;y, Considerando: 1. -Que, elartículo19N8delaConstituciónPolíticadelaRepública, aseguraatodaslaspersonas elderechoavivirenunmedioambientelibredecontaminación. Asimismo, consagraeldeberdel Estadodevelarporqueestederechonoseaafectadoytutelarlapreservacióndelanaturaleza.
Además, indicaquelaleypodráestablecerrestriccionesespecíficasalejerciciodedeterminadosderechoso libertadesparaprotegerelmedioambiente. 2.-Que, deconformidadconloestablecidoenelincisosegundodelartículo40delaleyN19.300, sobreBasesGeneralesdelMedioAmbiente, elMinisteriodelMedioAmbienteeselórganodela AdministracióndelEstadoalquelecorrespondeproponer, facilitarycoordinarladictacióndenormas deemisión. 3.-Que, eldecretosupremoN38, de2012, delMinisteriodelMedioAmbienteque“Aprueba ReglamentoparaladictacióndeNormasdeCalidadAmbientalydeEmisión”(enadelante“Reglamento deNormas”), disponeensuartículo38que, “todanormadecalidadambientalydeemisiónserá revisada, segúnloscriteriosestablecidosenestetítulo, alomenoscadacincoaños”. 4.Que, medianteresoluciónexentaN1.439, de2018, delMinisteriodelMedioAmbiente, que “EstableceProgramadeRegulaciónAmbiental2018-2019, seincluyódentrodelasprioridades programáticasdeestaSecretaríadeEstado, laderevisarlaNormadeEmisióndeRuidosgenerados porFuentesqueIndica, establecidamedianteeldecretosupremoN38, de2011, delMinisterio delMedioAmbiente, (enadelanteDSN38/2011MMA). Supriorizaciónseincorporóademásen Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 2 de 13 Núm. 44.387 1 elProgramadeRegulaciónAmbiental2020-2021yenelProgramadeRegulaciónAmbiental 2 2022-2023. 5.-Que, porresoluciónexentaN1.195, de2019, delMinisteriodelMedioAmbiente, sedio inicioalarevisióndelDSN38/2011MinisteriodelMedioAmbiente(“MMA”). 6.-Que, dichodiseñoregulatoriodefiniódesdesusiniciosalasfuentesfijasemisorasderuido comotodafuenteemisoraderuidodiseñadaparaoperarenunlugarfijoodeterminado.
Así, lanorma haaplicadodesdesusiniciosaunagrancantidadyvariedadeneltipoymagnituddefuentesfijasde ruido, quevandesdeactividadesproductivascomoindustriasmanufacturerasy/oextractivas, faenas constructivas, infraestructuraenergéticacomoparqueseólicosy/olíneasdetransmisióneléctricas, hastaactividadescomercialescomodiscotecas, talleres, panaderías, entreotras. 7.-Que, paraeldiseñoregulatoriodeestanormanoseconsideranfuentesfijasderuidoa: a) Lasfuentesmóvilesnisucirculaciónatravésderedesdeinfraestructuradetransportede cargay/opasajeros, comoeltránsitovehicular, eltránsitoferroviario, eltránsitomarítimo yeltránsitoaéreo. b) Elcomportamientoolaconducta(s)ruidosa(s)queseproduce(n)porunaovariaspersonasen unaviviendaparticulartalescomovoces, circulaciónyreunióndepersonas, celebraciones, mascotas, electrodomésticos, arreglos, reparacionesdomésticasysimilares. c) Elusodelespaciopúblico, comoeltránsitovehicularypeatonal, eventos, actos, manifestaciones, propaganda, feriaslibres, comercioambulante, uotrossimilares. d) Lossistemasdealarmaydeemergencia. e) Lasvoladurasy/otronaduras. Sibien, dichasfuentesderuidonuncasehanconsideradofuentesfijasyestánfueradelaaplicación deestanorma, éstaspuedenserreguladas, yaseapornormativasambientalesespecíficas, normas dereferenciaenelmarcodelSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbiental(SEIA)opornormas complementarias, comolasordenanzasmunicipales. 8.-Que, ennuestropaíscercadel50%dedenunciasquerecibelaSuperintendenciadelMedio AmbientesondenunciasderuidogeneradasporlasemisionesderuidodefuentesreguladasporelDS N38/2011MMA. Lossectoreseconómicosalosquepertenecenlasfuentesfijasmásdenunciadas estánvinculadosalasactividadesdeesparcimiento(pubs, discotecas, localesnocturnos), lasfaenas constructivas(viviendaeinmobiliario)ylasactividadesproductivas(industriaeinstalaciónfabril). 9.-Que, eldecretosupremoN38/2011MMAesampliamenteutilizadocomonormativaambiental nacionalenelSEIA, debidoaquemuchosdelosproyectosqueingresanalSEIAsonconsiderados fuentesfijas. Además, lafasedeconstruccióndetodoslosproyectosqueingresanalSEIA(faenas constructivas)estánreguladasporestanorma. 10. -Que, dadasuampliaaplicaciónserequiereavanzarengenerarunanormaqueentreguemayor certezatécnicayjurídicaensuimplementaciónyverificacióndecumplimiento. Estoes, unamejor caracterizacióndelosnivelesdeemisiónderuidoquegeneranlasfuentesfijasymayorcertezaenla formaenquesedeterminanloslímitesacumplirporéstas. 11. -Que, comolanormaaplicaadiversasfuentesderuidoque, ensuformadegenerarsuemisión deruido, enmuchoscasos, difierenunasdeotras, sehacenecesariomejorarlastécnicasdemedición ydeterminacióndesuemisióndenivelesderuido. 12. -Que, conlosantecedentesrecopilados, sehacenecesariorealizarlassiguientesmodificaciones alanormadeemisión. a) Nombredelanorma. Seincorporayexplicita, enelnombredelanorma, eltipodefuente deruidoqueseregula, correspondientesalasfuentesfijasderuido, históricamenteasí denominadasenlasregulacionesinternacionalesynacionalespredecesorasalanorma revisada. Estoconlamotivacióndeclarificar, favoreceryfacilitarsuidentificaciónyel usodelaregulación. b) Nuevoarticulado. Serealizaunarearticulacióndeltextoregulatorioconelfindemejorar lacomprensióndelanorma. Seincorporannuevosartículosydefinicionesparaaclarar alcancesqueseutilizanactualmenteenlaaplicacióndelaregulación. c) Explicitacióndelasfuentesderuidoreguladasporlanorma. Seexplicitaclaramentecuáles sonlasllamadasfuentesfijasderuido, dadoqueenlanormavigentenoexisteunartículo específicoqueestablezcalasfuentesreguladasyalcancesquepermitanidentificarcon precisiónaquienesleaplicalanorma. 1 ResoluciónexentaN440, de2020, delMinisteriodelMedioAmbiente. 2 ResoluciónexentaN1.206, de2022, delMinisteriodelMedioAmbiente. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 3 de 13 Núm. 44.387 d) Mayorclaridadenladeterminacióndelazonificacióndeláreaurbana. Seestablecennuevas definicionesparalaszonasurbanasdelanorma, basadasenloscriteriosvigentesdelanorma yquehansidoutilizadosenlaimplementacióndeésta. Además, seincorporanexplícitamente lascombinacionesdeusosdesueloparacadazonaurbanaestablecidaenlanormayseañaden consideracionesparaunamejorinterpretacióndelosusosdesuelourbanosdefinidosen losInstrumentosdePlanificaciónTerritorial. Conesto, sebuscadisminuirinterpretaciones incorrectasqueconllevanaunadefiniciónerradadellímiteacumplir. e) Determinacióndelruidodefondoparazonarural. Seextiendeeltiempomínimodemedición deruidodefondoparadefinirellímitederuidoenzonarural. Esto, conelfindeacotarla variabilidaddenivelesderuidodefondoposiblesderegistrarenáreasrurales. f) Estratificacióndelímitesenzonarural. Actualmentecadafuentefijaemplazadaenzona ruraltienesulímitederuidoespecífico. Así, conelfindegenerarmenordispersiónenlos límitesdelanormaymayorcertezaenladefinicióndellímiteacumplirporpartedelas fuentesreguladas, esqueseproponeacotarlasposibilidadesdelímites, deacuerdocon rangosdenivelesderuidodefondoestablecidos, resultandoenlímitesdiscretostalcomo eneláreaurbana. g) Nuevosdescriptoresparadeterminarelniveldeemisiónderuidodefuentesreguladas. Con elfindefortalecerlarepresentatividadtemporaldelvalordenivelderuidoconelcualse verificaelcumplimientonormativo, seproponennuevosdescriptores. h) Correcciónporruidoimpulsivo. Basadoenelprocedimientoactualdemedición, semejora elmétodoparaincorporarunacorrecciónporruidoimpulsivoconelfindecaracterizar, en elniveldeemisión, lapresenciadeaumentosbruscosdelniveldepresiónsonoradecorta duración, cuyapercepciónconllevaunaumentodelamolestiaespecialmenteenperiodo nocturno. i) Nuevodescriptorymétododemediciónespecíficoparaparqueseólicos. Debidoalas característicasespecialesdeestafuentederuidoyconelfindeaumentarlaprecisiónen lacuantificacióndelaemisiónderuido, seproponeundescriptortécnicamenteadecuado ymedicionescontinuasyquesecorrelacionanconlasvelocidadesdevientoqueinfluyen directamenteenlageneracióndelaemisiónderuido. j) Buenasprácticasparaelcontroldefuentesfijasderuidomásdenunciadas. Lasfaenas constructivasylasactividadesdeocionocturno, dadolagrancantidaddedenuncias, susaltos nivelesderuidoygranimpactoquegeneranensuentorno, requierenuncontrolpreventivo yoportuno. Poresto, seincorporaelconceptode“BuenasPrácticas”conelobjetivode impulsaraccionesqueseincluyaneneldiseñodelafuentefijaderuidoparalagestión, controlymitigacionesdesuemisiónderuido. k) Extraccióndelosprocedimientosdemedición. DeacuerdoconloestablecidoporlaLey OrgánicadelaSuperintendenciadelMedioAmbiente, contenidaenelartículosegundode laleyN20.417 ,yelincisofinaldelartículo37delReglamentodeNormas, losprotocolos, procedimientos, métodosdemediciónyanálisispararealizarelexamen, controlymedición delcumplimientodelanorma, debenserelaboradosydictadospordichoservicio. l) Controlmunicipalcomplementario. Enrelaciónconlagrancantidaddedenunciasderuido querecibelaSuperintendenciadelMedioAmbienteylasdificultadesidentificadasenla gestióndeestasdenuncias, conelfinderesponderoportunamentealasdenunciasderuido delaciudadanía, seproponenmecanismosdecolaboraciónentrelaSuperintendenciadel MedioAmbienteylosMunicipios, destinadosainvolucraralasmunicipalidadesenla fiscalizaciónycontroldeestanormadeemisión, dentrodeloslímitescomunales, solo respectoadeterminadasfuentesdeemisiónderuidos. 13. -Que, lanorma, desdesusinicios, hageneradobeneficiosrespectoalaproteccióndelasalud ycalidaddevidadelaspersonasatravésdelestablecimientodelímitesregulatorios. 14. Que, elAnálisisGeneraldeImpactoEconómicoySocialdelanorma(AGIES)haconcluidoque lasmodificacionesgenerancostoscuantificablesdelordendeUS$465miles/año, productodefortalecer losmétodosdeverificacióndelcumplimientonormativoyunaumentorelativodeexigenciasrespecto alniveldeemisiónenzonarural. Loanterior, conlafinalidadmejorarlaimplementacióndelanorma. 15. -Que, elAGIEShaconcluidoademásquelasmodificacionesdelanormagenerandiversos beneficioscuantificablesdelordendeUS$10,4 miles/año, respectoaunaumentorelativodeexigencias alniveldeemisiónenzonarural, asícomolaidentificacióndebeneficiosnocuantificablestales comolaproteccióndelasaluddelaspersonasymayorjusticiasocialyambientalparalapoblación yterritorios. Tambiénseidentificanbeneficiosalasociedadpormejorasencertezatécnicayjurídica delanormayporampliarlasinstanciasdecontroldelasfuentesreguladas. 16. -Que, elanteproyectodenormasesometióaconsultapúblicaentreel13demarzode2023y el7dejuniode2023. Además, fuesometidoalaopinióndelConsejoNacionalparalaSustentabilidad yCambioClimático. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 4 de 13 Núm. 44.387 17. -Que, elConsejodeMinistrosparalaSustentabilidadyelCambioClimáticosepronunció favorablementesobreelproyectodefinitivodelapresente, enSesiónOrdinariaN2, de2024, loque constaenAcuerdoN2/2024, de13demarzode2024. Decreto: Apruébaselanormadeemisiónderuidoparafuentesfijas, yqueesdelsiguientetenor: TÍTULOI DISPOSICIONESGENERALES Artículo 1. Objetivo. Elobjetivodelapresentenormaescontrolarlasemisionesderuido provenientesdelasfuentesfijasderuidoparaprotegerlasaluddelaspersonas. Artículo 2. Ámbito territorial. Lapresentenormadeemisiónseaplicaráentodoelterritorio nacional. Artículo 3. Fuentes reguladas. Lasfuentesquedebencumplirconlasdisposicionesdela presentenormadeemisiónsonlasfuentesfijasderuido, lascualescorrespondenatodaactividad, proceso, operación, movimientosoejecucióndefaenasquesedesarrollenenunpredio, recintoo establecimientoespacialmentedeterminadoyquegenerenemisionesderuidohacialacomunidad. Paraestanormacorrespondena: Actividadesproductivas Actividadescomerciales Actividadesdeesparcimiento Actividadesdeservicios Faenasconstructivas Elementosdeinfraestructura Seconsideraráncomofuentefijaderuido, losdispositivosseñaladosenelartículo4letrak), auncuandofuncionenenviviendasoedificacioneshabitacionales, seanonocondominios. Encasode quedosomásdispositivosfuncionensimultáneamente, seconsiderarálaemisiónconjuntadeéstos. Tambiénseconsiderancomopartedeunafuentereguladalosvehículosqueseutilicenparaejecutar actividadesenelemplazamientoqueconstituyelafuentefijaderuido. Noseconsiderancomopartedeunafuentereguladaporestanorma, aunqueseanpartedelas fuentesfijasderuido, lossistemasdealarmayemergencia;nilasvoladurasy/otronaduras. Artículo 4. Definiciones.
Paraefectosdelodispuestoenlapresentenorma, seentenderápor: a) Actividades comerciales: instalacionesdestinadasprincipalmentealacompraventade mercaderíasy/oproductos. b) Actividades de esparcimiento:instalacionesdestinadasprincipalmentealarecreación, el deporte, elocio, laculturaysimilares. c) Área de maniobra:partedelaeródromoquehadeutilizarseparaeldespegue, aterrizajey rodajedeaeronaves, excluyendolasplataformas. d) Actividades de servicios:instalacionesdestinadasprincipalmentealservicio, públicoo privado, desalud, deeducación, deseguridad, social, comunitario, religioso, servicios profesionales, ysimilares. e) Actividades productivas:instalacionesdestinadasadesarrollarprocesosdeproducción, procesamientoy/otransformacióndeproductosfinales, intermediosomateriasprimas, tales comoindustrias, depósitos, talleres, bodegasysimilares;asícomolaextracciónuobtenciónde productosprovenientesdeunpredio, talescomoactividadesagrícolas, ganaderas, forestales, extractivas, minerasysimilares. f) Área urbana:superficiedelterritorioubicadaalinteriordellímiteurbano, destinadaal desarrolloarmónicodeloscentrospobladosysusactividadesexistentesyproyectadaspor elinstrumentodeplanificaciónterritorial. g) Certificado de calibración periódica:certificadoparalaverificaciónmetrológica, que acreditaqueuninstrumentaldemediciónestáconformeconlosrequisitosestablecidosen lanormativatécnicaespecíficaqueleseaaplicable. Estecertificadoseráemitidoporquien definaelMinisteriodeSalud. h) Condominio:edificacionesy/oterrenosenlosquecoexistenbienesdedominioexclusivo, correspondientesaunidadessusceptiblesdeindependenciafuncionalydeatribuciónde Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 5 de 13 Núm. 44.387 distintospropietarios, talescomoviviendas, oficinasolocalescomerciales, ybienesde dominiocomún, talescomoaquellosnecesariosparalaexistencia, seguridad, conservación yfuncionamientodelcondominio, yqueseencuentraacogidoalaLeydeCopropiedad Inmobiliariaoaotrasleyesqueregulenedificacionesdeesanaturaleza. i) Decibel (dB):unidadadimensionalusadaparaexpresar10vecesellogaritmodelarazón entreunacantidadmedidayunacantidaddereferencia. j) Decibel A (dBA):unidadadimensionalusadaparaexpresarelniveldepresiónsonora, medidoconelfiltrodeponderacióndefrecuenciasA. k) Dispositivo:todamaquinaria, equipooaparato, talescomogruposelectrógenos, motores, calderas, compresores, equiposdeclimatización, deventilación, deextracción, ysimilares, ocompuestoporunacombinacióndeellos. l) Domicilio particular:seentenderápordomicilioparticularcomoelhogardomésticodonde habitaunindividuo. m) Elementos de infraestructura:instalacionesy/oedificacionesdestinadasa: i. Infraestructuradetransporte:instalacionestalescomoestacionesferroviarias, terminales detransporteterrestre, recintosmarítimos, portuariosyaeroportuarios, ysimilares. Paralosterminalesdetransporteaeroportuarios, sonpartedelafuentereguladasólo lasoperacionesqueserealizanenlasáreasdefinidascomoplataformas, quedando excluidolorelativoaltránsitoaéreo. ii. Infraestructurasanitaria:instalacionestalescomoplantasdecaptación, tratamientode aguapotableodeaguasservidas, deaguasgrises, deaguaslluvia, rellenossanitarios, estacionesexclusivasdetransferenciaderesiduos, ysimilares;yredestalescomo distribucióndeaguapotableodeaguasservidas, evacuacióndeaguaslluvia, ysimilares. iii. Infraestructuraenergética:instalacionesdegeneración, distribución, transmisióno almacenamientodeenergíaocombustibles;yredesdedistribuciónotransportede energíaycombustibles. iv.
Infraestructuradetelecomunicaciones:instalacionesdestinadasaproveerserviciosde telecomunicaciones, definidosenlaLeyGeneraldeTelecomunicaciones, talescomo torressoportedeantenasysistemasradiantesdetransmisióndetelecomunicacionesy lasantenasysistemasradiantesparaelmismofin. n) Faenas constructivas:actividadesdeconstrucción, reparación, modificación, alteración, reconstrucciónodemolición, excavaciones, entreotros. o) IPT:InstrumentodePlanificaciónTerritorial. p) Límite urbano:líneaimaginariaquedelimitalasáreasurbanasydeextensiónurbanaestablecidas enlosinstrumentosdeplanificaciónterritorial, diferenciándolosdelrestodeláreacomunal. q) Lugar de trabajo:lugardeemplazamientofijodelimitadoporunaestructuraenlacualuna omáspersonasdesarrollanactividadeslaborales. r) Microempresa:todaentidadqueejerceunaactividadeconómicadeformaregular, yasea artesanaluotra, atítuloindividualofamiliarocomosociedad, ycuyasventasanualesson inferioresa2.400UF. s) Nivel de emisión de ruido:eselnivelderuidoquegeneralafuentefijaenelreceptory queesobtenidodeacuerdoalasdisposicionesestablecidasenlapresentenormayenlos protocolosquedictelaSuperintendenciadelMedioAmbientedeacuerdoalartículo22de lapresentenorma. SuunidaddemedidaserádBA. t) Nivel de presión sonora continuo equivalente (NPSeq):esaquelniveldepresiónsonora constante, expresadoendBA, que, enelmismointervalodetiempo, contienelamisma energíatotal(odosis)queelruidomedido. u) Nivel de ruido de fondo rural (NRFR):esaquelnivelderuidoambientalenzonarural, expresadoendBA, queestápresenteenlaubicacióndelreceptoryquenoconsideraruidos ocasionales. Estenivelsedeterminaráenelperiodohorariodeoperacióndelafuentefija quesedeseaevaluar, peroenausenciadelruidogeneradoporésta. Apartirdeestenivelse definiráellímitedeemisiónenárearural. v) Nivel de ruido residual (NRR):esaquelnivelderuido, expresadoendBA, queestápresente enelmismolugarymomentodemedicióndelafuentefijaquesedeseaevaluar, peroen ausenciadelruidogeneradoporéstayquenoconsideraruidosocasionales. Apartirdeeste nivelserealizaráncorreccionesparaobtenerelniveldeemisiónderuido. w) Nivel de presión sonora máximo (NPSmáx): eselniveldepresiónsonoramásaltoregistrado duranteelperíododemedición, expresadoendBAyobtenidoenrespuestarápida. x) Nivel percentil 90 (L90):eselvalordeniveldepresiónsonora, expresadoendBAy obtenidoenrespuestarápida, porsobreelcualseencuentranel90porcientodelosdatos observados. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 6 de 13 Núm. 44.387 y) Pequeña Empresa:empresascuyosingresosanualesporventasyserviciosyotras actividadesdelgiro, seansuperioresa2.400UF, peroinferioresa25.000 UFenelúltimo añocalendario. z) Plataforma:áreadefinida, enunaeródromoterrestre, destinadaadarcabidaalasaeronaves paralosfinesdeembarqueodesembarquedepasajeros, correoocarga, abastecimientode combustible, estacionamientoomantenimiento. aa) Receptor:todapersonaquehabite, residaopermanezcaenunrecinto, yaseaenundomicilio particularoenunlugardetrabajo, queestéopuedaestarexpuestaalruidogeneradoporuna fuenteemisoraderuidoexterna.
Noseconsiderarácomoreceptoraaquelqueselocalice enáreasoespaciosqueporsuscondicionesdeseguridadnoseencuentrenhabilitadaspara lahabitaciónoresidenciadepersonas bb) Respuesta rápida:tipodeponderacióntemporaldefinidaporunaconstantede125 milisegundosqueaplicaunfiltradoexponencialalnivelinstantáneodepresiónsonoraes larespuestatemporaldelinstrumentodemediciónenunintervalode125milisegundos. cc) Ruido impulsivo:esaquelruidocaracterizadoporlapresenciadeascensossúbitosdelnivel depresiónsonoradeduraciónmuybrevecomparadaconeltiempoquetranscurreentre ellos. dd) Ruido ocasional:esaquelruidoquegeneraunafuenteemisoraderuidodistintadeaquella quesevaamedir, yquenoeshabitualenelNRFRnienelNRR. ee) Sistemas de alarma:sistemasquegeneranseñalessonorasyseactivanparaprevenirodar avisoderobos, delitos, sismos, tsunamis, incendiosuotrossiniestros, conelfindeproteger alaspersonas, bienes, instalacionesoestablecimientosdecualquiertipo. ff) Sistemas de emergencia:sistemasquegeneranseñalessonorasyseactivaparadaravisode emergenciasuotrasdeconnotaciónsocialocomunitaria, yquesonutilizadosporcuarteles debomberos, serviciosdeurgenciaysimilares. gg) Tránsito aéreo:circulacióndelasaeronavesquesehallanenvuelo, ylasquecirculanpor eláreademaniobrasdeunaeródromo. hh) Unidad independiente:enuncondominio, serefierealosbienesdedominioexclusivo, correspondientesalasunidadessusceptiblesdeindependenciafuncionalydeatribución adiferentespropietarios, talescomoviviendas, oficinas, localescomerciales, bodegas, estacionamientos, recintosindustrialesositiosurbanizados, sinperjuiciodequeseacceda aellaatravésdeespaciosobienesdedominiocomún. ii) Zona I:esaquellaubicadaalinteriordellímiteurbanodefinidoenelIPTyquecontiene unodelosusosdesuelosodelascombinacionespermitidassegúnloestablecidoenlaTabla N2. jj) Zona II:esaquellaubicadaalinteriordellímiteurbanodefinidoenelIPTyquecontiene unodelosusosdesuelosodelascombinacionespermitidassegúnloestablecidoenlaTabla N3. kk) Zona III:esaquellaubicadaalinteriordellímiteurbanodefinidoenelIPTyquecontiene unadelascombinacionespermitidassegúnloestablecidoenlaTablaN4. ll) Zona IV:esaquellaubicadaalinteriordellímiteurbanodefinidoenelIPTyquecontiene unodelosusosdesuelosodelascombinacionespermitidassegúnloestablecidoenlaTabla N5. mm)Zona rural:superficiedelterritorioubicadaalexteriordellímiteurbanoestablecidoenel IPTrespectivo. TÍTULOII LÍMITESDEEMISIÓNDERUIDO Artículo 5. Determinación del límite de ruido. Losnivelesgeneradosporfuentesfijasderuido deberáncumplirconloslímitesdeemisiónderuido, correspondientesalazonaI, II,III, IVozona ruralenlaqueseencuentreelreceptor. Artículo 6. Límites de emisión en función de la localización del receptor en áreas urbanas. Loslímitesdeemisiónderuidoparaperiododiurnoynocturnoseránlossiguientes, dependiendode lazonaespecífica, definidaenestanorma, enlacualseencuentreelreceptor. TablaN1. LímitesporZona Límite (dBA) Zonas Diurno Nocturno 7:00 - 20:59 hrs. 21:00 - 6:59 hrs. ZonaI 55 45 Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 7 de 13 Núm. 44.387 Límite (dBA) Zonas Diurno Nocturno 7:00 - 20:59 hrs. 21:00 - 6:59 hrs. ZonaII 60 45 ZonaIII 65 50 ZonaIV 70 70 Artículo 7. Zonificación por usos de suelo. Paraefectosdeestanormasereconoceránlossiguientes usosdesuelo, loscualesseentenderánconformealasdefinicionesestablecidasenlaOrdenanzaGeneral deUrbanismosyConstrucciones, yenlosIPTvigentes, yqueseabreviarándelasiguienteforma: Residencial(R), EspacioPúblico(EP), ÁreaVerde(AV), Equipamiento(E), ActividadesProductivas Inofensivas(API), Infraestructura(I)yActividadesProductivas(AP). Paraefectosdeidentificaraquétipodezonaestablecidaenlapresentenormacorrespondela ubicacióndelreceptor, estaresponderáalassiguientescombinacionesdeusosdesuelo, deacuerdo alosusospermitidosquedefinaelIPTvigenteenlaubicacióndelreceptor. EnlastablasN2,3,4 y5seexplicitanlascombinacionesdeusosdesuelocorrespondientesacadazonadefinidaeneste decretosupremo. TablaN2. CombinacióndeusosdesueloparaZonaI Usos de suelo permitidos R EP AV Zona I R+EP R+AV EP+AV R+EP+AV TablaN3. CombinacióndeusosdesueloparaZonaII Usos de suelo permitidos E AV+API API AV+E+API E+API R+AV+E R+E R+AV+API R+API EP+AV+E Zona II R+E+API EP+AV+API EP+E EP+AV+E+API EP+API R+EP+AV+E EP+E+API R+EP+AV+API R+EP+E R+EP+E+API R+EP+API R+AV+E+API AV+E R+EP+AV+E+API TablaN4.
CombinacióndeusosdesueloparaZonaIII Usos de suelo permitidos R+I R+AV+API+I R+AP R+AV+API+AP R+I+AP R+AV+API+I+AP R+EP+I R+EP+AV+API+I R+EP+AP R+EP+AV+API+AP R+EP+I+AP R+EP+AV+API+I+AP R+AV+I R+E+I R+AV+AP R+E+AP Zona III R+AV+I+AP R+E+I+AP R+EP+AV+I R+E+API+I R+EP+AV+AP R+E+API+AP R+EP+AV+I+AP R+E+API+AP+I R+EP+E+I R+API+I R+EP+E+AP R+API+AP R+EP+E+I+AP R+API+AP+I R+AV+E+I R+EP+E+API+I R+AV+E+AP R+EP+E+API+AP Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 8 de 13 Núm. 44.387 Usos de suelo permitidos R+AV+E+I+AP R+EP+E+API+I+AP R+EP+AV+E+I R+AV+E+API+I R+EP+AV+E+AP R+AV+E+API+AP R+EP+AV+E+AP+I R+AV+E+API+I+AP R+EP+API+I R+EP+AV+E+API+I R+EP+API+AP R+EP+AV+E+API+AP R+EP+API+I+AP R+EP+AV+E+API+I+AP TablaN5.
CombinacióndeusosdesueloparaZonaIV Usos de suelo permitidos I E+I AP E+AP AP+I E+I+AP EP+I E+API+I EP+AP E+API+AP EP+AP+I E+API+I+AP AV+I EP+API+I AV+AP EP+API+AP AV+AP+I EP+API+I+AP EP+AV+I AV+API+I EP+AV+AP AV+API+AP Zona IV EP+AV+I+AP AV+API+I+AP EP+E+I EP+AV+API+I EP+E+AP EP+AV+API+AP EP+E+I+AP EP+AV+API+I+AP AV+E+I EP+E+API+I AV+E+AP EP+E+API+AP AV+E+I+AP EP+E+API+I+AP EP+AV+E+I AV+E+API+I EP+AV+E+AP AV+E+API+AP EP+AV+E+I+AP AV+E+API+I+AP EP+AV+E+API+I API+I EP+AV+E+API+AP API+AP EP+AV+E+API+I+AP API+I+AP Artículo 8. Consideraciones sobre los usos de suelos. Paraefectosdelapresentenorma, el alcancedelosusosdesueloseráeldefinidoenelartículoanterior, conlassiguientesprecisiones: a) SeentenderáporEquipamiento(E), todotipodeequipamientoindependientedesuclase y/oescala. b) SeentenderáporInfraestructura(I), aquelusoreferidoalasinstalacionesy/oedificaciones, ynocorresponderáalusoderedesotrazados. c) SeentenderáporActividadesProductivas(AP)atodotipodeactividadproductiva, independientementedesuclasificación, conlaexcepcióndeaquellasexpresamentedefinidas comoActividadesProductivasInofensivas(API). d) SeentenderáporActividadesProductivasInofensivas(API)aquellasactividadesproductivas que, conformealodispuestoenelartículo4.14.2 delaOrdenanzaGeneraldeUrbanismo yConstrucciones, noproducendañosnimolestiasalacomunidad, personasoentorno, controlandoyneutralizandolosefectosdelprocesoproductivoodeacopio, siempredentro delpropiopredioeinstalaciones, resultandoésteinocuo. e) Noseconsideraránlosusosdesuelooactividadescomplementariasindicadasenla OrdenanzaGeneraldeUrbanismoyConstruccionescomopermitidosparalaaplicación deestanorma. Artículo 9. Sobre lo establecido en los IPT. Encasodesernecesario, yaefectosdemayor claridad, corresponderáalaDireccióndeObrasdelaMunicipalidadolaSecretaríaRegionalMinisterial deViviendayUrbanismo, segúncorresponda, indicarlosusosdesuelospermitidosquedefinaelIPT vigenteenlaubicacióndelreceptor. Encasodecontroversia, laSecretaríaRegionalMinisterialde ViviendayUrbanismointerpretaráeseusodesuelo. Artículo 10. Casos especiales. Encasodequeunreceptorseencuentreubicadoenunáreaurbana cuyacombinacióndeusosdesuelonoseencuentredescritaenlaszonasI, II,IIIyIV, seaplicaránlos Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 9 de 13 Núm. 44.387 límitesderuidocorrespondientesalazonaIII. Loanterior, tambiénseaplicaráenlasáreasurbanas enquenoseencuentrenestablecidaslasnormasurbanísticasrelativasalosusosdesuelo. Encasodequeunreceptorseencuentreenunaedificaciónoinstalacióndestinadaaequipamiento, emplazadaenunazonaIV, seaplicaránrespectoadichosreceptoresloslímitesestablecidosparala zonaIII. Artículo 11. Límites de emisión en función de la localización del receptor en zonas rurales. LoslímitesdeemisiónparaperiododiurnoynocturnoseránlosestablecidosenlasTablasN6yN7, respectivamente, elquesedefinirádeacuerdoalnivelderuidodefondoruralpresenteenelreceptor. TablaN6. Límitesdiurnos Nivel de ruido de fondo rural Límite (dBA) Diurno (dBA) Diurno 7:00 a 20:59 hrs. 32 40 [33a37] 45 [38a42] 50 [43a47] 55 [48a52] 60 53 65 TablaN7. Límitesnocturnos Nivel de ruido de fondo rural Límite (dBA) (dBA) Nocturno Nocturno 21:00 a 6:59 hrs. 32 40 [33a37] 45 38 50 Artículo 12. Nivel de ruido de fondo rural. Seobtendráapartirdeldescriptorniveldepresión sonoracontinuoequivalente(NPSeq)dBAhastaobtenerunNRFRestabilizado. Eltiempomínimode mediciónparaobtenerelNRFRseráde15minutos. Enningúncasolamedicióndeberáextenderse pormásde30minutos. Artículo 13. Límite de emisión de ruido para proyectos sometidos a evaluación de impacto ambiental sobre receptores en zonas rurales. Enelcasodelosproyectosoactividadesquese hayansometidoalSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbiental, específicamenteparalosreceptores ubicadosenzonarural, elnivelderuidodefondoruralseráelestablecidoenelprocesodeevaluación deimpactoambientaloensurespectivaresolucióndecalificaciónambiental. Loanterior, sinperjuiciodelaseventualesmedidasqueserequierantomarduranteeldesarrollo delproyectooactividad, enconformidadconelartículo25quinquiesdelaleyN19.300 sobreBases GeneralesdelMedioAmbiente. Artículo 14. Límites de emisión de ruido en receptores relacionados a actividades productivas emplazados en zonas rurales. Paraelreceptorcorrespondienteaunapersonaquehabite, residao permanezcaenunlugardetrabajoasociadoaactividadesproductivas, ubicadasenzonasrurales, autorizadasconformealodispuestoenelincisocuartodelartículo55delaLeyGeneraldeUrbanismo yConstrucciones, seránaplicablesloslímitesdeemisiónderuidoestablecidosparalaZonaIVdela presentenorma. TÍTULOIII DETERMINACIÓNDELOSNIVELESDEEMISIÓNDERUIDO Artículo 15. Criterios de evaluación. Laevaluaciónparaelcumplimientodeestanormase efectuarárealizandomedicionesderuidoenelrecintodondeseencuentreelreceptor, encondiciones habitualesdeuso, enellugar, momentoycondicióndemayorexposiciónalruido, enlasituaciónmás desfavorableparadichoreceptor. Artículo 16. Nivel de emisión de ruido para fuentes fijas de ruido generales. Parafuentes fijasderuidogenerales, esdecir, distintasaparqueseólicos, elniveldeemisiónderuidoseobtendrá medianteeldescriptorniveldepresiónsonoracontinuoequivalente(NPSeq)dBAcorregido. Lo anteriordeacuerdoa: a) LasevaluacionesexternassedebenrealizarconunNPSeqdBAde15minutos, ydeberán excluirruidosocasionales. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 10 de 13 Núm. 44.387 b) LasevaluacionesinternassedebenrealizarcontresNPSeqdBAde5minutos, ydeberán excluirruidosocasionales. Alvalorobtenido, yaseadeacuerdoaloindicadoenlasletrasa)ob)precedentes, seleaplicarán lascorreccionesindicadasenlosliteralesa), b)y/oc)delartículo20, segúncorresponda. Artículo 17. Nivel de emisión de ruido para parques eólicos. a) Paramedicionesexternas, elniveldeemisiónderuidoseobtendráapartirdemediciones de10minutosdelnivelpercentilacústico90(L90)dBA. ElniveldeemisiónderuidoseobtendrámediantelacorrelacióndelosL90dBAmedidosy lavelocidaddevientoregistradaaalturadebujedelparqueeólico. Sedeberáobtenerunacurvade 2 regresiónentreesasdosvariableslacualdeberátenercoeficientedecorrelaciónR0,6. Elnivelde emisiónderuidoquedarádefinidoporlosvaloresqueseobtengadelacurvaderegresión. 2 SilacurvaobtenidatieneunvalorR0,6yestábajoloslímitesderuido, seconsideraráquela fuenteemisoracumpleconlapresentenormativa. Elniveldeemisiónderuidoexteriorparaparqueseólicosnosecorregirásegúnloindicadoen elartículo20. Encasodequelacorrelaciónentrenivelesderuidoyvelocidaddevientonoseasuficiente, esto 2 escuandoR0,6,paraobtenerelniveldeemisiónderuidodeunparqueeólico, sepodránrealizar prediccionesdenivelesderuidoparaevaluarelcumplimientodelapresentenorma. Loanterior, deberá serconsideradoenlosrespectivosprotocolos. b) Paramedicionesinternassedeterminarádeacuerdoaloseñaladoenelliteralb)delartículo 16delapresentenormayseleaplicaránlascorreccionesestablecidasenlosliteralesb)y c)delArtículo20, segúncorresponda. Artículo 18. Predicción de Niveles de Ruido. Paraaquellosreceptoresenloscualesnosea posibleaccederasuubicaciónespecífica, sepodránrealizarprediccionesdenivelesderuidopara evaluarsucumplimiento. Loanterior, acondicióndequeserealicenmedicionesdenivelesderuidoen posicionesintermediasentrefuenteyreceptor, segúnlosprotocolosestablecidosporlaSuperintendencia delMedioAmbiente. Artículo 19. Nivel de ruido residual. Seobtendráapartirdeldescriptorniveldepresiónsonora continuoequivalente(NPSeq)dBAhastaobtenerunNRRestabilizado. Eltiempomínimodemedición paraobtenerelNRRseráde10minutos. Enningúncasolamedicióndeberáextendersepormásde 30minutos. Artículo 20. Correcciones. Lascorreccionesqueseaplicaránalasmedicionesderuidosonlas siguientes: a) Porruidoimpulsivo:paraevaluacionesdefuentesfijasderuidoquefuncionenenperiodo nocturnoyensuemisiónsegenereneventossonorosdecortaduraciónydegranintensidad, sedeberárealizarunacorrecciónquedependerádeladiferenciaaritméticaentreelNPSmáx dBAyelNPSeqdBAdelafuentefija. Lacorreccióncorrespondealaqueseindicaenla siguientetabla: TablaN8.
Correcciónporruidoimpulsivo NPSmáx dBA - NPSeq dBA Corrección (dBA) 10dB 0 [11a15]dB +3 [16a20]dB +6 [21a25]dB +9 26dB +12 b) Pornivelderuidoresidual:enelcasoqueelruidoresidualafectesignificativamenteel valordelasmedicionesobtenidasmedianteloestablecidoenelartículo16parafuentesfijas deruidogenerales, sedeberárealizarunacorrecciónqueparaperiododiurnodependerá deladiferenciaaritméticaentreelNPSeqdBAyelNRRdBA, yparaperiodonocturno dependerádeladiferenciaaritméticaentreelNPSeqdBAcorregidoporruidoimpulsivo Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 11 de 13 Núm. 44.387 (CRI)delafuentefijayelNRRdBA. Lacorreccióncorrespondealaqueseindicaenla siguientetabla: TablaN9. CorrecciónporNRR NPSeq o NPSepCRI dBA - NRR dBA Corrección (dBA) 10dB 0 [6a9]dB -1 [4a5]dB -2 =3dB -3 3dB Mediciónnula Sielvalorobtenidodeacuerdoalartículo16secorrigeamediciónnulayestábajoellímite deruido, seconsideraráquelafuenteemisoracumpleconlapresentenormativa. Encasodequeelnivelderuidoresidualcorrijaamediciónnulaparafuentesfijasderuido generales, sepodránrealizarprediccionesdenivelesderuidoparaevaluarelcumplimiento delapresentenorma. Loanterior, deberáserconsideradoenlosrespectivosprotocolos. c) Porventana, puertaovano:enelcasodemedicionesinternas, sedeberárealizaruna correcciónsobrelosnivelesmedidosyaseasiexistenpuertas, ventanasovanosenlas paredesotechumbresquepuedanincidirenlapropagacióndelruidohaciaelinterior. La correccióncorrespondealaqueseindicaenlasiguientetabla: TablaN10. Correcciónmedicionesinteriores Puerta, ventana o vano Corrección (dBA) Algunadeellasotodasabiertas +5 Todocerradooausenciadepuertas, ventanasovanos +10 TÍTULOIV PLANDECONDICIONESDEOPERACIÓN, GESTIÓN, CONTROLYMITIGACIONESDE RUIDO Artículo 21. Buenas prácticas para el control de ruido. LaSuperintendenciadelMedioAmbiente dictará, enunplazode60díashábilescontadosdesdelapublicaciónenelDiarioOficialdelpresente decreto, instruccionesgeneralesconrecomendacionesparaeldiseñodeunplandecondicionesde operacióndondeseestablezcanmedidasdegestión, controlymitigacionesparafaenasconstructivas ylocalesdeesparcimientonocturnocorrespondientesadiscotecasypubs. TÍTULOV PROTOCOLOSDEMEDICIÓNYPREDICCIÓN Artículo 22. Protocolos. Losprotocolosqueestableceránlosprocedimientosdemedicióny prediccióndenivelesdeemisiónderuidoparalaverificaciónyacreditacióndelasexigenciasdela presentenormaseránestablecidosporlaSuperintendenciadelMedioAmbienteenunplazode6meses contadosdesdelapublicacióndeestedecreto. Dichosprotocolossedeberánadecuaralasdisposiciones establecidasenlapresentenorma. Alrespecto, laSuperintendenciadelMedioAmbienteestableceráalmenoslossiguientes protocolos: parafuentesfijasgenerales paraparqueseólicos. Enestecaso, losprotocolosdemedicióndeberáncontenercriterios técnicosparaelprocesamientodedatosquepermitanobtenerlacurvaderegresión representativadelaemisiónderuidoseñaladaenelartículo17. parainfraestructuradetransmisiónotransportedeenergía. Previoalestablecimientodelosprotocolos, elMinisteriodelMedioAmbienteprepararáuna propuestatécnicacuyoprocesodeelaboraciónconsideraráunperiododeinformaciónpúblicaen conformidadconlodispuestoenelartículo39delaleyN19.880. Dichapropuestaseráenviadaala SuperintendenciadelMedioAmbienteparasuconsideración. Adicionalmente, losprotocolosdemedicióndeberánincluiruninformetécnico, elquecontendrá losiguiente: 1. FichadeInformacióndeMedicióndeRuido; 2. FichadeGeorreferenciacióndeMedicióndeRuido; Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 12 de 13 Núm. 44.387 3. FichadeMedicióndeNivelesdeRuido;y, 4. FichadeEvaluacióndeNivelesdeRuido. Artículo 23. Equipamiento de medición. Lasexigenciasrelativasalequipamientodemedicióny aloscertificadosdecalibraciónperiódica, respectoasucontenido, períododevigencia, trazabilidady otrosaspectostécnicos, tantoparalossonómetrosintegradores-promediadorescomoparasusrespectivos calibradoresacústicos, sesujetaránalasnormastécnicasqueparatalesefectosdicteelMinisteriode Saludenunplazode6mesescontadosdesdelapublicacióndelpresentedecreto. TÍTULOVI CONTROLYFISCALIZACIÓN Artículo 24. Fiscalización. Elcontrolyfiscalizacióndelapresentenormacorresponderáala SuperintendenciadelMedioAmbiente. Sinperjuiciodeloanterior, ydeconformidadaloestablecidoen suleyorgánicapodráestablecersubprogramas, especialmente, conSecretaríasRegionalesMinisteriales deSaludyMunicipalidades. LaSuperintendenciadelMedioAmbientepodrácelebrarconveniosconMunicipalidadespara lafiscalizacióndelasdisposicionesdelapresentenorma, conformealoprevenidoenelartículo5 inciso3delaLeyN18.695 ,OrgánicaConstitucionaldeMunicipalidades, cuyotextorefundido, coordinadoysistematizadoobraenelDFLN1, de2006delMinisteriodelInterior. Artículo 25. Funcionamiento de fuentes reguladas. LaSuperintendenciadelMedioAmbientey losórganosaquieneshayasubprogramadopararealizaractividadesdefiscalizaciónpodránsolicitara lostitularesdelasfuentesfijasderuidoelfuncionamientoy/odetencióndedispositivosqueseanparte delafuentefijaderuido, siempreycuandoseaposible, conelfindedeterminarlosnivelesderuidode emisión, defondoy/oresiduales, segúncorresponda. Cuandonoseaposible, laSuperintendenciadel MedioAmbientepodrádeterminardichosnivelesmediantetécnicasyprocedimientosdemedicióny predicciónestablecidosenlosprotocoloscorrespondientes. Loanterior, paraposibilitarlaverificación delcumplimientodeloslímitesdeemisiónruidoestablecidosenlapresentenorma. Cuandodosomásunidadesindependientesdeuncondominio, generenemisionesderuidoen formasimultánea, debidoalosdispositivosinstalados, loslímitesderuidoseránaplicablesalaemisión conjuntadedichasunidades, ylaresponsabilidaddesucumplimientorecaerásobrelarespectiva comunidad, conformeloestablecelaLeydeCopropiedadInmobiliariauotrasleyesespeciales. Artículo 26. Información complementaria. LaSuperintendenciadelMedioAmbientepodrá solicitaralasfuentesfijasderuido, informacióncomplementariasobreelcomportamientoenlaemisión denivelesderuido. Alrespecto, podrárequerirmedicionescontinuasdenivelesderuido, registros sonorosy/ovisuales, segúncorresponda. Artículo 27. Información sobre el cumplimiento de la norma. Enmarzodecadaaño, la SuperintendenciadeberáinformaralMinisteriodelMedioAmbiente, sobreelcumplimientodelas disposicionesdelapresentenorma. Elinformedeberáseñalar, almenos, losiguiente: a) Estadísticasdecumplimientodelanorma; b) Númerodedenunciasporaño, portipodefuentesfijasderuidoreguladas; c) Númerodefiscalizacionesporaño; d) Procesossancionatoriosporaño; e) Programasdecumplimientoporañoyresolucionesquedeclaransuejecuciónsatisfactoria;y, f) Medidasprovisionales. Artículo 28. Coordinación para el control Municipal. ElMinisteriodelMedioAmbienteen conjuntoconlaSuperintendenciadelMedioAmbientepodráncelebrarconveniosdecolaboración conlasmunicipalidadesparaefectosdeelaboraroactualizarsusordenanzasmunicipalesconelfin decolaborarenlafiscalizaciónycontroldelassiguientesfuentesfijasderuido: a) Actividadesdeesparcimiento, deservicioycomercialescuandoseanrealizadasporpersonas naturalesojurídicas, cuyotamañoeconómicosecategoricecomomicroopequeñaempresa, segúnlosregistrosdisponiblesenelServiciodeImpuestosInternosyquenosecategoricen comolocalesdeexpendiodebebidasalcohólicasdeacuerdoconelartículo3delaley N19.925. b) Actividadesdeesparcimiento, deservicioycomercialescuandoseanrealizadasporpersonas naturalesojurídicas, cuyotamañoeconómicosecategoricecomomicroopequeñaempresa, segúnlosregistrosdisponiblesenelServiciodeImpuestosInternosysedesarrollenenlos Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada.
Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Viernes 27 de Febrero de 2026 Página 13 de 13 Núm. 44.387 localesdeexpendiodebebidasalcohólicasseñaladosenelartículo3delaleyN19.925, literalB), subliterala);literalC);D);G);I), subliteralesc), d)ye);literalM), O),yQ). c) Dispositivosinstaladosenviviendasodepartamentosresidencialesuoficinas. Esteconvenioentregaráloslineamientosnecesariosparalaelaboraciónoactualizacióndela ordenanza, asícomolacapacitacióntécnicaalosfuncionariosmunicipalesquecolaborenenlaslabores defiscalizacióndelamisma. Artículo 29. Ordenanza tipo. Enunplazode6mesescontadosdesdelapublicacióndel presentedecreto, elMinisteriodelMedioAmbientedeberágenerarunaordenanzatipoqueorientea losmunicipiossobreelcontroldefuentesfijasderuidoanivellocal, incluyendolasfuentesfijasde ruidoseñaladasenelartículoanterior. Lasordenanzasmunicipalesnopodránestablecerlímitesde emisióndistintosalosestablecidosenlapresentenorma, sinperjuiciodeestablecerotrasmedidasde prevenciónycontrol. Artículo 30. Competencia exclusiva de la Superintendencia del Medio Ambiente. Lacompetencia parafiscalizarysancionarlasinfraccionesrelativasalanormadeemisiónderuidosgeneradospor fuentesfijascometidasportitularesdeproyectosoactividadesquecuentenodebancontarconuna resolucióndecalificaciónambientalrecaeráexclusivamenteenlaSuperintendenciadelMedioAmbiente. TÍTULOVII VIGENCIAYDEROGACIÓN Artículo 31. Vigencia. Lapresentenormaentraráenvigencia30mesesdespuésdesupublicación enelDiarioOficial. Sinperjuiciodeloanterior, lapresentenormaentraráenvigencia18mesesdespuésdesu publicaciónenelDiarioOficialparaaquellosproyectosqueingresenalSistemadeEvaluaciónde Impactoacontardelafechadedichapublicación. Artículo 32. Derogación. DerógaseeldecretosupremoN38, de2011, delMinisteriodelMedio Ambiente, queestablecenormadeemisiónderuidosgeneradosporfuentesqueindica, apartirdela entradaenvigenciaelpresentedecreto, deconformidadalosplazosestablecidosenelartículo31. Anótese, tómeserazónypublíquese. -GABRIELBORICFONT, PresidentedelaRepública. -María HeloísaRojasCorradi, MinistradelMedioAmbiente. -XimenaAguileraSanhueza, MinistradeSalud. LoquetranscriboparaUd. paralosfinesqueestimepertinentes. -MaximilianoProañoU., SubsecretariodelMedioAmbiente. Director: Felipe Andrés Peroti Díaz Mesa Central: 600 712 0001 E-mail: consultas@diarioficial.cl CVE 2775000 Sitio Web:www.diarioficial.cl Dirección:Dr. TorresBoonenN511, Providencia, Santiago, Chile. Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl