“SOY MUY AMBICIOSA, VOY A SER LA MEJOR EN ESTO”
“SOY MUY AMBICIOSA, VOY A SER LA MEJOR EN ESTO” POR SOFIA BARCIA-HUIDOBRO Cr-ter i1)CRkW florkiincs Its Coronation Day Come for the crown jewels and goid stagecoach; stay for tbe questions about the monarchys relevance.
“SOY MUY AMBICIOSA, VOY A SER LA MEJOR EN ESTO” Es temuquense, tiene 30 años y se ha convertido en ilustradora estable de una sección del New York Times, además de colaborar frecuentemente para The New Yorker, The Washington Post, The Telegraph y de tener como clientes a Lyft, Apple y Gucci, entre otras marcas. Portadas de libros ha ilustrado muchas, recientemente se encargó de la reedición de varios títulos de Alberto Fuguet por Tusquets, sello de Planeta, y de Ciertos chicos, la última novela del escritor chileno. “Esto es como ser un deportista de alto rendimiento. Tengo mucho miedo a la decadencia”, dice sobre su intenso ritmo de trabajo. Creció Creció en eL campo cerca de Temuco. Hasta los 19 años a Santiago había ido una vez. Después de un intercambio en Canadá. entró a estudiar Ingenieria, Ingenieria, pero luego se cambió a Diseño en la UC y tomó un Minor de arte. Su familia no tiene ninguna conexión con el arte, explica Maria Jesús. conectada a la conversación desde Miami. Lo más artístico en mi famiLia es inventar cosas para arreglar las máquinas máquinas en el campo, yo pintaba atrás de los calendarios de insumos veterinarios que [e pasaban a mi papá. EL único museo que había en Temuco en esa época estaba en [a Plaza de Armas y olía a humedad. Pero yo era fulI computina. me encantaba estar en eL computador y ahí veía referencias, en Fotolog Fotolog y dibujando. Hasta eL día de hoy creo que soy un poco ignorante en comparación con artistas de otros contextos familiares. Yo era como la oveja negra de mi familia, siempre siempre rebeld&. comenta. llene una hermana mayor que es doctora y una menor que estudia Derecho. cuenta. También confiesa que las entrevistas [a ponen nerviosa, que no Le gusta exponerse ni mostrarse mucho: Soy muy niña rata, paso por Lo menos 14 horas al día dibujando.
Cuando la gente me pregunta cómo Logré [Legar aqui, es porque la cantidad de horas que Le dedico es poco compatible con la vida No soy buena con tas cosas sociales, tengo mi grupo de amigas. amigas. pero me cuesta sociabiLizar. Entonces 5)areMricIe A. “SOY MUY AMBICIOSA, VOY A SER LA MEJOR EN ESTO” me dedico a dibujar y tengo principalmente interacciones mediadas por una pantalla. También siento que mi humor no es tan bienvenido en persona. pero me di cuenta de que haciendo esto era más aceptada. por así decirlo. Es solitario, pero al menos estoy usando la energia para algo útiL Retrocede a su etapa universitaria para explicar que trabaja desde muy joven. Sus padres no estaban muy contentos con su decisión de estudiar Diseño y la mesada que le daban le alcanzaba para poco en Santiago. Santiago. entonces desde que estaba en segundo año comenzó a trabajar. Primero tomando ayudantias: habia dias que tenia sus ramos de diseño, Los de arte y tres ayuda ntias. Hasta de teologia fui ayudante. Y me acostumbré a este ritmo. Siempre estuve trabajando, nunca más paré”. Cuando se tituló ya tenia varios encargos Laborales: diseñar la et4ieta de un vino. retratos por encargo. un dibujo de regalo de cumpleaños. Trabajó de manera fija como diseñadora en una viña, y como era rápida. su tiempo libre lo ocupaba dibujando. Era el trato que tenia con sue. Algunos de sus dibujos los publicaba en su cuenta de lnstagram. “Un dia me llegó un corteo de WeTransfer. Eres de nuestras artistas artistas faoiitas en Latinoamérica Nos encantana encantana poner tus fondos en nuestra web por un mes.
Yo: Esto es estafa o es real? Eso Lo ven unos 5 miDones de personas aldia y tienen un equipo de curadores bacanes que selecciana las obras Después de aparecer en La interfaz del masivo sitio de descargas. la entrevistaron de Ks ¡ te thai. prestigiosa plataforma de iLus[ración iLus[ración inglesa “Ahi ya vino una bola de nieve de encargos y tuve que renunciar a mi pega”. Eso fue un poco antes de que empezara la pandemia. sitúa. Tenía 26 años. “Un par de meses después me contactaron delThe NewYork Times y les dije que iba a ser capaz de hacer cualquier cosa que ellos me pidieran. Te voy a ser honesta, soy muy ambiciosa y para mi siempre ha sido: voy a ser la mejoren esto. \/oya poneraChile aLlá arriba Me puse brigida: trabajaba, trabajaba trabajaba. No sé cómo mi poloLo y mis amigas me aguantaron.
Me puse a trabajar con elTimes elTimes y se empezaron a pasar el dato entre los directores de arte: Esta chica si le mandas un encargo a Las 3am es capaz de tenerlo listo a las 6 am Me empezaron a llegar pedidos a cualquier hora. Y soy la más rápida que puede haber, de eso estoy segura. El Times me ha dicho varias veces que soy su ilustradora más rápida. Y eso me enorgullece: María Jesús ilustra hace tres años la columna de opinión Jhe mcrning riews)etter, que circula todos los sábados am en el medio neoyorquino. “Soy casi la única ilustradora que tiene su proa columna. Trabajo freelance, freelance, pero ya soy fija. ha cambiado el equipo editorialy ya sigo. Creo que nunca he fallado. puedo estar de fiesta en un matrimonio y lo voy a lograr igual” Los textos se los mandan generaLmente los miércoles y en 45 horas debe entregar la ilustración. AL principio La dirigian y le daban indicaciones, pero ya no es necesario. “Tengo una aplicación que me Lee los artículos, entonces estoy permanentemente escuchando inforrnaciórt Esta semana tengo que entregar portadas para dos libros y los voy escuchando mientras hago otras cosas. cosas. Todo el dia escucho reportajes, articules. “TENGO MUCHO MIEDO A LA DECADENCIA. ME DESPIERTO TODOS LOS DÍAS PENSANDO QUE NO ME VA A LLEGAR NUNCA MÁS UN CORREO. ESA ES LA ANSIEDAD MÁS GRANDE QUE TENGO: QUE ME OLVIDEN.
O QUE ME REEMPLACE LA INTELIGENCIA ARTI FICIAL. a veces sé las noticias antes de que pasen porque en la columna de opinión hablan de cosas que están a punto de explota( La jefa Ese es sólo uno de sus muchos traLx! jos Tiene varios clientes estables además del The New York Times: la empresa Lyft. el New Yorker, el Washington Post, The Tetegraph. entre otros medios. Y la novedad este año es que estoy trabajando con Apple y para Gucci, que ya son otras ligas.
La gente que me vede afuera ponsará Qué artístico, qué bohemio Peso en verdad esta es una empresa y yo la trato como taL Cuando me llegó esta solicitud del Diario Financiero. djje que si porque es igual que cualquier otro negodo -En esta empresa es jefa y empLeada. Si, y soy jefa tirana (riel Para cobrar los trabajos usa otra cuenta de correo donde figura como equipo de contabilidad”. contabilidad”. confiesa riendo.
Como empresaria le ha ido bien, “Soy del campo. ahi dicen que si tienes un pedazo de suelo, tienes algo Como no sabe invertir en otra cosa, relata. con el dinero que ha ido ganando se compn5 un departamento en Santiago. otro en Miami y piensa adquirir un tercero en Japón. país que Le fascina, que visitó una vez durante un parde mesesydondelegustariaviviren un futuro. Su trabajo tiene una marcada influencia influencia orientaL un look que evoca a los dibujos animados de los años Boogo. “Es de geek afirma “La cantidad de horas de animé. internety internety redes sociales, al final algo inspiran. El animé influyó mucho ami generación. Somos súper otakus sostiene riendo.
Su yeta pop y estética vintage también destaca destaca en las cinco portadas que realizó por encargo encargo de Tusquets. sello de Editorial Planeta. para la reedición de cuatro titu los de Fuguet Por favor rebobinar. fvkila onda.. Sobtedosis y Tinta Pb», además de su reciente lanzamiento lanzamiento Ciertos chicos. Ni favorito fue Sobredosis. me encanto ese libro. Me dieron mucha libertad libertad en Planeta.
Antes trataba de evitar trabajar con Chile, por La exposición y porque sentia que no aportaba mucho”. admite La ilustradora ilustradora Comenta que el año pasado también le encargaron hacer la portada para La caida de la casa Usher de Edgar ALlan Poe, como parte de una reedición delautor por parte de Penguin Penguin Inglaterra. “Me da usa porque La gente no me conoce en persona. peso siempre me LLegan encargos entre divertidos y oscuros. Me imagino que mi trabajo transmite esa parte más dark Como los libros de Poe, o los de Fuguet. que son urbanos, algo oscuros. también pop.
Me sentí muy cómoda con ese encargo y también conmigo misma porque alfinal paso tanto tiempo con mi trabajo que sentir que alguien me entiende a través de éL es como: UIT. qué bueno que son capaces de aceptarme como soy Atto rendimiento ¿ Está consciente de que casi todo ilustrador ilustrador soñaría con ocupar su Lugar? Sí y también por eso Lo tomo quizás con tanta responsabilidad Me gustaría dísfrutarlo más, pero siento que el peso de los sueños de mucha gente está encima mio también.
Como voy a desperdiciar una oportunidad que tiene una persona en quizás cuántas. ¿Siente que hay un punto en el que va a poder darse el Lujo de elegir hacer Los encargos que más Le fascinen y bajar un poco el ritmo? No.
Me gustaría que pasara. y eso lo estoy trabajando ahora con terapia Pero esto es como ser un deportista de alto rendimiento. algo que quizás en el. mundo delarte no es tan bien visto, pero yo me crié en elcampo con mis papás que eran muy esforzados, que se levantaban muy temprano y se enfrentaban enfrentaban a la naturaleza siempre incierta Hjja delrigor. Absoluto. ¿Algún encargo que Le haya costado? ¿ Algún cliente difícil? Yo creo que el cUente más dificiles uno mismo.
Soy bien masoquista para la crítica, me gusta literalmente el Latigazo, me da vida, me dan ganas de hacerlo mejor Cuando La gente me pregunta qué me trajo aqui. no es el talento. es literal la cantidad de horas que le dedico. -,No Le da miedo colapsar? -No, porque tendria que fracturarme la mano o algo así. Estoy muy protegida. tengo una familia bacán. mi pareja es bacán, mis amigas son bacanes. sólo siento apoyo de parte de ellos. Esto es una oportunidad en la vida, quizás a los voy a pasar de moda. Se repite La figura del deportista de alto rendimiento. Sí. es que no sé si los artistas se saben reinventar tan bien. La gente me da ejemplos de carreras largas. pero yo pienso que generalmente generalmente el primer disco fue el bueno y el resto ni tanto. Yo no quiero llegar al punto de ser esa persona. Prefiero retirarme en Lo alto y después desaparecer Tengo mucho miedo a la decadencia. Me despierto todos los días pensando que no me va a Llegar nunca más un correo. Esa es La ansiedad más grande que tengo. que me olviden. Oque me reemplace lalnteligenciaArtifidaLyeso igualya está pasando. ¿Siente muy cesta esa amenaza? Me crié en la tecnología y amo la tecnologia tecnologia Siento que si la tecnología me quiere reempLazar. reempLazar. era mi turno. No voy a ser esa persona persona que se pone a pelear con la web. Trato de vivir el dia a día en ese sentido y también uso inteligencia artificial para redactar textos. porque soy medio disléxica para escribir. Quizás los ilustradores debemos enfocamos más en el proceso, he visto muchos artistas que publican videos con su work in progress. yo todavía no lo logro porque tendría que exponerme mucho a mi misma. Una vez un profesor me dijo: Los artistas no deberían hablar Deberían ser mudos. Interesa su obra no lo que tengan que decir. Quedé muy marcada con eso porque me hizo algo de sentido.
En mi Instagram trato de no aparecer Y prácticamente todo lo que publico son los dibujos que hago por gusto. de las pegas publico publico como un 3%. Hoy he hecho siete dibujos de pega. y no voy a pubucar ninguno. + 1 [ 1 w ALBERTO FUGUET Sobredosis (DeambuLando por La orilla oscural Por encargo de Tusquets, Maria Jesús ilustró Las portadas de cuatro Ubros reeditados de Fuguet, además de su úLtima noveLa.