Triste balance del comercio a cinco años del estallido social
Triste balance del comercio a cinco años del estallido social Cristián RojasM. úcristiansojasomercuriovalpo. cl oy se cumplen cinco añosdesde queseinicióeldenominadoestallidosocial, que partióenSantiago el 18 de octubre de2019, y seextendióaregiones, entre ellas Valparaíso, al día siguiente. Loscomerciantes, sobre todo del centro de Valparaíso, fueronlos más afectados, varios locales fueron saqueados einclusoincendiados, y no todos lograron resurgir, pues luego vino la pandemiay conellomuchosterminaron por cerrar definitivamente.
La presidenta de la Cámara de Comercio y Turismo de Valparaíso, Marisa Rojas, recordó quefue“terrible, hasido unatras otra, nosolamenteel estallidosocial, después vino la pandemia y traserie de cosasque hemos su frido aquien Valparaíso, todoha sido trágico paraelcomercio, obviamente repercute, la mayoría del comercio estuvo cerrado, el turismo bajó enormemente.
Hasta el día de hoy todavía no nos podemos recuperaral 100% delo queeraantesdelestallido”. En ese sentido, indicó que “bastantes locales cerraron, y ahora es más difícil todavía poder reactivarse, porque los arriendos son muy caros, y la mayoría del comercio detallista aquíarrienda, entonces cuesta mucho más establecerse y eso igual harepercutido tambiénen laproliferación delcomercioambulante, quees una competencia desleal para nosotros”. Porsuparte, la presidentadelaAsociación Nacionde a Tulris -modeChile (ChileSertur), Evelyn Henríquez, expresidenta de la de Comercio y Turismo Cámara de Valparaíso y miembro del di-rectorio de esainstituciónalmomento del estallido, recordó que “amímetocó liderar un pocoel trabajo desde elcomercioconel municipio, este trabajo más de terreno de ir levantando la afectación del comercio local durante todo el periodo.
Valparaíso fue, efectivamente, unodeloslugaresmásafectados, juntoconel centrodeSantiago, y quesemantuvo, además, enuun periodobastante más prolongado que en otras ciudades, dado que tenemos el Congreso, teníamos además la Intendencia en la misma ciudad, entonces se generaban protestas, y en virtud de las manifestaciones, había gente quese aprovechaba de eso para poder locales, eranbandas vulnerarlos organizadas”. En esecontexto, puntualizó que “aquítuvimos gran nivel de afectación también de tiendas grandes, que fueron incluso quemadas algunas de ellas, saqueadas totalmente, algunas volvieron, peroootras ya delinitivamentedecidieronirse dela ciudad”. Asimismo, recordó que “los mismos vecinos, locatarios, se organizaron y salían a hacerrondasenlanoche, tenfamoslocatarios quese encerraban en loslocales tambiénen la noche para poder resguardar que no vinieran aabrir.
Era bastante impresionantelo que ocurría en esepeiodo”. NUEVOS LOCALES Entre los nuevos locales que legarona ocupar los espacios que dejaron vacíoslosquecerraron, Marisa Rojasseñaló que “hemos visto mucho lo que es peluquerías, barberías, lo que es delos extranjeros, también comercio chino, pero de locales que estaban antiguamente, ya no es lo mismo, están cerrando muchoantiguo también por la mala situación, fue unimpacto enelcomercio tradicional, sumado a que ahora los locales cierran muy temprano porquenotenemostransportey lagenteque trabaja en los mismos locales no puedeirse asus casas, entoncesesun círculo vicioso”. Entanto, Henríquez coincidióen que ha proliferado “eseti po de comercio, como importadoras, máquinas de juegos o chumbeques, barberías o negocios deextranjeros”. COMERCIO AMBULANTELadirigenteremarcóque “en Valparaíso, quizás lo que extrañamosenel fondos que haya incentivos para quedarse, haya un mejorniveldehabitabilidad dela ciudad, respectoal comercio ambulante, alas dinámicasque his tóricamente hansido untemaen esta ciudad, pero que justamente después delestallido social tomaron mayor protagonismo y que precarizan claramente las condicionesde la ciudad, delempleoy por cierto, también deldesarrollo económico local delcomercioestablecido”. Sialgún aspecto positivo se puede rescatar, indicó Rojas, es quele ha ido “un poquito mejor alcomerciodebarrio, porquela gente no sale y tiene que acudir alcomercio más cercano, que es su entorno, lo que es de barrio.
Pero el comercio del centro cierra sus puertas temprano”. Concuerda en ello Henríquez, quien dijo que “el comercio de barrio sefortaleció, las ferias, por ejemplo, tuvieron una mayor actividad, se desarrollaron y se instalaron nuevas ferias también, que fue parte del modelo degenerar sectores, zonas para poder fortalecerlas, y eso fue pensado en conjunto conlosE AAA DELINCUENTES APROVECHABAN LAS PROTESTAS PARA SAQUEAR. gremios del comercio, esa fue una delas iniciativas quese generó en conjunto entre el municipio y el comercio local para poder generar una matriz deabastecimientoen ese periodo”. EFECTOS EN EL TURISMOHenríquezadvirtió que “enelcaso del turismo, claramente bloqueóla posibilidad de vistación al destino, generó un nivel de afectación tal que hasta el día de hoy vemos la vulneración delespaciopúblico, delaszonasdecomercio y de acceso a los lugaresmáslamativos, más visitados enla ciudad, y eso hasta el día de hoynose harecuperado”. No obstante, destacó que “hay algunos negocios que han hecho el esfuerzo de yairsacandounpocolas placas metálicas, que ponían, lasrejas adicionales sinembargo, mucho de eso hastael día de hoy perdura, lo cual claramente tiene una injerencia respecto la percepción del turista o del visitante que llega a Valparaíso.
Luego me tocó todo lo que vino partir de la pandemia, que también tuvo consecuencias económicas fuertes enestecaso”. Entanto, el presidente delaCorporación Comercio UnidodeValparaíso, Héctor Arancibia, rememoró que “nuestro sector deCON CONDELL, SIGUE ABANDONADO. calleCondellfuezonacero prácticamente nacional, fue tremen-do, nosotros perdimos alrededor de un 40% del comercio en su momento, dehecho, lacalleaún no ha podido levantarse nuevamente, tenemos sólo en calle Condell alrededor de 30 locales queestán cerrados, algunos nisiquiera están con carteles dese arrienda, comosonpor ejemplo, los locales de lencería Camelia y lajoyería Gimeno, pornombrar algunos”. CASOS MÁS GRAVES “Y están los otros quesonunpoco más graves, por decirlo dealguna manera, porque no ha habido la oportunidad, o los dueños no han tenido los recursos como para volver a levantarlos, queesdondeestabaelBancoEstado, donde estuvo Fiesta Feliz, que era de cotillón, Be Food, Cruz Verde, que estaba en Condell con Bellavista, que todavía está quemado, Zapatería Casa Real, Hites, Tricot, Fiorentina, son locales que los saquearon e incluso quemaron en ese momento ynohan vueltoaserrepaados, porlotanto, elimpactovisual es bastante significativo en cuanto al público quenos visita, partió en Santiago. El centro de Valparaíso, en especial la calleCondell, fue uno de los sectores más golpeados. 40% de los locales de las calles Condell y Esmeralda, en Valparaíso, cerraron luego del estallidosocial. De ellos, un 15% ha reabierto, por lo que aún hay un 25% cerrado, detalló el dirigente Héctor Arancibia. Regional, estáeel Café delas Fores, cuyo dueño, Pablo Rojas, es el presidente de la Asociación Gremial Emporio del Pacífico.
Detallóque “desde esa fecha hastaahorahay varioslocales quese han ido, más que nada afectó que fue como un cúmulo de hechos pasando uno tras otro, indluidala pandemia”. “Hassido trágico, obviamente repercute, la mayoría del comercio estuvo cerrado, el turismo bajó enormemente. Hasta el día de hoy todavía no nos podemos recuperar al 100% de lo que era antes del estallido”. “Fuimos dos veces saqueados, en Condell y en Pedro Montt, durante la misma noche.
Logramos o mantenernos gracias aquenos dieron un crédito Corfo para pagar los zapatos que saquearon”. “Se generó un gran trauma comercial que afectó bastante enel dinamismo, la demanda y la oferta. (.. ) La pandemia terminó sepultando a muchos locales que ya venían debilitados a consecuencia delRamón Prieto Dueñode zapaterías La CameliaRodrigo Rozas Pdte. Cámara de Comercio Viñaque ve el estado en que se encuentra, y eso sin tomar en conValpasideracióncómoestátodo raíso rayado por todos lados, hastalos segundos eincluso terceros pisos”, agregó Arancibia.
Frente a ello, lamenta que “todavía seguimos pagando las consecuencias de ese estallido días seconvirtióen queenpocos unestallido delictual”. Noobstante, destacó que del 40% que cerró en su momento, un 15% de esos negocios han vuelto aabrircon otros dueños y otros rubros, por lo queactualmente es un 25% de locales que siguen cerrados. “Antes delestallidoeramuy difícil poderencontrar un local disponible parainstalarse aquíen calle Condell. Y de calle para qué vamosahablar Esmeralda, que ya venía con un bajón considerable desde antes del estallido, y en sus tres cuaras hay más locales desocupacreo queson dosqueenCondel, cercade32034 locales”, detalló.
Entreloslocales nuevos, indicóque “hasido bastantediver-so, como por ejemplo, nuevas farmacias, algunas se fueron, otrashanllegado, se han instalado un par de panaderías, distintostipos deropa americana, hay muy bonito quese instaunlocal 16 con ropa deportiva de segunda mano. Esperemos que estos puedan seguir en eltiempo y no como ha pasado conotrosquese haninstalado ysehhanidorápida-mente”. Uno deloslocales que incendiaronfue la farmacia Cruz Verde queestabaen Edwards esquiala planalndependencia, frente za Victoria.
Era una franquicia, ya que ahí estuvo por 90 años una farmacia dela familia de FelipeOelkers, director de laEscuela de Ingeniería Comercial de la Universidad Andrés Bello sede Via del Mar, quien comentó que “duranteel estallidosuñiíelrobo, saqueo y posterior quema dellocal comercial que mantenía en Valparaíso.
Luego de eso y lo que vinodespués, Valparaísonoquedócomo unlugar para poderinvertir y poder hacer cosas, en-tonces hasta el día de hoy noso-tros nunca más volvimos a abrirunnegocio de esa naturaleza en Valparaíso”. Otro quelo pasó malfue RamónPrieto, socio propietario de zapaterías La Camela, quien relató que “fuimos dos veces saqueados, en Condell y en Pedro Montt, durante la misma noche.
Nosotros logramos mantenernos gracias a quenos dieron un crédito Corfo para pagar loszapatos que saquearon y los termien mayo deste amos de pagar año, esque era mucho dinero, entonces no nos daba para pagarlo másrápido”. Sobre cómo veel sectoractualmente, dijo que en Condell “parece que hubiera pasado un bombardeo, no se ha recuperadonada, estápeor, de lastiendas antiguascerróel 90%, ahora hay comercio de chinos, chumbetiendas de acceques, barberías, sorios de celulares, pero el coyano existe”. mercio tradicional En la calle O'Higgins, a un costadodeledificiodel Gobiemo“ELVASO MEDIO LLENO”“También hay algunos locales cerrado por temas de quesehan mala administración o tal vez porque los arriendos son muy caros, pero yo estoy esperanzado, porque desde el mes pasado hasta ahora la cosa ha repunta-do, entonces nosotros en eso estamos como más tranquilos, yaMarisa Rojas Pdta Cámara de Comercio Valpo.. Reción. En las calles Condell y Esmeralda, en Valparaíso, un cuarto de los locales sigue cerrado, mientras en Viña del Mar bajaron las cortinas cerca de 500, sumando la pandemia. EL EDIFICIO DONDE HUBO UNA FARMACIA CRUZ VERDE, EN BELLAVISTA EL EDIFICIO DE CALLE CONDELL DONDE ESTABA EL BANCO ESTADO Y EL LOCAL FIESTA FELIZ SIGUE ABANDONADO.
E Triste balance del comercio a cinco años del estallido social Cristián RojasM. úcristiansojasomercuriovalpo. cl oy se cumplen cinco añosdesde queseinicióeldenominadoestallidosocial, que partióenSantiago el 18 de octubre de2019, y seextendióaregiones, entre ellas Valparaíso, al día siguiente. Loscomerciantes, sobre todo del centro de Valparaíso, fueronlos más afectados, varios locales fueron saqueados einclusoincendiados, y no todos lograron resurgir, pues luego vino la pandemiay conellomuchosterminaron por cerrar definitivamente.
La presidenta de la Cámara de Comercio y Turismo de Valparaíso, Marisa Rojas, recordó quefue“terrible, hasido unatras otra, nosolamenteel estallidosocial, después vino la pandemia y traserie de cosasque hemos su frido aquien Valparaíso, todoha sido trágico paraelcomercio, obviamente repercute, la mayoría del comercio estuvo cerrado, el turismo bajó enormemente.
Hasta el día de hoy todavía no nos podemos recuperaral 100% delo queeraantesdelestallido”. En ese sentido, indicó que “bastantes locales cerraron, y ahora es más difícil todavía poder reactivarse, porque los arriendos son muy caros, y la mayoría del comercio detallista aquíarrienda, entonces cuesta mucho más establecerse y eso igual harepercutido tambiénen laproliferación delcomercioambulante, quees una competencia desleal para nosotros”. Porsuparte, la presidentadelaAsociación Nacionde a Tulris -modeChile (ChileSertur), Evelyn Henríquez, expresidenta de la de Comercio y Turismo Cámara de Valparaíso y miembro del di-rectorio de esainstituciónalmomento del estallido, recordó que “amímetocó liderar un pocoel trabajo desde elcomercioconel municipio, este trabajo más de terreno de ir levantando la afectación del comercio local durante todo el periodo.
Valparaíso fue, efectivamente, unodeloslugaresmásafectados, juntoconel centrodeSantiago, y quesemantuvo, además, enuun periodobastante más prolongado que en otras ciudades, dado que tenemos el Congreso, teníamos además la Intendencia en la misma ciudad, entonces se generaban protestas, y en virtud de las manifestaciones, había gente quese aprovechaba de eso para poder locales, eranbandas vulnerarlos organizadas”. En esecontexto, puntualizó que “aquítuvimos gran nivel de afectación también de tiendas grandes, que fueron incluso quemadas algunas de ellas, saqueadas totalmente, algunas volvieron, peroootras ya delinitivamentedecidieronirse dela ciudad”. Asimismo, recordó que “los mismos vecinos, locatarios, se organizaron y salían a hacerrondasenlanoche, tenfamoslocatarios quese encerraban en loslocales tambiénen la noche para poder resguardar que no vinieran aabrir.
Era bastante impresionantelo que ocurría en esepeiodo”. NUEVOS LOCALES Entre los nuevos locales que legarona ocupar los espacios que dejaron vacíoslosquecerraron, Marisa Rojasseñaló que “hemos visto mucho lo que es peluquerías, barberías, lo que es delos extranjeros, también comercio chino, pero de locales que estaban antiguamente, ya no es lo mismo, están cerrando muchoantiguo también por la mala situación, fue unimpacto enelcomercio tradicional, sumado a que ahora los locales cierran muy temprano porquenotenemostransportey lagenteque trabaja en los mismos locales no puedeirse asus casas, entoncesesun círculo vicioso”. Entanto, Henríquez coincidióen que ha proliferado “eseti po de comercio, como importadoras, máquinas de juegos o chumbeques, barberías o negocios deextranjeros”. COMERCIO AMBULANTELadirigenteremarcóque “en Valparaíso, quizás lo que extrañamosenel fondos que haya incentivos para quedarse, haya un mejorniveldehabitabilidad dela ciudad, respectoal comercio ambulante, alas dinámicasque his tóricamente hansido untemaen esta ciudad, pero que justamente después delestallido social tomaron mayor protagonismo y que precarizan claramente las condicionesde la ciudad, delempleoy por cierto, también deldesarrollo económico local delcomercioestablecido”. Sialgún aspecto positivo se puede rescatar, indicó Rojas, es quele ha ido “un poquito mejor alcomerciodebarrio, porquela gente no sale y tiene que acudir alcomercio más cercano, que es su entorno, lo que es de barrio.
Pero el comercio del centro cierra sus puertas temprano”. Concuerda en ello Henríquez, quien dijo que “el comercio de barrio sefortaleció, las ferias, por ejemplo, tuvieron una mayor actividad, se desarrollaron y se instalaron nuevas ferias también, que fue parte del modelo degenerar sectores, zonas para poder fortalecerlas, y eso fue pensado en conjunto conlosE AAA DELINCUENTES APROVECHABAN LAS PROTESTAS PARA SAQUEAR. gremios del comercio, esa fue una delas iniciativas quese generó en conjunto entre el municipio y el comercio local para poder generar una matriz deabastecimientoen ese periodo”. EFECTOS EN EL TURISMOHenríquezadvirtió que “enelcaso del turismo, claramente bloqueóla posibilidad de vistación al destino, generó un nivel de afectación tal que hasta el día de hoy vemos la vulneración delespaciopúblico, delaszonasdecomercio y de acceso a los lugaresmáslamativos, más visitados enla ciudad, y eso hasta el día de hoynose harecuperado”. No obstante, destacó que “hay algunos negocios que han hecho el esfuerzo de yairsacandounpocolas placas metálicas, que ponían, lasrejas adicionales sinembargo, mucho de eso hastael día de hoy perdura, lo cual claramente tiene una injerencia respecto la percepción del turista o del visitante que llega a Valparaíso.
Luego me tocó todo lo que vino partir de la pandemia, que también tuvo consecuencias económicas fuertes enestecaso”. Entanto, el presidente delaCorporación Comercio UnidodeValparaíso, Héctor Arancibia, rememoró que “nuestro sector deCON CONDELL, SIGUE ABANDONADO. calleCondellfuezonacero prácticamente nacional, fue tremen-do, nosotros perdimos alrededor de un 40% del comercio en su momento, dehecho, lacalleaún no ha podido levantarse nuevamente, tenemos sólo en calle Condell alrededor de 30 locales queestán cerrados, algunos nisiquiera están con carteles dese arrienda, comosonpor ejemplo, los locales de lencería Camelia y lajoyería Gimeno, pornombrar algunos”. CASOS MÁS GRAVES “Y están los otros quesonunpoco más graves, por decirlo dealguna manera, porque no ha habido la oportunidad, o los dueños no han tenido los recursos como para volver a levantarlos, queesdondeestabaelBancoEstado, donde estuvo Fiesta Feliz, que era de cotillón, Be Food, Cruz Verde, que estaba en Condell con Bellavista, que todavía está quemado, Zapatería Casa Real, Hites, Tricot, Fiorentina, son locales que los saquearon e incluso quemaron en ese momento ynohan vueltoaserrepaados, porlotanto, elimpactovisual es bastante significativo en cuanto al público quenos visita, partió en Santiago. El centro de Valparaíso, en especial la calleCondell, fue uno de los sectores más golpeados. 40% de los locales de las calles Condell y Esmeralda, en Valparaíso, cerraron luego del estallidosocial. De ellos, un 15% ha reabierto, por lo que aún hay un 25% cerrado, detalló el dirigente Héctor Arancibia. Regional, estáeel Café delas Fores, cuyo dueño, Pablo Rojas, es el presidente de la Asociación Gremial Emporio del Pacífico.
Detallóque “desde esa fecha hastaahorahay varioslocales quese han ido, más que nada afectó que fue como un cúmulo de hechos pasando uno tras otro, indluidala pandemia”. “Hassido trágico, obviamente repercute, la mayoría del comercio estuvo cerrado, el turismo bajó enormemente. Hasta el día de hoy todavía no nos podemos recuperar al 100% de lo que era antes del estallido”. “Fuimos dos veces saqueados, en Condell y en Pedro Montt, durante la misma noche.
Logramos o mantenernos gracias aquenos dieron un crédito Corfo para pagar los zapatos que saquearon”. “Se generó un gran trauma comercial que afectó bastante enel dinamismo, la demanda y la oferta. (.. ) La pandemia terminó sepultando a muchos locales que ya venían debilitados a consecuencia delRamón Prieto Dueñode zapaterías La CameliaRodrigo Rozas Pdte. Cámara de Comercio Viñaque ve el estado en que se encuentra, y eso sin tomar en conValpasideracióncómoestátodo raíso rayado por todos lados, hastalos segundos eincluso terceros pisos”, agregó Arancibia.
Frente a ello, lamenta que “todavía seguimos pagando las consecuencias de ese estallido días seconvirtióen queenpocos unestallido delictual”. Noobstante, destacó que del 40% que cerró en su momento, un 15% de esos negocios han vuelto aabrircon otros dueños y otros rubros, por lo queactualmente es un 25% de locales que siguen cerrados. “Antes delestallidoeramuy difícil poderencontrar un local disponible parainstalarse aquíen calle Condell. Y de calle para qué vamosahablar Esmeralda, que ya venía con un bajón considerable desde antes del estallido, y en sus tres cuaras hay más locales desocupacreo queson dosqueenCondel, cercade32034 locales”, detalló.
Entreloslocales nuevos, indicóque “hasido bastantediver-so, como por ejemplo, nuevas farmacias, algunas se fueron, otrashanllegado, se han instalado un par de panaderías, distintostipos deropa americana, hay muy bonito quese instaunlocal 16 con ropa deportiva de segunda mano. Esperemos que estos puedan seguir en eltiempo y no como ha pasado conotrosquese haninstalado ysehhanidorápida-mente”. Uno deloslocales que incendiaronfue la farmacia Cruz Verde queestabaen Edwards esquiala planalndependencia, frente za Victoria.
Era una franquicia, ya que ahí estuvo por 90 años una farmacia dela familia de FelipeOelkers, director de laEscuela de Ingeniería Comercial de la Universidad Andrés Bello sede Via del Mar, quien comentó que “duranteel estallidosuñiíelrobo, saqueo y posterior quema dellocal comercial que mantenía en Valparaíso.
Luego de eso y lo que vinodespués, Valparaísonoquedócomo unlugar para poderinvertir y poder hacer cosas, en-tonces hasta el día de hoy noso-tros nunca más volvimos a abrirunnegocio de esa naturaleza en Valparaíso”. Otro quelo pasó malfue RamónPrieto, socio propietario de zapaterías La Camela, quien relató que “fuimos dos veces saqueados, en Condell y en Pedro Montt, durante la misma noche.
Nosotros logramos mantenernos gracias a quenos dieron un crédito Corfo para pagar loszapatos que saquearon y los termien mayo deste amos de pagar año, esque era mucho dinero, entonces no nos daba para pagarlo másrápido”. Sobre cómo veel sectoractualmente, dijo que en Condell “parece que hubiera pasado un bombardeo, no se ha recuperadonada, estápeor, de lastiendas antiguascerróel 90%, ahora hay comercio de chinos, chumbetiendas de acceques, barberías, sorios de celulares, pero el coyano existe”. mercio tradicional En la calle O'Higgins, a un costadodeledificiodel Gobiemo“ELVASO MEDIO LLENO”“También hay algunos locales cerrado por temas de quesehan mala administración o tal vez porque los arriendos son muy caros, pero yo estoy esperanzado, porque desde el mes pasado hasta ahora la cosa ha repunta-do, entonces nosotros en eso estamos como más tranquilos, yaMarisa Rojas Pdta Cámara de Comercio Valpo.. Reción. En las calles Condell y Esmeralda, en Valparaíso, un cuarto de los locales sigue cerrado, mientras en Viña del Mar bajaron las cortinas cerca de 500, sumando la pandemia. EL EDIFICIO DONDE HUBO UNA FARMACIA CRUZ VERDE, EN BELLAVISTA EL EDIFICIO DE CALLE CONDELL DONDE ESTABA EL BANCO ESTADO Y EL LOCAL FIESTA FELIZ SIGUE ABANDONADO. E