Una tradición que no muere: los 88 años de la farmacia “San Sebastián” de Cartagena
Una tradición que no muere: los 88 años de la farmacia “San Sebastián” de Cartagena La botica que impulsó el químico René Soto junto a su familia es uno de los comercios más antiguos de la provincia que continúa con sus puertas abiertas. Hoy su hija Bárbara sigue el legado que le dejaron su padres. Juanita Ortiz Bonilla crorrica@lidersarsantonio.cl Ingresar Ingresar a la farmacia “San Sebastián” de Cartagena es como re. troceder en el tiempo.
Las estanterías y los mesones de madera creados por el químico René Soto. fundador fundador del establecimiento junto a su esposa Amelia Alvarado. permanecen firmes firmes pese a que ya han pasado pasado poco menos de nueve décadas desde que el recinto recinto abriera sus puertas en calle Casanova 328. a pasos pasos de la plaza de Armas de Cartagena.
Aquí no hay pantallas led, puestos de ventas con un computador en cada caja, ni se juntan puntos por la compra, sin ensbargo. ensbargo. sí se puede encontrar una atención cariñosa. cercana, con precios accesibles accesibles y donde fácilmente han pasado tres generaciones generaciones por la tradicional farmacia farmacia que está a cargo de Bárbara Soto Alvarado junto a su hijo Diego Alvez.
En las vitrinas del tradicional tradicional local se exhiben objetos objetos antiguos que se utilizaban utilizaban en antaño, como la caja registradora, botellas de vidrio del laboratorio viñamarino Sanino, que contenía tintssra de bejuí, otros frascos que eran usados usados para envasar preparaciones preparaciones medicinales que elaboraba el mismo René SotoSoto.
También hay retratos retratos del matrimonio que levantó la farmacia no con un fin de hacer negocios, sino que para ayudar a los cartageninos a recuperar su salud, algunos cuadernos cuadernos donde el químico anotaba anotaba de puño y letra las preparaciones de pomadas, pomadas, pócimas y otros remedios remedios y un par de artículos Cuando estuve en Francia perdí a mi padre. Para mifue duro porque el año que llegué acá apareció su gemelo Bárbara Soto Alvarado, propIetaria de la farmacIa San Sebastián -Quár. cu.tdosti.n.d. su padr. ? -Mi papá era una muy buena buena persona. Salía a visitar enfermos y mi mamá le decía por qué vas tú?. Y él le explicaba que el doctor doctor estaba ocupado, que no podía atender a todas las personas. La gente era muy agradecida, hasta el día de hoy lo recuerdan. Fue muy buen químico. todo lo que nosotros sabemos sabemos lo aprendimos de él. Una vez nos dijo ustedes estdn estdn detrás de un mostmdorde farmacia para salvar vidas, no para comercializar. Lo más Importante es ayudar a las personas, a que se mejoren. Con esa crianza nos quedamos quedamos y por eso tengo clientela clientela de años. Siempre nos han llamado las doctoras del pueblo. INICIO DE LA TRADICIÓN Amelia Alvarado, la madre de Bárbara Soto y de sus cuatro hermanos, tuvo un ml fundansental para que la farmacia San Sebastián se levantara en el lugar donde está hasta hoy. “Cuando a mi mamá le ofrecieron esta casa, en esos años le cobraban 14 mil escudos.
Para eso, venBÁR BARA SOTO ALVARAI) ON ti LEGADO DE SUS PADRES HASTA QUE DIOS it DÉ “VIDAY SALUD”. publicitarios de la década del 80 que captan la atención atención de quienes circulan por el frontis. “Mi padre nació en Rancagua y llegó a este pueblo cuando tenía 25 6 26 años. Fue uno de los tres primeros profesionales profesionales que llegaron porque antes estaba el doctor Chal y la matrona que todos la conocíamos por Mamnita Chela. Los hermanos le comnprarois la primera farmacia farmacia a él, la que estaba al lado de los Bomberos, se llantaba farmacia El Indio y se encontraba en la avenida avenida Fabres. Luego mi padre padre conoció a mi mamá. Fue muy divertido porque ella siempre decía mewsya casar con urs hombre que me lleve lo más lejos posible de Cartagena, pero se casó y mi papá la hizo atravesar la plaza nomás. Siempre le hacíamos bromas por eso”, recuerda Bárbara Soto Soto sobre cómo comenzó la historia de su familia en la comuna balneario. “Luego mi papá se compró compró otra farmacia que estaba estaba en la avenida Casanova 228, una cuadra y media más abajo, y le puso San Sebastián. Como tenía dos farmacias, fusionó El Indio Indio con la San Sebastián y quedó siendo una sola con un dueño. Pasaron los años, nacimos nosotras. nos criamos en la farmacia estando en Casanova. Fuisnos cinco hermanos, cuatro cuatro mujeres y un hombre.
Mi madre, que era la más de empresa, porque mi padre padre era más de corazón que empresario, decidió que quería tener una casa donde tuviera la farmacia, porque antes, cuando llegaban llegaban recetas, tenía que bajar a abrir la fannacia para atender a las personas”, personas”, remensora con nostalgia nostalgia mientras busca las llaves de las protecciones de fierro que cubren las vitrinas, vitrinas, para tolssar las fotos para esta entrevista.. Una tradición que no muere: los 88 años de la farmacia “San Sebastián” de Cartagena r LII ii Vt%1 1:t [OS FUNDADORES DE LA EMBLEMÁTICA FARMACIA AMELIA ALVARADO Y RENÉ SOTO.
SU FOTO ESTÁ EN LAVITEINADONDE EXHIBEN RECUERDOS DE LA HORMIGUITA”ERA EL NOMBRE DE LAFONDAQUE ARMABACAOAAÑO LA FALLECIDAMARVELL EELIQUIAS QUE FORMAN PARTE DE LA HISTORIA DEL DÉCADAS PASADAS, SOTOCON FIGURITAS EN MINIATURA EN LA VITRINA DE LA FARMACIA. RECINTO ESTÁN EXHIBIDAS EN LAS VITRINAS. dió el negocio que Eenía eh San Sebastián. dio el pie y la pagaron en el plazo de un año y medio. Recuerdo que cuando llegamos a esta esta casa era muy grande y nos perdíamos. Un día escuchasnos escuchasnos bulla COIUO de martillo y nos levantamos asustadas con mis hermanas. hermanas. Nos vinimos a este sector (donde esEá actualmente actualmente la farmacia) y era mi madre que estaba echando abajo una muralla. muralla. porque estos eran dos dormitorios. Ahí dijo aquí hago kxfannacia.
Comoella tenía un hermano que Erabajaba en la construcción. él le vino a ayudar, rememora detrás del mesón que fabricó su padre hace casi 90 años. jElaboraban productos medIcInales propios? -Sí, antes del veraiso teníamos teníamos que tener los papelillos papelillos de amarillo vegetal que compraban para hacer hacer el pan de huevo, pesar el bicarbonato y el amonio. amonio. Mi papá usaba una mesa grande que tenía en el recetario. Compraba papel papel mantequilla, cortaba unos sobrecitos cuadrados y nosotras con mia hennanas hennanas hacíamos los papelillos papelillos que quedaban cuadraditos cuadraditos y quedaban metidos al medio. Una los doblaba, la otra les iba poniendo la etiqueta, el timbre que decía decía Amarillo vegetal y los guardábamos en una caja con 2DO 6300, para todo el verano.
Era entretenido, los papelillos de flores expectorares expectorares también los teníamos teníamos que envasar. lila tenida momentos difiches difiches también n estos de existencia en Cartagena Cartagena y creo que es una de las más antiguas que hay en el Litoral Central. Hemos ido pasando de generación generación en generación. Hay una de mis nietas que dice que le gustaría ser química. química. Vamos a ver qué pasa. porque el mayor ya se recibió recibió de kinesiólogo, también también del área de Salud. Mis nietos son mi tesoro, aparte de mi hijo. Son mis cuatro amores, por ellos vivo, sigo y aquí estoy como como me ves: día a día dando dando un pasito más para ver qué se hace por la comuna. comuna.
VITRINAS CON MINIATURAS Pan Fiestas Patrias y en época de Navidad, la fallecida fallecida Marvell Soto sacaba su colección de muñequitos muñequitos en miniatura y, con mucha dedicación, los vestía vestía ad-hoc con la festividad. festividad. En septiembre armaba armaba la fonda “La hormiguita” hormiguita” en la vitrina con los huasos, chinas, músicos y todo lo que hay en estas celebraciones celebraciones chilenas. El público admiraba su creatividad creatividad y hasta estos días recuerdan las decoradas vitrinas de la farmacia San Sebastián. “Mi hermana Marvell fue dibujante técnico y tenía tenía dos años de arquitectura. arquitectura. Le gustaba mucho leer, hacer maquetas y trascribir trascribir libros con una letra espectacular espectacular imprenta. muy parejita que tenía. A los niños niños les hizo unas autopistas autopistas de las que todavía queda queda una guardada. También También le encantaba hacer todo en miniatura. Armaba Armaba la vitrina inspirada en una fonda y la ordenaba por regiones. Vestía las figuras. figuras. les hacía las empanaditas. empanaditas. porque era muy detallista. Ella falleció en 2019 de un paro cardiaco ftslnñnante.
Fue muy fuerte fuerte para mí. hilan vueltoa hacerla fonda? fonda? -Desde que ella murió no se hizo más la vitrina hasta hasta que mi nieta que tiene 12 años quiso hacer lo mismo el año pasado. Me insistió y se lo permití pero pero sin cambiar las posiciones posiciones de las estanterías. Se venía corriendo del colegio colegio a ordenar la vitrina. Puso más de la mitad de las cosas.
Cuando la terminó terminó dijo ya tía, se la hice, porque la realizó en homena)e homena)e a ella. -ELe gustaria que continuara continuara en. 1 tiempo este legado de la farmacia? -Ahora estoy a cargo de la farmacia con mi hijo, él ha aprendido lo mismo que yo sé y se ha interiorizado bastante. No sé si el día que yo no esté, él va a continuar continuar con esto. Le he dicho dicho que él vea si la arrienda, arrienda, la vende o decida qué hacer cuando yo ya no esté. esté. Pero no creo que siga trabajando en esto porque ea muy sacrificado, no hay tienspo para estar con la familia. Yo voy a estar acá mientras Dios me dé vida y salud. O cáncer y hace cinco años que ella partió. Quedé sola a cargo de la farmacia. Mis otros hermanos tienen sus negocios. Aquí estoy y los recuerdos de mis padres padres siempre están presentes. presentes. Todavía mucha gente me pregunta por nsi hermana Marvell, porque muchos aún no saben que falleció. Cuando la sepultaron sepultaron alguien gritó se nos fue una de las doctoras del Nosotras aprendimos a caminar detrás del mostrador.
Son muchos años, La farmacia tiene 88 años de existencia en Cartagena y creo que es una de las más antiguas que hay en el Litoral CentralÇ Bárbara Soto años? -Cuando estuve en Francia perdí a nsi padre. Para mi fue duro porque el año que llegué acá apareció su gemelo. Yo estaba adentro en el comedor cuando lo escuché. El tono de voz, todo. todo. era exactamente igual a él.
Regresé cuando mi mamá se enfermó y al año falleció. -zCómo siguIeron después de la partida de sus padres? -Mi hersnana snayor se fue a vivir a Estados Unidos y quedé yo con mi hermana Marvell. trabajábamos las dos. con personal. Después Después se enfermó. tuvo pueblo. -Esta farmacia es una tradición tradición que ya es parte de Cartagena Cartagena -Nosotras aprendimos a caminar detrás del mostrador. mostrador. Son Inuchos años. La farmacia tiene 88 años.