Crimea, “ciudad Potemkin” a la inversa
Crimea, “ciudad Potemkin” a la inversa Turismo bajo sirenas de alerta Crimea por Chrístophe Trontnt 1 “ciudad Potemkín” a la inversa 1 norte, los combates continúan, Pero en este aniversario, Antonina (1) rememoro, con voz temblorosa, 1 referéndum del 16 de marzo del 2014. “Ihamos como a una fiesta, había banderas banderas tricoloren todas las ventanas. lagente estabahienvestida. estabahienvestida. Despuésdcvotar, tomamos un café en la ciudad. La gente sejuntaba espontáneamente espontáneamente en la calle para cambiar sus impresiones impresiones y celebrar: Organizado a toda prisa, en presencia de soldados sin insignias, el resultado resultado del escrutinio traducía una aspiración mayoritaria. Con una participación superior al 80%, más del 96% de los crimeos votaron a favor de la integración con Rusia.
Si para Kiev, esta “reunificación” abre una herida mal cicatrizada, cicatrizada, para la mayoría delos habitantes la está está cerrando, Desde el 2014, se estima co más de cien mil la cantidad de ciudadanos de la Federación Rusa que se instalaron aquí, principalmente provenientes de Moscú. de San Petershurgo o de la región vecina de Krasnodar.
Además, esta esta afluencia no sólo eleva a aproximadamente aproximadamente 2,5 millones a la población total contra 2,3 millones en el 2t)14 (2), sino que aumenta la proporción de rusófonos del 65% en el 2013 al 73%. Al mismo tiempo, la proporción de enmeosquese enmeosquese declaran étnicamente ucranianos cayódel 16% al 8%. Una parte ha dejado la península, península, la otra optó por la obtención de la ciudadanía ciudadanía rusa (necesaria para acceder a la atención atención u obtener una jubilación). Tras la adopción adopción de un procedimiento “simplificado” de naturalización en el 2022, a partir de entonces, las personas que no han efectuado estagestión son considerados extranjeros, pudiendo ser expulsados.
Pese a que el ucraniano continúa siendo una de las tres lenguas oficiales de la república república (con el ruso yel tártaro), la enseñanza en esa lengua prácticamente desapareci& La vida se organiza alrededurde una nueva realidad a medida que la economía local se desarrolla. desarrolla. “Crimea renacedesus cenizas. Durante veinticinco años, ella fue la última rueda del carroucraniano;hoy, carroucraniano;hoy, escáenel centro de las prioridades prioridades de Rusia”, considera Alexei, un moscovita moscovita que pasa una semana de vacaciones aquí cada año. La prioridad sigue siendo el turismo. Desde el tiempo de los zares, vienen de lejosincluso a veces desde el extranjero para disfrutar de este lugar de tratamiento para curar la tuberculosis y lasafecciones respiratorias. L. asgrandes familias del imperio ruso han construido aquí sus palaciosyresidenciasdeinvierna palaciosyresidenciasdeinvierna La “Rivierasocialista” “Rivierasocialista” recibia a los jefes de los partidos comunistas comunistas del mundoentero en tiempos de la URSS. En agostodel99l, el dirigenteso4iético Mijaíl (iorhacho (iorhacho fue sometido a arresto domiciliario en su dacha de Foros, ene1 extremo de la península, durante la tentativa golpista que precipitó el fin del bloque soviético. Luego Crimea se convirtió en una suertede Ibiza postsoviética. Enel verano, verano, las playasde Ariapa y de Eupatoriaorganizan canipings salvajes, tiestas electrónicas, conciertosy conciertosy festivales.
El milagro ruso de la península Decenas de hoteles de cuatro y cinco estrellas han surgido en los principales centros urbanos urbanos en un intento por atraer a los rusos desprovistos desprovistos de vuelos directos hacia Europa. La televisión ylos periódicos rusos repasan con complacencia los logros de los últimos diez años bajo el impulso del nuevo gobierno central central de Moscú.
Está el puente de Kerch, a la vez ferroviario y de carretera, que serpentea a lo largo de dieciocho kilómetros para atravesar el estrecho del mismo nombre y unir la peninsulaa peninsulaa través de una autopista completaniente completaniente nueva a Krasnndary luego a Moscú. Está la A219, denominada “Tauride” (del nombreque los antiguos griegos le daban a la casi isla de Crimea), que une Kerch con Simferopol y con Sebastopol.
También están las dos nuevas centrales centrales térmicas, con una potencia combinada de 940 megavatios. que entraron en servicio en el 20L9, sin hablar de las escuelas o de los hospitales recientemente renovados o construidos construidos de cero. Pero cuando uno se aleja de los proyectos que aparecen en los titulares de los medios, se puede medir el camino que falta recorrer. Las largas rutas secundarias llenasdehaches, los ki lúmetros de antiguos terrenos industriales entremezclados entremezclados con talleres abandonados y sirviendo sirviendo de zona dejuegoa perros ygatoscallejeros. ygatoscallejeros.
Vertederos ilegales o escombros de todo tipo contaminan los grandiosos paisajesdc ¡ nontañas y estepas. el mar turquesa... Los mismos habitantes no parecen darse cuenta, demasiado ocupados en preparar la temporada tunistica: 6,6 millones de visitantes en el 2024. Está lejos de los 9,5 millones registrados oficialmente en el 2021, antes de la reanudación de los combates combates a gran escala. Sin embargo, esas estadísticas sombrias no socavan el optimismo reinante.
Natacha, que llegó en el 2020 de Smolensk, al oeste de Rusia, tiene uno cuarenta años y mantiene un salón de té en el centro de Ordjonikidze, Ordjonikidze, pequeña ciudad balnearia de la costa oriental de la penínsul a, que ofrece toda suene de “productos regionales” -de una zona local o demás lejos: vinos, miel, tés exóticos, recuerdos y hasta algunas acuarelas. Nos explica que los recién llegados, entre los que forma parte, han aportado “un espíritu menos indolente, una forma decivilización”. “Desde la reunificación, todo el mundo está feliz acá. Nosotros, los del continente, somos reiv indicativos: los cortes de agua, de electricidad nos escandalizan. Llamamos Llamamos a los servicios municipales, a vialidad, no los dejamos en paz hasta que no arreglan las cosas. En su tienda, un cliente, restaurador y crimeo de origen se entrega a una divertida autocritic& autocritic& “Si, es verdad, nosotros estamos acostumbrados acostumbrados a todo eso. Tenemos un generador de reserva panel restaurante en verano. Cuandosecortael Cuandosecortael agua, recurrimosa lacisternade agua delluvia”. El abastecimiento de agua es un problema recurrente en esta región rocosa. En la época soviética, la peninsula era alimentada por el canal del norte, construido entre 1961 y t971, que la conectaba con el Dniéper. Su bloqueo, por parte de Ucrania en represalia por la anexión anexión de Crimea, redujo cinco veces lacantidad disponible de agua potable. Desde entonces se implementa ron estaciones de bombeo de gran profundidad y la capacidad de desalinización del agua de mar ha aumentado. Pero aún faltan unos mil millones de metros cúbicos de agua potableporañoparacubrirlasnecesidades reales reales de Crimea... La península de la discordia Control territorial ECrimea.
ECrimea. anexionada por Rusia UZona UZona ocupada por el el&Ito ruso en mayo de 2025 Infraestructuras y recursos Carreteras principales Principales rutas ferroviarias Canal Tuberia de agua Cerca de la guerra En cualquier momento, los combates que se desarnillan desarnillan a poca distancia llaman la atención de los habitantes. Los celulares vibran: una notificación notificación anuncia un “alerta de dron” y aconseja permanecer en casa y alejarse de las ventanas. El mensaje se difunde por toda Crimea y la región región de Krasnodar. A causa de la reiterada frecuencia frecuencia y desu imprecisión, la mayoría ha desactivado desactivado este tipo de alertas. La vida continúa su curso a pesar de los ataques regulares del ejército ucraniano.
“En Año Nuevo, la refinería refinería fue alcanzada por un dron kamikaze, cuenta Sergei. ¡Qué espectáculo de fuegos artificiales! Al final, sólo se quemaron dos tanques, y la refinería refinería retomó sus actividades a los pocos días”. El puerto de Sebastopol, par el contrario, se vació vació de la mayor partede susbuques militares: la eficaciade los drones navalesucranianos obligó al estado mayor ruso a transferir unagran parte parte de la flota del Mar Negro que estaba estacionada estacionada allí hacia puertos más al este, como los de Novorossiisk o Feodossia.
Todos quierencreer que esta guerra llegará a su fin para aprovecharla temporadade verano verano porque, con su clima y sus paisajes únicos, Crimea está volviendo a su vocación histórica de espacio de turismo y de ocio.
“La administnación administnación del aeropuerto des ini feropol tenía como como trofeo que los pasajeros no tuvieran ningún ningún deseo de partir”, escribía Vassilí Axionov en una novelade ficción políticaen... 1979 (3). ¿El autor soviético anticipab a el nuevo aeropuerto aeropuerto de la capital de Crimea. pensado en forma forma de ola futurista? Inaugurado en el 2018, fue cerrado al tráfico desdeel 2022, a causa de una “operación militar especial”. 1. Las personas entrevistadas solicitaron el ananimato, sus nombres fueron cambiados. 2. Kiyrnsiast (esiadística pública decrimea, 2014); ceiim de la población en la Rci6n (olcmug) Federal de crimea organizadoenoctuhredel 2014 porlas autoridades rusas. 3,Vaasili A, cionov, La isla de Crirnea, Gallimard. París, 1982.
Peniodisla Traducción: Maria Eugenia Villalanga 1-Mehtopol de Novo Kokhoska destnúdeelb deftmiode 2023, corianda el ssminisfso al Canal de Norte de Cn, nea En un intento de garantizar el cese et fuego en Ucrania, Estados Unidos podría reconocer Crimea como territorio ruso. Un paso que ni siquiera China, próxima a Moscú, ha dado. Una decisión así reforzaría el singular optimismo que reina en la península. Tentada a unirse a Rusia ya en la década de 1990, su población sigue aplaudiendo el “regreso a la patria” a pesar de la guerra.
Berdíansk e Mor de Azov o Foros Frangen reconocida O Entalses par kas Naciones Unidos Costa turísticaG Base naval \\RUSIA Knasnodare Novorossjísk 50 100 150 t Fuvnt httpsJ/llvesamaccom c1m Travel ________ PortaL mal 2025 naturalearthdaczcotn Mar Negro o.