Joven madre fue protagonista de primer parto acompañado por intérprete de Lengua de Señas
Joven madre fue protagonista de primer parto acompañado por intérprete de Lengua de Señas primer parto acompañado por intérprete de Lengua de Señas HOSPITAL BASE.
Tras cuatro horas de preparación, Katherinne Duarte, de Máfil, tuvo a su hija, apoyada por Paola Willer profesional de Salud Municipal de Valdivia. or primera vez en Valdivia se llevó acaboun parto acompañado por una intérprete de Lengua de Señas, persona que además se convirtió en el nexo de comunicación, entre la joven madre que estabaen pabellón del Hospital Base Valdivia y el equipo médico queatendió. Fue el 14 demayo alas 16:10. COMUNICACIONES DESAM VALOAVIA, COMUNICACIONES DESAM VALOAVIA, LAMATRONA JOCELYN LAGOS VENEGAS Y LA INTÉRPRETE PAOLA WILLER, JUNTO A KATHERINE DUARTE Y LA PEQUEÑA SURA, NACIDA EL 14 DE MAVO DE 2025. horas.
Katherinne Duarte, mujersorda proveniente de Máfil, y perteneciente a la Agrupación de Personas Sordas de Valdivia, ingresó al pabellón tras cuatro horas de preparación, junto a Paola Willer, intérprete del Departamento de Salud Municipal de Valdivia (DESAM), quien la apoyó desde el inicio de su embarazo, hasta este momento vital. Alrecordar ese momento. Duarte señala (también con ayuda de Willer) que "En la mañana del miércoles rompí membranas, y le avisé inmediatamente a Paola para contarle, ya que siemprehe contado con ella. Decidí tomar un bus desde Máfil y venirme al hospital en Valdivia. Ingreséa la urgencia y estaba con muchos dolores.
Luego me pasaron apre-parto, donde sentí permanentemente gran apoyo detodoslos profesionales y gracias a Paola, podía recibir dela mejor manera toda la información que ellos me brindaban". "Cuando pasé a pabellón, acompañada de mi pololo y de Paola fue algo muy bueno, porque todos los del equipo se podían comunicar conmigo. Cuando me dijeron que mi guagúlita Sura había llorado sentí una emoción inexplicable", relató Katherinne.
UNA OPORTUNIDAD Paola Willer Encina, intérprete Lengua de Señas del Departamento de Salud Municipal se mostró también muy agradecida de todas las oportunidades que le da su labor y del apoyo del equipo técnico. "Mesiento orgullosa de todolo quese ha logrado, desde mi llegada el 2023 y especialmente, lo que sucedió este miércoles 14 de mayo, donde estuve en el parto de una Persona Sorda, realizando la interpretación en Lengua de Señas, lo que jamásacá en Valdivia se había logrado ver y realizar". En. ese contexto, la alcaldesa de Valdivia, Carla Amtmann, dijoque "estamos muy contentas de que, como municipio, con medidas que hemos aplicado durante nuestra administración, hayamos podido apoyar a Katherine en este 'momento tan especial. Hoy podemos decir que las manos denuestra intérprete, son la voz nuestra intérprete, son la voz nuestra intérprete, son la voz.
Joven madre fue protagonista de primer parto acompañado por intérprete de Lengua de Señas 14 de mayo 4 horas 3 secciones alas16.10 horas, se produjo el nacimiento de la pequeña Sura detrabajo de parto tuvo Katherine Duarte en el Hospital Base dela Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) de la Muni. hijade Katherine Duarte, quien es usuaria de Máfil, pero fue de Valdivia, previo al nacimiento desu hija.
En ese período fue cipalidad de Valdivia están dedicadas al trabajo con personas apoyada en el proceso por el Desam de Valdivia. acompañada también por la intérprete Paola Willer. con discapacidad, según destacó la alcaldesa Carla Amtmann. con discapacidad, según destacó la alcaldesa Carla Amtmann. (viene dela página anterio) COMUNICACIONES DESAM VALIA de muchos queno pueden oír, suapoyo enel parto es histórico por ser el primer parto inguaje de señas a nuestro Departamento de Salud Municipal que hoy ha cumplido un imque hoy ha cumplido un imclusivo apoyado por Salud Muportante rol en un momento nicipal de Valdivia". muy significativo", enfatizó.
Para el director del Hospital FUERTE VÍNCULO Base Valdivia, Erick Vargas, "esKatherinne Duarte tiene 34 años y pertenece a la Agrupación Solidaria de Sordos Valdivia, y en ese contexto se hizo el acompañamiento por videollamada para las atenciones del CESFAM de Máfil y el acompañamientoenlos controlesginecológicos demanera presencial enel Hospital Base de Valdivia desde el principio de su embarazo. "Comencé a apoyara Katherinne desdeel día uno desuembarazo hasta el día del parto-relataPaola Willer-ahícomenzó está bonita historia, acompañándolaensuscontroles, através de video llamada, ya que no es usuaria de ningún CESFAM Muta experiencia marca un avanceconcreto hacia una atención verdaderamente centrada enla persona, en donde la política de inclusión se hace evidente en este proceso de atención. Poder comunicarnos de manera efectiva con nuestras usuarias y usuarios es fundamental para brindar una atención médica segura, humanizada y sin barreras.
Agradecemos profundamente al Departamento de Salud Municipal de Valdivia porsu compromiso y colaboración y esperamos seguir trabajando juntos para que muchas más personas en situación de discapacidad de origen auditivo puedan acceder a una atenvo puedan acceder a una atenvo puedan acceder a una atenvo puedan acceder a una atennicipal de Valdivia, sino que se gas, esta última agradeció enorciónen salud que sea digna, acatiende en Máfil. Sus controles memente el trabajo realizado cesible y plenamente inclusiva. presencialeslosrealizóen elárea por Paola. "Sin ellano hubiéseFinalmente, no puedo dejar de deginecología, enel Hospital Bamos podido lograr todo lo que recordar a Leslie Mardones, se. Fue maravilloso poderserla El apoyo de la intér hicimos.
Independientemente voz a través de mis manos, ya rete en el parto es delacomunicación visual que que, al escuchar el lanto deSu histórico, porserel tuvimoscon Katherinne, lainra, lo interpreté, dandoavisoa primer parto inclu térpretenosguió, nos apoyóen usuaria de nuestro hospital, quien esta semana conmemorólos 20 años del nacimiento de su primer hijo. Ese imporde su primer hijo.
Ese imporKatherine y fue muy emocio sivo apoyado por las indicaciones y en todo el tante hito fue posible gracias al ante", explica Paola Wie Salud Municipal de PE0ceso, yaque estuvo conella esfuerzo profesional y alacomPor su parte. Katherime Valdivia... " constantemente, desde la conpañamiento brindado por Duartereflexiona sobrelosuceducción, la anestesia epidural nuestro equipo de salud.
Su dido "A una de las primeras Carla Amtmann hasta el final del parto?. historia nos inspira y nos repersonas a quienes le avisé fue Alcaldesa --"Fuemuyimportantedllazo cuerda por qué es tan relevana Paola, una vez que me hice el emocional entre ellas, porque teseguir avanzando hacia una test deembarazo. No sabía qué Paolaestuvo desde elinicio dela atención digna y sin barreras hacer y Paola me explicó que gestación hasta el final. Sin ella paratodas y todos. " debíairal CESFAM dónde estano hubiésemostenido una expe"Me imagino a todaslas Perbainscrita para que meatendierienciatanlinda comolofue. En sonasSordasque han tenido sus ran durante el embarazo, las mi experiencia, y por lo que he partossolas, sin la ayuda de la ecografías. Ella me dio todala. Esta experiencia mar escuchado también, eta esla.
Ag Bd, imterpretaciónenLenguadeseinformación, lo que me hizo ca un avance concrePrimera vez que una persona in) ( E ' has y debió ser muy complejo sentirmuy bien, ya quesiasisúa to hacia una atención $eS*conunaintérpret además ñ, tenercero comunicaciones con sola iba aser muy diíillaco verdaderamente cen ESuPesonasiglicativa, yaque térpretes, pero faltan muchos y acciones concretas en favor los equipos profesionales. Me municación, sobre todoporque Pda on Ja enelcasodeKatherinne, estuvo -másparaquefacilitenlacomu de la inclusión.
En nuestros sientoafortunada dela vida yde mifamiliano sabelenguadese tada en la persona, acompañada porsuparejaigual nicación, ya que esta no se lle-parques estamos habilitando poderejercer mi profesión, ya ñas, y con Paola todo me quedó CN donde la política mente", agrególa profesional. vaacabocuandonoexistenes senderos conaccesibilidad uni queestome hace ponermeenel más claro, sobre mis cuida le inclusión se hace 1os profesionales". versal; en materia deportiva, lugar de mis padres, ya queamdos... Cuando me dijo del llanto. vidente... ESTRATEGIA DE SALUD Esmuyimportante, explicó impulsamos, desarrollamos y bos son Personas Sordas, y sade mi hija, me emocioné hasta Desde su infancia, Katherinne la matrona Jocelyn Lagos "visi apoyamos actividades de de ber qué ellos vivieron un parto laslágrimas". Erick Vargas Duarte recibió poca informa bilizar este tipo de gestionesa porte adaptado.
También, sinlacomunicación en Lengua Camila Hidalgo, matrona Directordel HBV ción cuando asistía a veraal nivel nacional, paraque las mucuando creamos tres secciode señas, eso me hizo ver más línicade la Unidad de Obstetrigún profesional de la salud. jeresquetenganestetipodene nes de nuestra DIDECO desti allálo que pueden hacerlasmacia del Hospital Base Valdivia poder comunicarnos con ella, "Cuandoibaamédico, le pedía cesidades tengan apoyo, consi nadas de manera exclusiva a nos, de ser la voz de muchas explicó que"En el parto y enel los profesionales podemos res a mi abuelita que me acompa derando quetienen losmismos personas ensituación dedisca personas queno pueden oír yse embarazo de Katherinne el petarsus decisiones, conocer ñara, eran una comunicación derechos que todas las perso pacidad.
Asimismo, el lengua--comunican con su Lengua maapoyo de la intérprete de Len sus opiniones y conocer tam escasaymunca hubo unaintér nas de comunicarse, recibir y. jedeseñas ha sido unappolítica ternaqueesla Lengua de Señas. gua de Señas fue fundamental, bién sus preferencias para la prete y cuando se solicitaba entregarla información sobre permanente durante nuestro Finalmente, deseo agradecer a porque permitió favorecer la crianza de su hi apoyo de estetipo, la respuesta lasnecesidades que tienen". mandato, tanto en eventos elequipo de ginecología delauradherencia en los controles Sura, labebé deKatherinne siempre era la misma, no hay. municipales como en nuestro gencia del Hospital Base Valdiprenatales y un buen resultado llegóen las manosdelas matro-Ahora fue todo distinto con COLABORACIÓN mismo Concejo Municipal. En via, porque durante todoelproperinatal.
Es primera vez, en nas que participaron enlaaten Paola, que trabaja enel Depar La alcaldesa Carla Amtmann 2023 quisimos ampliar este cesohastaelpartose portó un7 mi experiencia en el hospital ción del parto y de lareciénna tamento de Salud Municipal. agregó que "lo quesucediócon servicio hacia un área tanrelecon la inclusión. Agradecida de que veo esto, lo que ha favore cida, María Alejandra Núñez Séqueen Valdivia haymuchas Katherinne como apoyo, es vantecomo la salud, incorpo-corazón". expresó Paola Wicido la óptima evaluación. Al Luengo y Jocelyn Lagos Vene-Personas Sordas, y hayotrosin parte de nuestros lineamientos rando una profesional de len llerc3 cido la óptima evaluación. Al Luengo y Jocelyn Lagos Vene-Personas Sordas, y hayotrosin parte de nuestros lineamientos rando una profesional de len llerc3 cido la óptima evaluación. Al Luengo y Jocelyn Lagos Vene-Personas Sordas, y hayotrosin parte de nuestros lineamientos rando una profesional de len llerc3.