“Resistenza”: historias de exiliados que huyeron de la dictadura con la ayuda del “Schindler de Buenos Aires”
“Resistenza”: historias de exiliados que huyeron de la dictadura con la ayuda del “Schindler de Buenos Aires” El documental recorre las experiencias de quienes lograron escapar del brutal régimen y refugiarse en Roma por obra del cónsul Enrico Calamai. n mapa pardo con lnsas queso encorvan, sotuer cen y entrecruzan, que ala sensación de tierra rasgada, Reseca Las grietas que dejan las raices arrancadas de cuajo. O «quizás aquela tiea áspera que regada puede suavizars, over «ss tierna. Puede oftecer un ri cónpara ransplantar y expandir Un terruño para nuevos brotes nl algunos puntos marcados, sitios geográficos italianisimos Piazza Navona, Vaticano y ¿ tros culturales argentinisimos asado, tango. Ustedes me piden que ha bloun poso delo que fue paramo: otro, los exiados argentinos, tiempo de la dictadura --dice eldirsctor de cine argentino. Fernando Bis, alecidoen 2017, "noma, abriendo la película Entonces prefiero subir als al tilosde a memoria y recupera, de aquellos años, toda la parte harmosa, todala parto luminosa.
Luminosa eco de sus palabras so fun: de con una melodia tana incon: fundido que anvuelv a que mi ra y oya y lo mecs por paisajes romanos: l Coleeo, la fuente de Piazza Navona, la Basica de San. Pad, una galera con ascos, un mercado calljero, un vendador "ambulante con chucheras para turistas. La música, los colores, la arquitectura, predicen un viaje dla rgontinidad ala alianidad. ¡Con apoyo del Incas --entra ctsos organismos --, los disecto res Omar Neri y Mónica Simon: cini presentaron Resistonza. Historias del exo argentino en. Roma.
Un documental que narra las experiencias do hombres y mueras que llegaron a tai escapándosedeltarrosmo de Eta dodela última ictadura militar dodela última ictadura militar dodela última ictadura militar dodela última ictadura militar dodela última ictadura militar dodela última ictadura militar Las voces del exilio "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa "Entramos ahí adentro fa A parir de nunereeo testimonios el tm narra historia de rancia y solidaridad. consulado de Italia en Argenti guayo alquelo habían matado a 1eía, Calamai --recuerda Wan al y dijimos: "Nos declaramos toda la familia y entonces ayu da Fragale. refugiados políticos perque nos daba a quien tenta que ascapar "Aparte era joven.
Tenía están buscando, nos quieren ma: cambiando elnombre en las is-. 90 años cuando hizo todo esto y tar" El embajador, no sé quién sele daba al Ejérito en ariesgó u carrera diplomática, estaba ahí, dijo: "No.
Se van in tica Nora Prat. arrosgó su sico, porque llevaba mediatamente porque lamo ala Lo primero que me dice. sscondidaalagents; protegía en. policia" En cambio estaba Cala es: "Señora, la van a expulsar"... elmiemo consulado a quien no mal; y Calamai dijo: "No, cómo Entoncasyole dijo: "Do ninguna tenía dónde ira dormir.
Cuando llamo ala policia, estos son clu manera". Porque la expulsión an lsgué a Italia con al pasajo yal dadanos italianos, tienen que aquella época era no volar nun pasaporte que medio Calama, quedar acá". Y dice: Estaneche ca más ala Argentina. Calamai él mo dijo: "Basta que los docu se quedan acá, on el consulado" no lo podia entender.
Era un jo mentos partan desdo Uruguay recuerda Claudio Camarda. venmuy apuesto, muy simpáti-para Italia, yo les doy pasaporte Nos dijo; No vengan más co, peroestaba muy preocupado y pasaje, porque no se puedo es acá, vayan irectamentoalcon por la situación. Lo que yosien perar ocho meses, un año, hasta sulado y pregunten por Enrico tos que aino hubiese ido por cbtenerla ciudadanía, acágo tz Calamal.
Y vos to lamás Carlo Calama a nosotros no nos saca: ta de casce de uegencia". Elm Rossi" (. ) Calamai nos conai ban dea Escuela dela Armada. diopassportey pasaje yollego a guió todo --cuenta Harnán Va Y después, mientras él estuvo _ Jaiasalvada por Calamai --dico rola, enla Argente Nos puso el pasaporte en na, me venía lamano, en definitiva, de unía a ver ala cár para el ctra, para poder salir del col y siempre país con un documento me pregun"LO sea que ustades tam taba: "¿ Qué bién fueron salvados por Cala quiere que le mai?--preguntanlosdiectores. traiga?". Y yo St Viajamosa Uraguaycon ledecía: "Tr la cédula de identidad y gracias game un husaun compañero de trabajo uru vo frito". Se Blanca Clemente Entrotastimonio y testimonio la cámara muestsa a Calamat paloy barba cana, saco y camisa, izada luminosa, sonssahanes taacomedándces sn el slón, colocándose el micrófono, arre lándose la ropa, riendo, El Schindler de Buenos Aires Muchos de los argentinos que luego conformaron una co munidad estrecha en el exilio romano pudieron ali del paía ¡ gracias ala ayuda de Enrico Ca lamai, quien en asos dias del comienzo de la dictadura militar ejercía su cargo de vicecónsul y luego cónsul italiano an Ar entina Yo llegué a Buenos Aires encotabredel72--cuentaa cá mata, cuando todavía estaba. Lanuse y ya se hablaba do oleo iones.
Mi cargo enel Consulado, General de ala en Buenos As resera de vicscónsal Y, alce el cónsul al ser trasladado, yo me. volví automáticamente cónsul Llegué alos 20 años convencido de que la ética sra no robar, no x, pero no conocia la ética política.
Pensaba que el gobier o llano era demoorático, que respetaba los principios funda: mentales de la democracia, los derechos humanos... Lo que me sorprendió y me dolió musho fue la actitud de mi gobierno la complicidad conlas autoridades argentinas.
Conocido tambi Conocido tambi Conocido tambi Conocido tambi Conocido tambi Conocido tambi 01 como el 01 como el Entre los ontrovistado, el documental recoge us vivencias de algunos delos argentinas que _ Envio Calama, oxtóngl alan en Argentina, ol rodaje del documental. Iegaroa 4 Hama gracias al ayuda de Esti Calma, quien ds caza! Han en Dueñas ds caza! Han en Dueñas.
“Resistenza”: historias de exiliados que huyeron de la dictadura con la ayuda del “Schindler de Buenos Aires” siónal empresario alemán Oskar Schindler que, con olargumento oque necesitaba mano de obra "en sus fábricas de utensilios de cocina y munición ubicadas en. las actuales Polonia y República ¡ Checa salvó la vida a más de un mila do julio durante el Halocausto, Calamal tramitó passcausto, Calamal tramitó passmismo consulado en el que tzabajaba y acompaño, ól mismo, "a otros hasta las fronteras para ponerlos a salvo.
Se estima que, con suayuda, entra 200 y 400 ar 'gantinos escaparon de los centsos clandestince de detención la desaparición, la tortura yla Portodolo que hizo con quienas estaban en peígro, l10 de nas estaban en peígro, l10 de mente 20 añoe, en el Día delos Derechos Humanos, fas conde: corado con la Orden del Lbarta or General San Martín enla em "bajada argentina de Roma.
Entre el 72 y el 76 Calamai había sido enviado a Chil, desde donde logró trasladar a tala "mba de 400 preseas ques habianrfugiaco e la embajada luego delgolpeda Pinochet Para cuando la junta malita rumpió "an la democracia argentina ya "staba en servici de regreso en Buenos Aire. Ena capital porteña formó. vna suerte dese de rescate con vn periodista --"Giangiacomo Fo, que era el corresponsal del ¡ Coniere della Sera.
El inmedistamente me dijo quela realidad. tranquila, relajada, que uno veía porlas callos del conto, donde parecia que no ocurría nada, no sra la realidad de lo que ostaba ocurriendo" y con el 1epresentante del Partido Comunie ta en Argentina --"Filippo Di Bonedotto, que era una persoa extraordinaria que durante ¡ su juventud on lala había sido detenido y torturado poros fas. cistas y comprendimos los dos que podíamos fiamos el uno del otro", ambos italianos Hablamos descubierto una maneta para sale del paí.
Sab mos quel fendamental para os argentinos y para los italianos eraovitarelescándalo(. ) Habia contrclas muy fueros en Eesiza. pero non Aeroparque. (.) Los que tenían nuestro pasaporte ubian lavién con el carnet de identidad y bajaban a Montovideo con el pasaporte, Y sas preguntaban: "Pero cómos es, un chicojoven con un pasaporte ola semana pasada, en Buenos "res", decian: "No es que éramos turistas poro mo han robado, la cartera yen el consulado nos han dado un pasaporta muevo". Y "muncatuvimos problemas Ibana. la embajada jon Uruguay], en la "embajada ya sabian que tenían "embajada ya sabian que tenían "embajada ya sabian que tenían "embajada ya sabian que tenían "embajada ya sabian que tenían Los exiliados an Roma fundaron una agrupación que llamaron Comi Anifascita contra la Represión en Argentina (CAÍrA), cun sl aba de conseguis ayuda de porsonasinfiyantes y ifundl an los medios Flanos las isaciones llos derechos humanos quesstban muzecondo en Argontina. que daros el bil de avión lo tenian proparado, y so iban' cuenta Calama en ll, En1977, cuando el Mnisteño de Relaciones Exteriores dela la descubrió loque su represen tante estaba haciendo --y luego, de haber despertado suspica: Chale --losacaronde Argentina. Lisgóelmomento an elque comprendí no solo que estaba completamente alsiado sino que «quien venía a mí podía corr po» ligro. Pus elmomento en elo prendi que estaba quemado. Y fue durísimo porque por un lado me hubiera gustado quedarme pero me dí cuenta de que note ía sentido. Qué ¿ ba a hacer yo. ía sentido.
Qué ¿ ba a hacer yo. aparece apar el encuentro de Mascaró Cine --un grupo de ct e independiente argentino for mado por periodistas de investi ¡ gación que decidieron dedicarss alas producciones audiovisualas para intervenir en los deba: tossobroaltipo de sociedad que ossanen el que participan Omar Nr y Mónica Simonsin, con Progatto Sur"una asocia cióndoialo-argontince con ado en Roma que desdo 2003 apoya. iniciativas de movimientos de derechos humanos, sociales am Bientals y también indigonas" En2015la agrupación italia» a le contó alos cineastas que! estaban en contacto con la 00: munidad de argentinos que se exiliaron y resistieron an Italia «turantela última dictadura mil tar Les hablaron deus acciones y do cómo so habían constituido enunared de apoyo para ayudar los nisevos exados que lega ban escapando, la mayoria das veces sn dinero iu para vi viz muchos de alos la pimera ¡ generación do refugiados, al lo Gar, habian dormido en plazas, limpiado casas, cuidado chicos ss habian puesto a hacer arto. santas para suboisi, sn impor tarcuán profesionales eran oqué tan formados estaban. "Al también se encontraron. con la actriz y autora Adriana Bormardot, quese habla oxido Bormardot, quese habla oxido Bormardot, quese habla oxido Bormardot, quese habla oxido Bormardot, quese habla oxido Bormardot, quese habla oxido an Kali algunos años más tarde cerca de los 90y habla ho rola primera investigación. "A. partir de eso empezamos a pan ¡ sar que ahí había una película, que esas historias deresistencia colectiva, muy poco conocidas úPotian convartres en un relato "audiovisual, Tuvimos en cuenta que sobre ol exilio e habia halado muchodi México, España, rancia, pero casí nada so sabía sobre lo que sucedió en tala.
Y que, además, incluía la ayuda "orindada porel cónsul italiano an Argentina, Entico Calama. sta ue también una delas motiva: ciones", dicen Ner y Simoncin Para realiza el documen: tallos directores viajaron dos veces a Roma, hicieron 40 en tsovistas --al y en Buenos Ai rosa quienes ss refugiaron enla capital italiana y a personas que los acogieron y les Aieron ayuda. "Eso fue super interesante porque es ota mirada del exiko, la de los italia: nos que los recibieron: gente: sensiblo que se dio cuenta de cómo era la situación y que les io la casa, los ayudó a conse» guirtrabajo Bs tra mirada que Buscábamos". "Nos interese a especialmente indagar en la cuestión de la organización colectiva, cómo frente al poder que ejercía la dictadura y la adversidad de un pals que no los reconocía como refugiados por líticos, lograron llevar a cabo acciones muy audaces y con muy pocos recursos", cuentan, ¡Con el país con el que mu. hos de cs xiados tenía lazos echos por ser descendientos de inmigrantes que, quizás, décadas atrás habían legado a stas pampas para curar el hamro, para buscar ftaro tuvieron encuentros ambivalentes.
Los ciudadance los abrazaron pero. úl Gobierno, entonces encabeza: opor Giulio Andrectino quiso ¿ torgales el estatus de refugia: dos políticas. "Entonoss, en esta maroo, lo primero que hacen es rganizarss como Comitato Antifascista controla Repressiono in Arge tina (Comité Antifascista contra la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) la Represión en Argentina-Calta) A fines dota dácaa de190 muchos jóvenes argentinos, expulsados por as Poltizs nolibaraes se fuaron a Roma a buscar nuevas oportunidades. ls tloon lazos con aqueos exiliados e los setenta y so unter Ja lucha por Memoria, Vardad y Jutca anto los cimanas de la lima. ctadara mias para buscar la solidaridad de al: ¡ unos políticos y tratar de publ Car información en los medios "talianos sobre o que sucedía an Argentina. Realizaron muct acciones, como el ascracho (fr a) Videla, una campaña durante el Mundial 78 yl huelga. de hambre, que dieron sus sultados.
Quizás la que mé percusión tuvo, porque golpeó de alguna manera ala junta miItar que tuvo que salir darrespuesta, fue la mención que hizo «el Papa, Juan Pablo 1, on el Ángelus de octubre de 1979 obra los scomparsi (desaparecidos do Argentina", dicen.
Otra cuestión en la que los directores del documental ha: cen zoom es en la forma en la ue los exlados se organizaron. para ayudar a quienes llegaron. después "armando redes labo tales y de ayuda psicológica a quien la necesitara". "Todo es: to se daba sin perder la alegría ila asperanza, constrayando memoria ytejiendolazos con as nuevas generaciones, que es lo que hacen hast el da do hoy Seis de los testimonios de la pelicula pertenecen a perso» nas salvadas por Calamai.
Del excónsul y su historia Neri y Simoncini destacan "su eme. za, sensibilidad y humildad" Y lo impactante de que un fun cionaria públic, dentro de una maquinaria burocrática, tuviera "la lucidez de entenderlo que estaba pasando para actuar en conescuencia, saltsando inclu: solo que para algunos sería la legalidad". Los directores cuentan que la historia de Calama se c0oció en lala reción en el año 2000, cuando ss presentó de» larar en el proceso contra los militares argentinos an es paí, "Hasta ess momento era lo un. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. nombre susurrado en el mundo. del exio, como contissa Juan Miglioli, uno de los tantos que le deben la vida: "Por muchos años, hasta el 2000 o el 1999, «reoque ninguno delos que al: vé Calamat hablábamos de Ca lamas. Decíamos que habla un cónsul que nos había dado una. mano.
En privado y en voz baja Porque posiblemente lo tatába mos de cubrir, porque un sentimiento hacia 6 había. (. Calamai se destapó, sacó la cara, cuando alguno lo repescó para. hacer de testimonio enel proce. o (.. como persona informada. e los hechos y se presenta, (Yo no había ontendido la di mensión de Calamar". Ente los entrevistados apa rece también el testimonio de Laón Gieco quien, guitarra en mano, cuenta su historia de ext lo y regaló su música ala pels cala Artesanos, obreros intel tuales, psiccanalisas, músicos, postas, fueron protagonistas de Acciones herólcas, hechas con os tecursos, pero que de poco lograron el objetivo de vi. "iblizar la tragedia que estaba. ocurriendo en Argentina, En la actualidad, un grupo de jóvenes Argentine etalanos se organi zan en Roma y1etoman la ban: eras de la resistencia activa cribon Nori y Simoncini en la presentación del documental Resistanza, que se estrenó an Roma a nte de noviembre: después de haberes presentado en el Festival de Derechos Humanos de Nápole ala Argenti situaciones límit. Habla de su porvivoncia. Habla de solidariad. Habla de reslenci. Habla derechos humance Habla de comunidad. comunidad. comunidad. comunidad. comunidad. comunidad. comunidad. comunidad. comunidad. comunidad..