CONTENIDO
CONTENIDO 4 CONTENIDO INDUAMBIENTE REVISTA DE DESCONTAMINACIÓN INDUSTRIAL, RECURSOS ENERGÉTICOS Y SUSTENTABILI DAD. Editada por Comunicaciones Tiempo Nuevo SA.
DIRECTOR GERENTE Carlos Araya Cortés caraya@induambiente.cl SUBDIRECTOR Cristián Araya Berroeta cristian.araya@induambiente.cl EDITOR GENERAL Rodolfo Bravo Galdames rodolfobravo@induambiente.cl JEFE DE INFORMACIONES Jaime Romero García jaimeromero@induambiente.cl FOTOGRAFÍA Sofia Peñaloza Toscano fotografia@induambiente.cl DIRECCIÓN DE ARTE Jorge Moraga Pedraza jmoraga@induambiente.cl DISEÑO Fabricio Basso Bertrand diseno@induambiente.cl COLUMNISTAS IN MEMORIAM Claudio Friedmann Aníbal Mege HUMOR Orlando Lagos DIRECTORA DE MARKE1ING Y PUBLICIDAD Norma Berroeta Bustos nberroeta@induambiente.cl MARKETING Y PUBLICIDAD Roberto Vallejos Guzmán rvallejos@induarnbiente.cl IMPRESIÓN A Impresores, que sólo actúa como impresor. INDUAMBIENTE es una publicación independiente, que se distribuye en los sectores industriales y empresariales, ya profesionales, técnicos, académicos y ejecutivos relacionados con los temas de descontaminación, recursos energéticos y sustentabilidad. SUSCRIPCIÓN ANUAL $ 60.000 + IVA (Seis ediciones) DIRECCIÓN Av. Los Leones 382 Of. 102. Providencia Santiago de Chile Tel +5622927 2000 info@induambiente.cl www.induambiente.com r:. F :. ji.
GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS MBRVERSUSSBR Para abrir este tradicional informe, detallamos los beneficios, desventajas, aplicaciones y otros aspectos de estos dos sistemas de tratamiento de riles muy utilizados en la industria. 9a35 a-, ECONOMÍA CIRCULAR IDEAS PARA LA CIRCULARIDAD En Viña del Mar, y en el contexto de la implementación de la Ley REP, seminario organizado por InduAmbiente dio a conocer opciones para valorizar los residuos industriales y mejorar su gestión. 38 a 43 1 PATRIMONIO CÓMO CUIDAR EL PATRIMONIO En otro evento InduAmbiente, una decena de expositores propuso soluciones para lograr ese objetivo y conciliarlo adecuadamente con el desarrollo de proyectos de inversión. 48 a 53 INFORME TÉCNICO ®©000Q COMPETENTES Y DIGITALES Sobre los atributos tecnológicos que deben tener los laboratorios de análisis u hidrocarburos, para operar con ambientales y los analizadores de e altos estándares, tratan los artículos y. principales de este apartado. 1 61 a 71.
CONTENIDO ESTANDARIZAR LA EVALUACIÓN 80 a 81 QUÍMICA RESPONSABLE Dos grandes hitos celebra por estos días Asiquim: las tres décadas de aplicación de Responsible Care en Chile y que, desde el 1 de enero, el 100% de sus asociados operará bajo este modelo de gestión. 74 a 76 ENERGÍA INTERNACIONAL MÁS RECURSOS, MAS MERCADO 86 a 88 TRANSMISIÓN CON HVDC Conozca cómo opera y qué beneficios ambientales puede traer la transmisión eléctrica por corriente continua, que permite llevar grandes volúmenes de energía a largas distancias. 82 a 84 INDUSTRIA QUÍMICA MÑJ ) REGULACIÓN Las Bondades del «T -_) Considerando la situación actual, es posible y factible unificar la forma de calificar los impactos ambientales, manteniendo una evaluación apropiada y eficaz. L LJ\ PORTADA Retazos de nubes surcan el cielo formando figuras incomprensibles. El cielo azul las mira con celo, su lento pasar lo vuelve sensible. Testigos de lujo observan a escena: montañas en fila que parecen dormidas, agua cristalina que ahoga su pena, árboles mudos que palpitan la vida.
SECCIONES Editorial 7 Energía 36-37 Transporte 46-47 Patrimonio 54-57 Energía 59 Quién es Quién 85 Agenda 89 Bitácora 90-9 1 Entretención 92 Pulso Empresarial 93-95 Cultura 96 Columnistas: Marie Claude Plumer 18 Flavia Liberona 24 Julio Castro 27 Eduardo Astorga 77 Sebastián Videla 81 Como resultado de la C0P29, los países desarrollados aumentarán al triple su aporte financiero para reforzar la acción climática, y se hará 100% operativo el mercado del carbono. www.induambiente.com.