Autor: DI A

“Presentamos un plan de cierre temporal, tal como lo exige la legislación chilena”
“Presentamos un plan de cierre temporal, tal como lo exige la legislación chilena” ceoPEDIDO ALA AUTORIDAD González precisó queenelproyecto se considera habilitarun-Como compañía estamos viviendo una etapa clave para poder continuar y extender nuestras operaciones más allánuevo sistema de suministroRedacción cronicacomercurioantofagasta. cl oy casi cuatro mil H trabajadores ysus de mayo del año 2025, que es 46 familias depen cuando expira la autorización den de Minera Zaldívar, de las cuales 900 corresponden a nuestra dotación y de ese total tenemos un 46% quereside en Antofagasta o enlas diferentes comunas dela Región. Respecambiental vigente.
Conste ob jetivo, en 2023 presentamos al Servicio de Evaluación Am biental el proyecto Continui dad Operacional con Transición Hídrica, y hemos estado todelos proveedores, durante trabajando con gran dedicación yconvicción paraobtener 2023 la compañía adjudicó 123. la Resolución de Calificación y servicios por US$67 contratos Ambiental atiempo, con elobmillones. Deesetotal US$26millones corresponden acompra jetivo de extender nuestras operaciones potencialmente de productos y servicios a 54 hastaelaño 2051. proveedores regionales, aportando directamente alaeconoParalo anterior, alo largo mía local.
Se espera que 2024 dela tramitación de este Estu dio de Impacto Ambiental, hecierre enccilas muy similares”. mosestado trabajando de forEl impacto de un posible “cierre temporal” delas faenas ma colaborativa con los orgade Minera Zaldívar lo explicó nismos técnicos del Estado y con sus autoridades, así como Leonardo González, gerentegecon las comunidades, para neraldela faenacontrolada por plantear un proyecto que nos Antofagasta Minerals y Barrick.
Por lo pronto, la empresa permita lograr un equilibrio entregó este viernes su plan de justo entre la protección del cierre temporal anteel Servicio. medio ambiente y la continuiNacional de Geología y Mineríade agua de largo plazo, ya sea agua de mar sin desalinizar o proveniente de una fuentealtemativaautorizada, distintaa laactual.
Para eso se requiere de tiempo para terminar la evaluación, los estudios y construirlasobras, es por ello que la compañía plantea un periodo de transición de tres años, entre 2025 y 2028, en el cual necesita seguir extrayendo agua desde su fuente desuministroactual. Durante ese período, Zaldívar no dispone de ninguna otra fuente de agua, por lo que, sin la aprobación de dicha transición, la operación tendría que cerrar. “Además, para mitigar cualquier afectación, entre otras medidas proponemos compensar completamente el volumen de agua que necesitamos en este período de transición desde una fuente distinta ala actual, donde tenemos derechos de aprovechamiento.
Estamos reali-, dad de una operación minera “LOS PRÓXIMOS 30 AÑOS DEPENDERÁN DE NUESTRA CAPACIDAD PARA ABRAZAR EL CAMBIO, PRIORIZANDO LA -Sernageomincon lo que sostenible, evitando el cierre SOSTENIBILIDAD Y EL RESPETO POR EL ENTORNO”, DESTACÓ EL EJECUTIVO. de la misma, lo que afectaría avanzó en el compromiso exipara resguardar hemosreunido constantemen gena conla comunidad de Pejgido por la legislación, pero gravemente al empleo y ala su cultura, su zando todos los esfuerzos te. Además, respondemoslas ne, procesoliderado porlaau historia y contribuira unameabriendo un escenario extreeconomía en la región de An que están a nuestro alcance madamente complejo jor calidad de vida.
Tenemos para definir un proyecto que toridad ambiental regional. dudas y aprensiones de los veparalos tofagasta. y de colabo sea sustentable tanto desde un plan detrabajo cinos de nuestra área de intrabajadores y empresas direceste proyecto ración que hemos construido el punto de vista ambiental las quefueron recogi ¿ Cómoimpactará tamente vinculadas. ¿Cuáleselobjetivo dela Adenda2 fluencia, das durante unsegundo proce enlascomunidadescercanasala juntos y que esperamos seguir como económico, acogiendo presentadaafinesdenoviembre?. las observaciones de las autoETAPA CLAVE sode Participación Ciudadana mina? impulsando durante los próxi- -La segunda adenda se haridades, organismos técnicos ce cargo de las observaciones impulsado por el SEA. Actual- -Estamos comprometidos mosaños.
Nuestro objetivo es. ¿Cómo calificarialasituaciónacmente, el proyecto estásiendo conlascomunidadescercanas, aportar, desde la minería, asu y de los propios vecinos”, tualde Minera Zaldívar respecto de las autoridades y organispuntualizó. sometido a una consulta indímos técnicos, con quienes nos alproyectodetransiciónhídrica?. con una visión de largo plazo, bienestar: :MINERA ZALDÍVAREMPLEA A CERCA DE 4 MIL PERSONAS. ¿Quépasasinoseobtienelaauto-rización para poder seguir ope-sitodoslos contratos que tenemos con nuestros proveedores de bienes y servicios. Poreso es importante que advirtamos de forma transparente y clara que existe esta posibilidad, aunque esperamos evitarla gracias al y profesional que trabajo serio hemos llevado adelante.
Permisología + ¿ Qué tan compleja está resultando la “permisología” para la lustria? «Sin duda alguna este es uno de los temas más urgentes de resolver en materia de políticas públicas para incentivar la inversión en todos los sectores, no solo en minería. El Gobierno está impulsando cambios legislativos muy relevantes en este sentido, en conjunto con los parlamentarios de todos los sectores políticos. Creo que todos estamos de acuerdo en quees importante disminuir los tiempos asociados al desarrollo de un proyecto minero para poder producir los metales que el mundo necesita para enfrentar el cambio climático.
Pero tenemos que hacerlo sin afectar los estándares ambientales. * ¿Qué mensaje le gustaría enviar a los empleados, proveedores y las comunidades en este momento? -A nuestras trabajadoras y trabajadores decirles que estamos haciendo todo lo posible para asegurar la continuidad de nuestras operaciones y, de esta forma, no afectar sus puestos detrabajo. A nuestros proveedores, les reiteramos que son una pieza fundamental de nuestro crecimiento, apostando por la colaboración a largo plazo a través del encadenamiento productivo local. Y a las comunidades, darles la confianzade que estamos comprometidos con el desarrollo sostenible y con el bienestar de sus habitantes y territorios.
Este proyecto, que considera una transición hídrica para extender las operaciones de Zaldívar, es una oportunidad para seguir avanzando juntos, de manera responsable y con la mirada puestaen un futuro mejor paratodas y todos en la Región. conversaciones necesarias y conello, transparentado que al menos para nuestro equipo y para el Grupo, cerrar Zaldívar, aunque sea temporalmente, sería una muy mala noticia.
Confiamos en quetenemos un muy buen proyecto para prolongarlas actividadesmineras de Zaldívar hasta el año 2051, un proyecto que es sustentable, que técnicamente es muy sólido y que significa un aporte desde la minería laregión de Antofagasta y al país.
Pero, como en cualquier proceso de estetipo, siempreexistela posibilidad de que no sea aprobado o de que su aprobaciónno ocurraa tiempo, sobre todo considerando que faltan solo seis meses para que expi-rando? -Espero que eso no ocurra. Durantela tramitación del EIA noshemos acercado alas autoridades y comunidades para escuchar e ir resolviendo las dudas y observaciones, incluso modificandoel proyecto, en la lógica de un trabajo colaborativo. Esto nos lleva a pensar que podemos obtener nuestra RCA atiempo y de esta manera extender nuestras operaciones y nuestro aporte ala región de Antofagasta potencialmente hasta el año 2051. Sin embargo, nuestro deber esestar preparados ante la contingencia de que debamos cerrar afines de mayo del próximo año. Por eso, esta semana presentamos al Sernageomin un plan de cierre temporal, tal comolo exige la legislación chilena. Lo presentamos ahora porque se requiere de un tiempo mínimo para que este plan sea analizado por las autoridades y organismos técnicos, antes de ser aprobado. Además, hay acciones consideradas en este plan que deben ser aplicadasantes de que venzael permiso de operación.
Con el avance que llevamos hasta la presentación de la Adenda 2, o Adenda complementaria, aunque estamos contra el tiempo, tenemos confianza en que vamos a poder seguir operando, porque el proyecto logra un equilibrio justo entre la protección del medio ambiente y la protección delos trabajadores, de las trabajadoras, de sus familias y dela comunidad de la región de Antofagasta. temporal, ¿qué sigue para ZaldíHoy tenemos un proyecto var? para extender sus operaciones hasta el 2051, con una inversión estimada de 1.200 millones de dólares, para lo cual es muy relevante mantener su continuidad operacional.
Site'nemos que detener sus operaciones y realizar un cierre temporal, es mucho más difícil levar adelante estas inversiones, al menos en el corto plazo, ya que los recursos que genera la compañía día a día son importantes para financiar el proyecto de Extensión de Vida Útil.
Siyano estamosoperando y ejecutamos el plan de cierre temporal, contodaslasmedidas queeso significa, debemos volveraanalizar cuálesel mejor camino paraaprovechar lasreservas mineras deZaldivar y decidir también cuándoeselmejormomento para llevarlo acabo. ¿Cuál es la postura de Barrick, que comparte propiedad en partesigualescon Antofagasta Mineralsen Zaldívar, con respecto al dierretemporal? -Compartimos propiedad con Barrick y, por lo tanto, todas las decisiones que adoptamosson compartidas. El Directorio de Zaldívar, en el que estárepresentado Barrick, conocelos esfuerzos que estamos realizando para extender la vida útil de la compañía y, por supuesto, contamos con su apoyo. Csren los permisos actuales de Zaldívar. Nuestra responsabilidad es ponernos en todo escenario.
Y uno de esos escenarios requiere la preparación y presentación del Plan de Cierre Temporal, el que debe ser autorizado por Sernageomin. ¿Qué considera esteplan decierre temporal? Considera un conjunto de medidas para disminuir progresivamente las actividades productivasdela compañíasin afectar el medio ambiente y manteniendo unaactividad mí nima para cuidar los activos. Implica lamentablementelasalida de lamayor parte de lostralasuspensión decabajadores yEn caso de que ocurra este cierre¿ Seentiende bien, por parte de lasautoridades, lo queimplicaría un posible cierrede lafaena? -Hemos sostenido todas las. (E) ENTREVISTA. LEONARDO GONZÁLEZ, gerente general de Minera Zaldívar: DI A MINERA ZALDÍVAREMPLEA A CERCA DE 4 MIL PERSONAS. (E) ENTREVISTA. LEONARDO GONZÁLEZ, gerente general de Minera Zaldívar: DI A MINERA ZALDÍVAREMPLEA A CERCA DE 4 MIL PERSONAS.
“Presentamos un plan de cierre temporal, tal como lo exige la legislación chilena” ceoPEDIDO ALA AUTORIDAD González precisó queenelproyecto se considera habilitarun-Como compañía estamos viviendo una etapa clave para poder continuar y extender nuestras operaciones más allánuevo sistema de suministroRedacción cronicacomercurioantofagasta. cl oy casi cuatro mil H trabajadores ysus de mayo del año 2025, que es 46 familias depen cuando expira la autorización den de Minera Zaldívar, de las cuales 900 corresponden a nuestra dotación y de ese total tenemos un 46% quereside en Antofagasta o enlas diferentes comunas dela Región. Respecambiental vigente.
Conste ob jetivo, en 2023 presentamos al Servicio de Evaluación Am biental el proyecto Continui dad Operacional con Transición Hídrica, y hemos estado todelos proveedores, durante trabajando con gran dedicación yconvicción paraobtener 2023 la compañía adjudicó 123. la Resolución de Calificación y servicios por US$67 contratos Ambiental atiempo, con elobmillones. Deesetotal US$26millones corresponden acompra jetivo de extender nuestras operaciones potencialmente de productos y servicios a 54 hastaelaño 2051. proveedores regionales, aportando directamente alaeconoParalo anterior, alo largo mía local.
Se espera que 2024 dela tramitación de este Estu dio de Impacto Ambiental, hecierre enccilas muy similares”. mosestado trabajando de forEl impacto de un posible “cierre temporal” delas faenas ma colaborativa con los orgade Minera Zaldívar lo explicó nismos técnicos del Estado y con sus autoridades, así como Leonardo González, gerentegecon las comunidades, para neraldela faenacontrolada por plantear un proyecto que nos Antofagasta Minerals y Barrick.
Por lo pronto, la empresa permita lograr un equilibrio entregó este viernes su plan de justo entre la protección del cierre temporal anteel Servicio. medio ambiente y la continuiNacional de Geología y Mineríade agua de largo plazo, ya sea agua de mar sin desalinizar o proveniente de una fuentealtemativaautorizada, distintaa laactual.
Para eso se requiere de tiempo para terminar la evaluación, los estudios y construirlasobras, es por ello que la compañía plantea un periodo de transición de tres años, entre 2025 y 2028, en el cual necesita seguir extrayendo agua desde su fuente desuministroactual. Durante ese período, Zaldívar no dispone de ninguna otra fuente de agua, por lo que, sin la aprobación de dicha transición, la operación tendría que cerrar. “Además, para mitigar cualquier afectación, entre otras medidas proponemos compensar completamente el volumen de agua que necesitamos en este período de transición desde una fuente distinta ala actual, donde tenemos derechos de aprovechamiento.
Estamos reali-, dad de una operación minera “LOS PRÓXIMOS 30 AÑOS DEPENDERÁN DE NUESTRA CAPACIDAD PARA ABRAZAR EL CAMBIO, PRIORIZANDO LA -Sernageomincon lo que sostenible, evitando el cierre SOSTENIBILIDAD Y EL RESPETO POR EL ENTORNO”, DESTACÓ EL EJECUTIVO. de la misma, lo que afectaría avanzó en el compromiso exipara resguardar hemosreunido constantemen gena conla comunidad de Pejgido por la legislación, pero gravemente al empleo y ala su cultura, su zando todos los esfuerzos te. Además, respondemoslas ne, procesoliderado porlaau historia y contribuira unameabriendo un escenario extreeconomía en la región de An que están a nuestro alcance madamente complejo jor calidad de vida.
Tenemos para definir un proyecto que toridad ambiental regional. dudas y aprensiones de los veparalos tofagasta. y de colabo sea sustentable tanto desde un plan detrabajo cinos de nuestra área de intrabajadores y empresas direceste proyecto ración que hemos construido el punto de vista ambiental las quefueron recogi ¿ Cómoimpactará tamente vinculadas. ¿Cuáleselobjetivo dela Adenda2 fluencia, das durante unsegundo proce enlascomunidadescercanasala juntos y que esperamos seguir como económico, acogiendo presentadaafinesdenoviembre?. las observaciones de las autoETAPA CLAVE sode Participación Ciudadana mina? impulsando durante los próxi- -La segunda adenda se haridades, organismos técnicos ce cargo de las observaciones impulsado por el SEA. Actual- -Estamos comprometidos mosaños.
Nuestro objetivo es. ¿Cómo calificarialasituaciónacmente, el proyecto estásiendo conlascomunidadescercanas, aportar, desde la minería, asu y de los propios vecinos”, tualde Minera Zaldívar respecto de las autoridades y organispuntualizó. sometido a una consulta indímos técnicos, con quienes nos alproyectodetransiciónhídrica?. con una visión de largo plazo, bienestar: :MINERA ZALDÍVAREMPLEA A CERCA DE 4 MIL PERSONAS. ¿Quépasasinoseobtienelaauto-rización para poder seguir ope-sitodoslos contratos que tenemos con nuestros proveedores de bienes y servicios. Poreso es importante que advirtamos de forma transparente y clara que existe esta posibilidad, aunque esperamos evitarla gracias al y profesional que trabajo serio hemos llevado adelante.
Permisología + ¿ Qué tan compleja está resultando la “permisología” para la lustria? «Sin duda alguna este es uno de los temas más urgentes de resolver en materia de políticas públicas para incentivar la inversión en todos los sectores, no solo en minería. El Gobierno está impulsando cambios legislativos muy relevantes en este sentido, en conjunto con los parlamentarios de todos los sectores políticos. Creo que todos estamos de acuerdo en quees importante disminuir los tiempos asociados al desarrollo de un proyecto minero para poder producir los metales que el mundo necesita para enfrentar el cambio climático.
Pero tenemos que hacerlo sin afectar los estándares ambientales. * ¿Qué mensaje le gustaría enviar a los empleados, proveedores y las comunidades en este momento? -A nuestras trabajadoras y trabajadores decirles que estamos haciendo todo lo posible para asegurar la continuidad de nuestras operaciones y, de esta forma, no afectar sus puestos detrabajo. A nuestros proveedores, les reiteramos que son una pieza fundamental de nuestro crecimiento, apostando por la colaboración a largo plazo a través del encadenamiento productivo local. Y a las comunidades, darles la confianzade que estamos comprometidos con el desarrollo sostenible y con el bienestar de sus habitantes y territorios.
Este proyecto, que considera una transición hídrica para extender las operaciones de Zaldívar, es una oportunidad para seguir avanzando juntos, de manera responsable y con la mirada puestaen un futuro mejor paratodas y todos en la Región. conversaciones necesarias y conello, transparentado que al menos para nuestro equipo y para el Grupo, cerrar Zaldívar, aunque sea temporalmente, sería una muy mala noticia.
Confiamos en quetenemos un muy buen proyecto para prolongarlas actividadesmineras de Zaldívar hasta el año 2051, un proyecto que es sustentable, que técnicamente es muy sólido y que significa un aporte desde la minería laregión de Antofagasta y al país.
Pero, como en cualquier proceso de estetipo, siempreexistela posibilidad de que no sea aprobado o de que su aprobaciónno ocurraa tiempo, sobre todo considerando que faltan solo seis meses para que expi-rando? -Espero que eso no ocurra. Durantela tramitación del EIA noshemos acercado alas autoridades y comunidades para escuchar e ir resolviendo las dudas y observaciones, incluso modificandoel proyecto, en la lógica de un trabajo colaborativo. Esto nos lleva a pensar que podemos obtener nuestra RCA atiempo y de esta manera extender nuestras operaciones y nuestro aporte ala región de Antofagasta potencialmente hasta el año 2051. Sin embargo, nuestro deber esestar preparados ante la contingencia de que debamos cerrar afines de mayo del próximo año. Por eso, esta semana presentamos al Sernageomin un plan de cierre temporal, tal comolo exige la legislación chilena. Lo presentamos ahora porque se requiere de un tiempo mínimo para que este plan sea analizado por las autoridades y organismos técnicos, antes de ser aprobado. Además, hay acciones consideradas en este plan que deben ser aplicadasantes de que venzael permiso de operación.
Con el avance que llevamos hasta la presentación de la Adenda 2, o Adenda complementaria, aunque estamos contra el tiempo, tenemos confianza en que vamos a poder seguir operando, porque el proyecto logra un equilibrio justo entre la protección del medio ambiente y la protección delos trabajadores, de las trabajadoras, de sus familias y dela comunidad de la región de Antofagasta. temporal, ¿qué sigue para ZaldíHoy tenemos un proyecto var? para extender sus operaciones hasta el 2051, con una inversión estimada de 1.200 millones de dólares, para lo cual es muy relevante mantener su continuidad operacional.
Site'nemos que detener sus operaciones y realizar un cierre temporal, es mucho más difícil levar adelante estas inversiones, al menos en el corto plazo, ya que los recursos que genera la compañía día a día son importantes para financiar el proyecto de Extensión de Vida Útil.
Siyano estamosoperando y ejecutamos el plan de cierre temporal, contodaslasmedidas queeso significa, debemos volveraanalizar cuálesel mejor camino paraaprovechar lasreservas mineras deZaldivar y decidir también cuándoeselmejormomento para llevarlo acabo. ¿Cuál es la postura de Barrick, que comparte propiedad en partesigualescon Antofagasta Mineralsen Zaldívar, con respecto al dierretemporal? -Compartimos propiedad con Barrick y, por lo tanto, todas las decisiones que adoptamosson compartidas. El Directorio de Zaldívar, en el que estárepresentado Barrick, conocelos esfuerzos que estamos realizando para extender la vida útil de la compañía y, por supuesto, contamos con su apoyo. Csren los permisos actuales de Zaldívar. Nuestra responsabilidad es ponernos en todo escenario.
Y uno de esos escenarios requiere la preparación y presentación del Plan de Cierre Temporal, el que debe ser autorizado por Sernageomin. ¿Qué considera esteplan decierre temporal? Considera un conjunto de medidas para disminuir progresivamente las actividades productivasdela compañíasin afectar el medio ambiente y manteniendo unaactividad mí nima para cuidar los activos. Implica lamentablementelasalida de lamayor parte de lostralasuspensión decabajadores yEn caso de que ocurra este cierre¿ Seentiende bien, por parte de lasautoridades, lo queimplicaría un posible cierrede lafaena? -Hemos sostenido todas las.