Autor: Verónica Salgado

Residencia artística lleva la cultura al mundo rural de San Pablo
Residencia artÍstica lleva la cultura al mundo rural de San Pablo educir la escasa oferta cultural y artísticaenzonas rura-trosnacionales e internacionales, trabajo comunitario, seminarios, talleres, laboratorios, clases y funciones especiales, entreotrasactividades. En ellas participa la comunidad localjuntoa expositores, maestros y artistas provenientes de distintos lugares de Chiley el mundo.
La propuesta comenzó a ser desarrollada por la Agrupación Tripulación, que es una organización sin fines de lucro querealiza un trabajo multidis«iplinario desde 2006, pero cuen yo sueño se materializó 2012 con la construcción colaborativa del inmueble de madera que está dotado de salas detrabajo, cocina, habitaciones con capacidad para hospedar a14 personas, servicios deles, esuno delos objetivos de la Residencia MaileEl Monte, ubicada en el sector rural del mismo nombre emplazado entre los sectores de La Poza y Chifca Medio, en la comuna de San Pablo, a sólo 40 kilómetros de Osorno.
La iniciativa desde hace 13 años que está inserta en los campos de nuestra provincia, desde donde han logrado desarrollar diferentes acciones artísticas integrales como teatro, música, ferias productivas locales, artes visuales, encuen-DISTINTAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE REALIZAN LOS MIEMBROS DE LA AGRUPACIÓN JUNTO A LOS VECINOS DE LOS SECTORES RURALES. “Nos definimos como un grupo quetienela capacidad dereinterpretar la vida rural.
Desdeeesa partida, las artes cumplen una función vital, porque son un instrumento para hacer nuevos contenidos”. Víctor Acum coordinadorresidenciaartísticabaños y lavandería, espacios verdes, anfiteatro alaideáreasUN ESPACIO PARA TODOS Víctor Acum, coordinador general del trabajo dela Agrupación Tripulación, explicó que participan antropólogos, sociólogos, profesores, estudiantes, actores, entre otros, que van pasando durante el año para realizar las distintas actividades.
“Este espacio de residencia artística tiene como principio la reinterpretación de la vida rural, algo bien amplio que se traduce en reencantar a las personas del territorio campesino para que vean que desde el plano artístico también se pueden aprender otras formas devivirla vida campesina, desdela arquitectura, la reutiliza-delas aguas, la incorporade tecnologías, entre ción otros. Entonces, nosotros, a través del arte, captamos su atención para mostrar esta reinterpretación de la forma de vida campesina”, comentó Víctor Acum. El director deteatro yactor de formación profesionalexplicó que para autosustentarserealizan proyectos para buscarfinanciamiento en distintas líneas ministeriales, principal-mente en Cultura o el Gobierno Regional, además de desarrollaractividades propias que permitan tener recursos.
“Ahora estamos siendo financiados por el Estado a través del programa Puntos de Cultura Comunitaria, quenaceQUE LA RESIDENCIA ARTÍSTICA MAILEELMONTE FUNCIONA EN EL SEC TOR RURAL DEL MISMO NOMBRE, UBICADO EN LA COMUNA DE SAN PA BLO, A KILÓMETROS DE OSORNO. PERSONAS ESLA CAPACIDAD PARA LASALA DE TEATRO QUE FUNCIONAL INTERIOR DELA RESIDENCIA ARTÍSTICA, DONDE SE PRESENTAN DISTINTAS ACTIVI DADES PARA LA COMUNIDAD DEL SECTOR E INVITADOS. EN dores comunes, baños, dormi torios equipados para 4 personas, entre otros.
“Enfebrero tendremos por cuarto año la Fiesta de la Celebración de la Vida en la residencia Maile, que tendrá unreconocimiento a las huerteras históricas, donde vienen personas de Santiago, Argentina, entre otros puntos. (... ). Es muy importante el respaldo que hemosrecibido para accedera fondos públicos graciasal trabajo que hemos realizado sistemáticamente ysiempre ha sido muy favorable para nosotros, pero principalmente para la comunidad ala que entrega'mos nuestro trabajo”, expresóLos vecinos delos sectores rurales, tanto de San Pablo como de la provincia, destacan las iniciativas pensadas para entregar apoyo a las comunidadesrurales, dando oportunidades distintas aesos sectores, porque normalmente se enfocanenlas ciudades, donde estála mayor concentración de es población.
NACIÓ LA AGRUPACIÓN TRIPULACIÓN, UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO QUE BUSCA DIFUNDIR LA CULTURA EN SECTORES RURALES CON LA PRÁCTI CADE DISTINTAS DISCIPLINAS. (vine dela página anterio) en Brasil y se replica en Bolivia, Perú, Argentina y Chile, lo que permite que tengamos enlaces con otros países. Nosotros tenemosactividades todo el año y es un tremendo tema mantenerseactivos, dondelos recuros para estas actividades son limitados, más aún en zonas rurales”, explicó el actor. En el espacio comenzarán pronto con larealización de talleres para la tercera edad de música (acordeón y otros instrumentos), canto, panadería, bordado y tejido, que estarán operativos hasta el mes de abril. Quienes deseen participar deben inscribirse en lamismaresidencia o a través de la página www. tripulación. clo al correo electrónico agrupacióntripulaciónE gmail. com.
Además, durante 2024 han concretado actividades como la Fiesta dela Vida Productiva, con la presentación de grupos musicales y teatrales, artes visuales mediante taller deretratos a mujeres del mundo rural (que son vecinas del mismo sector) trabajos comunitarios de reparación de bancas de uso enáreas verdes, charlas organizacionales para el manejo básico de leyes laborales, tributarias, entre otras.
Se suman teatro y música a la puerta, donde personajes de la comedia con máscaras diseadas en la misma residencia, visitan espacios públicos, ferias y escuelas rurales de San Pablo y otras comunas de la provincia; mingas de hermoseamiento de las áreas verdes; encuentros de formación en teatro; conciertos para vecinos rurales, entre muchos otros panoramas totalmente gratuitos parala comunidad. RURALIDAD CULTURAL “Nos definimos como un grupo que tiene la capacidad de reinterpretarlavidarural. Desde esa partida, las artes cumplen una función vital, porque son un instrumento para hacer nuevos contenidos, inclusive tecnológicos actuales que se acerquen al mundo rural. Las distintas disciplinas, de forma lúdica, permiten entender deLASALA DETEATRO ESTÁ ALINTERIOR DE LA RESIDENCIA ARTÍSTICA, EN EL CORAZÓN RURAL DE SAN PABLO. economía, leyes, organización, cuidado, medio ambiente, etcétera.
Al principio éramos un grupo de teatro y hoy día so"mos un grupo de cultura, que es todo aquello que habita los trucción de máscaras, unespacio alairelibre de bosque nativo, panadería comunitaria, jardines todo el año, zonas de descanso de hamacas bajo la sombra delos árboles, cometerritorios y quele dasentidoa sus componentessociales”, explicó Acum. En laresidencia hay una sala de teatro para 30 personas, unasala para el diseño y cons-. Arte. El espacio, ubicado en el sector Maile, desde hace 13 años realiza actividades y encuentros artísticos donde participan vecinos, la comunidad sanpablina y visitantes que vienen de otros puntos del país y el extranjero. Buscan entregar una oferta cultural, educativa y de creación en el campo. CEDIDA Acum. Arte. El espacio, ubicado en el sector Maile, desde hace 13 años realiza actividades y encuentros artísticos donde participan vecinos, la comunidad sanpablina y visitantes que vienen de otros puntos del país y el extranjero. Buscan entregar una oferta cultural, educativa y de creación en el campo. CEDIDA Acum. Residencia artÍstica lleva la cultura al mundo rural de San Pablo educir la escasa oferta cultural y artísticaenzonas rura-trosnacionales e internacionales, trabajo comunitario, seminarios, talleres, laboratorios, clases y funciones especiales, entreotrasactividades. En ellas participa la comunidad localjuntoa expositores, maestros y artistas provenientes de distintos lugares de Chiley el mundo.
La propuesta comenzó a ser desarrollada por la Agrupación Tripulación, que es una organización sin fines de lucro querealiza un trabajo multidis«iplinario desde 2006, pero cuen yo sueño se materializó 2012 con la construcción colaborativa del inmueble de madera que está dotado de salas detrabajo, cocina, habitaciones con capacidad para hospedar a14 personas, servicios deles, esuno delos objetivos de la Residencia MaileEl Monte, ubicada en el sector rural del mismo nombre emplazado entre los sectores de La Poza y Chifca Medio, en la comuna de San Pablo, a sólo 40 kilómetros de Osorno.
La iniciativa desde hace 13 años que está inserta en los campos de nuestra provincia, desde donde han logrado desarrollar diferentes acciones artísticas integrales como teatro, música, ferias productivas locales, artes visuales, encuen-DISTINTAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE REALIZAN LOS MIEMBROS DE LA AGRUPACIÓN JUNTO A LOS VECINOS DE LOS SECTORES RURALES. “Nos definimos como un grupo quetienela capacidad dereinterpretar la vida rural.
Desdeeesa partida, las artes cumplen una función vital, porque son un instrumento para hacer nuevos contenidos”. Víctor Acum coordinadorresidenciaartísticabaños y lavandería, espacios verdes, anfiteatro alaideáreasUN ESPACIO PARA TODOS Víctor Acum, coordinador general del trabajo dela Agrupación Tripulación, explicó que participan antropólogos, sociólogos, profesores, estudiantes, actores, entre otros, que van pasando durante el año para realizar las distintas actividades.
“Este espacio de residencia artística tiene como principio la reinterpretación de la vida rural, algo bien amplio que se traduce en reencantar a las personas del territorio campesino para que vean que desde el plano artístico también se pueden aprender otras formas devivirla vida campesina, desdela arquitectura, la reutiliza-delas aguas, la incorporade tecnologías, entre ción otros. Entonces, nosotros, a través del arte, captamos su atención para mostrar esta reinterpretación de la forma de vida campesina”, comentó Víctor Acum. El director deteatro yactor de formación profesionalexplicó que para autosustentarserealizan proyectos para buscarfinanciamiento en distintas líneas ministeriales, principal-mente en Cultura o el Gobierno Regional, además de desarrollaractividades propias que permitan tener recursos.
“Ahora estamos siendo financiados por el Estado a través del programa Puntos de Cultura Comunitaria, quenaceQUE LA RESIDENCIA ARTÍSTICA MAILEELMONTE FUNCIONA EN EL SEC TOR RURAL DEL MISMO NOMBRE, UBICADO EN LA COMUNA DE SAN PA BLO, A KILÓMETROS DE OSORNO. PERSONAS ESLA CAPACIDAD PARA LASALA DE TEATRO QUE FUNCIONAL INTERIOR DELA RESIDENCIA ARTÍSTICA, DONDE SE PRESENTAN DISTINTAS ACTIVI DADES PARA LA COMUNIDAD DEL SECTOR E INVITADOS. EN dores comunes, baños, dormi torios equipados para 4 personas, entre otros.
“Enfebrero tendremos por cuarto año la Fiesta de la Celebración de la Vida en la residencia Maile, que tendrá unreconocimiento a las huerteras históricas, donde vienen personas de Santiago, Argentina, entre otros puntos. (... ). Es muy importante el respaldo que hemosrecibido para accedera fondos públicos graciasal trabajo que hemos realizado sistemáticamente ysiempre ha sido muy favorable para nosotros, pero principalmente para la comunidad ala que entrega'mos nuestro trabajo”, expresóLos vecinos delos sectores rurales, tanto de San Pablo como de la provincia, destacan las iniciativas pensadas para entregar apoyo a las comunidadesrurales, dando oportunidades distintas aesos sectores, porque normalmente se enfocanenlas ciudades, donde estála mayor concentración de es población.
NACIÓ LA AGRUPACIÓN TRIPULACIÓN, UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO QUE BUSCA DIFUNDIR LA CULTURA EN SECTORES RURALES CON LA PRÁCTI CADE DISTINTAS DISCIPLINAS. (vine dela página anterio) en Brasil y se replica en Bolivia, Perú, Argentina y Chile, lo que permite que tengamos enlaces con otros países. Nosotros tenemosactividades todo el año y es un tremendo tema mantenerseactivos, dondelos recuros para estas actividades son limitados, más aún en zonas rurales”, explicó el actor. En el espacio comenzarán pronto con larealización de talleres para la tercera edad de música (acordeón y otros instrumentos), canto, panadería, bordado y tejido, que estarán operativos hasta el mes de abril. Quienes deseen participar deben inscribirse en lamismaresidencia o a través de la página www. tripulación. clo al correo electrónico agrupacióntripulaciónE gmail. com.
Además, durante 2024 han concretado actividades como la Fiesta dela Vida Productiva, con la presentación de grupos musicales y teatrales, artes visuales mediante taller deretratos a mujeres del mundo rural (que son vecinas del mismo sector) trabajos comunitarios de reparación de bancas de uso enáreas verdes, charlas organizacionales para el manejo básico de leyes laborales, tributarias, entre otras.
Se suman teatro y música a la puerta, donde personajes de la comedia con máscaras diseadas en la misma residencia, visitan espacios públicos, ferias y escuelas rurales de San Pablo y otras comunas de la provincia; mingas de hermoseamiento de las áreas verdes; encuentros de formación en teatro; conciertos para vecinos rurales, entre muchos otros panoramas totalmente gratuitos parala comunidad. RURALIDAD CULTURAL “Nos definimos como un grupo que tiene la capacidad de reinterpretarlavidarural. Desde esa partida, las artes cumplen una función vital, porque son un instrumento para hacer nuevos contenidos, inclusive tecnológicos actuales que se acerquen al mundo rural. Las distintas disciplinas, de forma lúdica, permiten entender deLASALA DETEATRO ESTÁ ALINTERIOR DE LA RESIDENCIA ARTÍSTICA, EN EL CORAZÓN RURAL DE SAN PABLO. economía, leyes, organización, cuidado, medio ambiente, etcétera.
Al principio éramos un grupo de teatro y hoy día so"mos un grupo de cultura, que es todo aquello que habita los trucción de máscaras, unespacio alairelibre de bosque nativo, panadería comunitaria, jardines todo el año, zonas de descanso de hamacas bajo la sombra delos árboles, cometerritorios y quele dasentidoa sus componentessociales”, explicó Acum. En laresidencia hay una sala de teatro para 30 personas, unasala para el diseño y cons-.