Mantener al mundo a salvo de la gripe aviar
Mantener al mundo a salvo de la gripe aviar Por STEPHANIE NOLEN KRATIE, Camboya Mientras Sreyleak Luch conducía al trabajo el 8 de febrero, en el delta del Río Mekong en Camboya, reproducía mensajes de voz de su equipo. El estado de salud de un niño de 9 años que ella atendía se había deteriorado deteriorado gravemente y lo habían intubado, dijo un médico. Ella se preguntó qué podiahacer que el niño niño enfermara tan rápido. “F15N1”, recordó haber pensado. “Podria ser gripe aviar”. Cuando llegó al hospital provincial provincial en Kratie, el padre del niño dijo que su gallo había sido encontrado muerto días antes y que la familia se lo había comido. Luch les contó a sus colegas su teoría. Sus respuestas variaron desde la duda hasta la incredulidad: incredulidad: nunca se había reportado un caso humano de influenza aviar en su área. Le advirtieron que si activaba activaba el sistema de alerta de gripe aviar, podrían i nvolucrarse funcionarios funcionarios del Gobierno. Se arriesgaba arriesgaba a parecer tonta o peor. De todos modos, Luch contacté al departamento de salud pública local. Pronto llegó un equipo para recolectar una muestra del niño, Virun Roeurn, para analizarla. Los padres de Viru n exigieron que fuera trasladado en ambulancia a la capital, Phnom Penh. Murió en el viaje. Alas 20:00 horas, el Laboratorio Nacional de Salud Pública confirmó confirmó que había fallecido a causa de influenza aviar altamente patógena. patógena. Luch serecriminó no haber pensado pensado en hacerle la prueba al niño un día antes, cuando podría haberlo haberlo salvado si lo hubiera tratado de influenza. Pero la actividad urgente urgente que siguió fue testimonio de la solidez del sistema de seguimientode seguimientode enfermedades de Camboya y de su importancia para el sistema mundial de biovigilancia.
Es el frutode frutode años de inversión internacionaly internacionaly local, ymuestra cómo la labor en países de bajos recursos es cada cada vez más vital para un sistema global de detección de en fermedades fermedades zoonóticas patógenos que saltan entre animales y humanos, como lo hizo el Covid-19. El H5N1 surgió en Hong Kong en 1996 y desde entonces ha evolucionado. evolucionado. En el 2020, una versión particularmente mortal se extendió extendió por las rutas de aves migratorias migratorias a Africa, Asia y Europa. Para el 2022, estaba matando ganado y mamíferos marinos en las Américas. Américas.
Por eso los científicos se alarmaron alarmaron cuando, en febrero del 2023, Camboya reportó dos personas infectadas con H5NI. ¿Eraestala nueva versión, regresada a Asia y matando gente? La muerte de Virun sacudió al sistema global. El día después de su muerte, un equipo del departamento departamento de salud de Kratie tomó muestras de todos en su casa y en las vecinas, y luego a sus compañeros compañeros declase, pararealizar pruebas. Un equipo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Bosques reunióala reunióala media docena de gallinas sobrevivientes delafamiliayalas de sus vecinos y se las llevó para matarlas. En Phnom Penh, el laboratorio nacional envió la muestra de Virun Virun al cercano Instituto Pasteur, la avanzada camboyana de una red global de centros de investigación investigación de salud pública. Los virélogos confirmaron que se trataba del conocido subtipo H5NI no el presente en las Américas. Veinticuatro horas después de la muerte de Virun, el laboratorio Pasteur subió la secuenciación genómica del virus a bases de datos accesiblesen todo el mundo. Notificó Notificó a la Organización Mundial de la Salud, que envió una alerta global. De vuelta en Kratie, hubo otro caso: caso: el hermano de Virun, Virak, de 16 años. Tenía pocos síntomas, pero pasó cuatro días en aislamiento. Los detectives estaban seguros de que Virak habia sido infectado por el mismo gallo muerto que ViTi LOMASCRJSTOFOLETFIPARA1 lItlNtW IUR Kl flIl. Personal del Ministerio de Agricultura de Camboya toma una muestra de un pato en un mercado de Phnom Penh. run. Eso significaba que este no era el inicio de una transmisión sosten ida de persona a persona.
El crédito de la eficacia del sistema sistema de vigilancia de Camboya se puede atribuir en parte a Ly Sovann, un especialista en medicina medicina tropical que dirige el Centro Ca mboyano para el Control de Enfermedades. Enfermedades. Después de un brote de gripe aviar en el delta del Río Mekong en el 2004, Estados Unidos comenzó a financiar un programa de vigilancia vigilancia ampliado. Ha invertido 30 millones de dólares en la respuesta de Camboya alagripe aviar desde el 2006, yel Banco Mundial ha añadido añadido 19.5 millones de dólares. Pero la gente se muestra renuente renuente a informar sobre pollos enfermos. enfermos. Ya menudo se comen a los que encuentran muertos. Sovann dijo que es necesario realizar mucha educación pública. Para mantener seguros al País yal mundo, necesita más trabajadores como Luch, que sean lo suficientemente suficientemente valientes como para sonar la alarma. “Podrías sólo haceresa pequeña cosa, pero se podrían salvar muchas muchas vidas”, dijo. “Se podría retardarla próxima pandemia”. Mantener al mundo a salvo de la gripe aviar.