Declive más que evidente
Declive más que evidente MANZANAS e 41* ADRIÁN VALDEZ GONZALO DÍAZ TENEZACA ULLOA LARORATORIO DE PATOLOGÍA FRUTAL, DEPARTAM ENTO DEPRCDUCCIÓN AGRÍCOLAIFACULTAD DE CIENCIAS AGRARIASIUNIVERSIDAD DE TALCA RERNARDOLATORRE FACULTAD DEAGRONOMÍA Y SISTEMA NATURALES, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE C 1-ALE Dectiue más que euidente Epidemiología de la muerte regresiva (dieback) de brazos y ramillas de manzanos por Botryosphaer/aceae.
La concentración de la producción de manzanas se encuentra geográficamente geográficamente entre las regiones de OHiggins y el Maule (85%), zona central del país, que se desarrolla bajo un clima mediterráneo (Csb, según índice bioclimático; KóppenGeiger), KóppenGeiger), con teinperatu ras mínimas de 7C, media de 14C y máximas de 21C, caracterizado por tener veranos veranos calurosos y secos, e inviernos inviernos fríos con precipitaciones (300-676 mm acumulados/ anual; http://www. ineteochi le. cl). Sin embargo, en las condicionesmedioambientales condicionesmedioambientales de los últimos quince años, se ha 1 generado una extrema sequía (megasequía), lo que acompañadode acompañadode una excesiva radiación y alza de temperaturas ha contribuido contribuido significativamente al aumento de huertos comerciales comerciales de manzanos con presencia de cancros y muerte regresiva de brazos, ramillas y troncos. Por lo tanto, es posible que las condiciones ambientales 1 predominantes en los últimos últimos años en la zona central. Declive más que evidente de Chile hayan predispuesto a las plantas al desarrollo de esta enfermedad.
La incidencia incidencia se estima entre 5 y45% de plantas afectadas en huertos productivos localizados entre las regiones de OHiggins y La Araucanía (Díaz et al., 2022). Epidemiología Los síntomas de cancros y muerte regresiva incluyen una declinación general en el hospedero hospedero (nianzano, brotes con entrenudos cortos, hojas cloróticas, cloróticas, presencia de cancros, muerte de ramillas y muerte regresiva de brazos y plantas.
En cortes transversales de ram lilas y brazos enfermos se observa unapudrición dura de la madera de color marrón a marrón oscuro en forma de V o U (Ver figura 1). Los estudios recientes enfocados en la determinación determinación de la etiología de la muerte regresiva (Díaz et al., 2019b; Díaz et al., 2022), han demostrado que los agentes causales que han sido alslados alslados e identificados corresponden corresponden a especies de hongos PIGURA 1 Sintoma5 de cancros y muerte regresiva por Botryosphaeria en manzanos en la zona central de Chile. A E, Cancros en brazos, ramillas y troncos mostrando muerte regresiva.
E H, Corte transversal de brazos con muerte regresiva mostrando lesiones marrones de consistencia dura (forma de U 0V). J, Corte longitudinal de brazos con m uerte uerte regresiva mostrando necrosis longitudinal de la madera.. Declive más que evidente FIGURA Distribución de especies de Botryosphaericiceae causa ntes de cancros y muerte regresiva de manzanos, incluyendo a Diplodlia rrutila, D. ser/ata, Neofusicoccum arbutiy Lasiodiplodia theobromae en la zona central de Chile. (Díaz et al., 2022). América del Sur Región ria pertenecientes a la familia Botryosphaeriaeeae, i ncluyendo ncluyendo a las especies Diplodia seriata, Neofusicoccu ui urb tít!, D. mutilo yLasiodiplodia theobroinae theobroinae (Figura 2). Estas especies especies de Botryosphoeriaceae se encuentran distribuidas en la zona central de los huertos comerciales demanzanos, con un dominio en lafrecuenciade la especie D. seriata (Figura 3. La información generada en el mareo de los proyectos Fondecyt 1180677 yFondecyt 12101091 ndica que estas especies especies de Botryosphoeriaeeae se encuentran en tejidos enfermos enfermos formando estructuras reproductivas denominados picnidios.
Las fuentes de inóculo inóculo corresponden a brazos y ramillas enfermos enla misma planta, residuos de poda y frutos con pudrición negra (pudrición por D. serioto y D. mutilo) en el árbol o en el suelo (Díaz et al., 2019a). Estos picnidios tienen la capacidad de madurar y producir en su interior con idias dura nte la temporada, generando inóculo inóculo para realizar la infección a nivel de campo, especia]mente especia]mente por las heridas de poda (Figura 4L Lliplodia seriata L)sp (odía senata Diplodia mutua ONeofustcoccum arbuti Ubicación de! huerto de manzanas * Capital Nacional Chile 335O S 3633 S Región Región del Maule T ?CN C)Mo.
SR CmI oIt. tsc.. t.i.. CoH LI. mc Gr Graneros SF: San Fernando Te: Tono Ct: Curicó LN: Los Niches lo: Molina Curr Cumpeo SP: San Rafael Pa: Pangullemo SC: San Clemente Colb: Colbún Col: Colin VB: Yerbas Buenas Li: Linares Lo: Longaví Par: Parral FIGURA 3 Frecuencia de las especies de Botryosphaer! aceae; Díplodía seriata, Neo fusicoccum arbuti, Diplo día mutUa y Lasiodiplodia theobromae obtenidas desde brazos y troncos de manzanos enfermos. (Díaz et al., 2022). o c %. 0 e, 3 c 2 c c u160 140 120 100 80 60 40 20 o 136 iw255 iso! ates Co-soIates Singleisolates 122 9 45 2 Oip/odia senata h Neo fusic cccum Oip/odia arbuti mutua Botryosphaeriaceae especies L asiodslodia theobromae.
Declive más que evidente PIGURA 4 Ciclo de la enfermedad cancros y muerte regresiva causada por especies de Botryosphaeria en manzanos. células de la madera Herida de poda fresca (brazos, ramillas) Síntomas de muerte regresiva del brazo 1 ¡ 1 ir Cuerpos reproductivos (picnidios) sobre madera en plantas enfermas o como residuos de poda en el suelo o frutos con pudrición negra en el árbol o en el suelo (fuentes de inóculo). Descarga de conidias en otoño invierno durante precipitaciones y dispersada por el viento o insectos, Cancro y corte transversal germinan en. Declive más que evidente FIGURA 5 Monitoreo de conidias de Botryosphaeriaceae en huertos de manzanos, utilizando trampas con vaselina (A) que muestran liberaciones durante otoño e invierno asociado a las precipitaciones (B). NA32-Mz NP1T.
Nog DM4Noç NPO-fla riPi 0-VId NP7-Ata O$3-Mz 0M2-Mz 051-VId LTS-Mz Agua 0 0 60 90 NP17-Nog NA32-Mz NPS-Ara 0M4-N09 NP1O-Vid 0S3-Mz DS1-9d DM244? LT6I. fz Agua cI NP9-Ara NPI7-nog NP7-Ara NAS2-Mz NPIO-Vid 051-Vid 0M4-Nog DMZ-Mz D63-Mz LTS-Mz Água 0 30 60 90 NA32-Mz NP17-Nog 0M4-Nog D53-MZ NP9-Ara tP 10VId 1W7-Ara OMZ-Mz 051-Vid [1S-Mz Agua IEI NP17-raog NAI2-Mz NP?#e NPS-Na NP10Id 0M4Nog 033-Mi 051-Vid 0M2-Mz LT6Mz Agua FJ NP7-&a NA32-kt NP1O-Vid NP9-Ara NPI7-nog DM4-Nog DS3-Mz DS1-Vid 0M2-Mz LTG-Mz Agua 3S8 1 ______ 291 c 26,9 c Ial t iOt a 70.7 c 69Z1 c 66.8 c 1 72.2 e 70.2 e 62.2 g 57. $fg 1.2 549 41. leF 40.
Eef 37.6 de r-31. lcd -. 29.7 o 27.2 be 12.4 ab 8.9a Es importante considerar otras especies frutales (hospederos) (hospederos) con la misma enfermedad enfermedad (cancros y muerte regresiva), que son atacadas por las Botryosphaeriaceue y que se cultivan en sus cercanías cercanías como kiwis, vides, arándanos arándanos y nogales, a u nos metros de distancia de los huertos comerciales de manzanos.
En este sentido, nuestros estudios sobre las inoculaciones inoculaciones de ramillas de manzano manzano con diferentes especies de Botryosphaeriaceae obten idos idos desde nogales, arándanos y vides han demostrado ser patógenos en el manzano, es decir tienen la capacidad de causar danos en el manzano (Figura 5). Por lo tanto, deben ser consideradas en el manejo de la enfermedad, como otras fuentes inóculo.
El nionitoreo de la liberación liberación de las conidias en condiciones condiciones de campo es muy importante para conocer la época de su liberación y dispersión, dispersión, principalmente asociadas asociadas al viento, salpicado de lluvias y eventualmente por insectos.
Nuestros estudios indican la presencia de las especies descritas anteriormente anteriormente presentes en los huertos huertos (Figura 6), y que además los puntos de máxima libei libei ración de las conidias están 1 asociados fuertemente a las precipitaciones, en especial en Huésped Invernadero Manzana Terreno 15,4 c 130.41 g 14 30.9.42.0 -381 cd -32.5 bcd 27.9 be Z2, i O -225 b fl122 a 37.9 b 36.1 b 35Mb 33.76 _______ 3136 26.5 b 26.26 ag. 4a U, Avellano 55.5 e 45.2 da 1 37Scd 36.2 cd 26.5 be 17.3 ab 16.
Sa 15, Sa liMe. 7.6 a 120 150 180 30 60 90 120 150 131,51 1 114.6 f Arándano 30 60 90 1,20 130 120 150 190 166.7 e a 18.6 de a 147,3 & a a 1293d 112.2 cd e 914 89.
Se 81. lc. 46Mb lila 1.0 30 60 90 120 150 180 Lesión necrótica (mm, después de 4 mieses) 0 30 60 90 120 150 Lesión necrótica (mm, después de R meses). Declive más que evidente la época de poda.
Sin enibargo. enibargo. la liberación muestra que no solo están presentes en la época de poda (periodo crítico), crítico), sino que liberaciones que ocurren en el verano estarían asociadas a la infección de la fruta con el desarrollo de una pudrición negra principalmente principalmente causada por D. seriata y D. mutila (Figtira6). Las edades de las heridas de poda juegan un rol iinportante iinportante en la susceptibilidad a la infección por especies de Botryosphaeria.
Basado en nuestros estudios de campo, utilizando aislados a su vez obtenidos desde diferentes fuentes de inóculo (residuos de poda, frutos con pudrición negra y brazos con muerte regresiva de manzano), se observa una alta susceptibilidad susceptibilidad de las heridas de poda cuando es fresca, es decir de 1 a 15 días de edad, y que las especies de Botryosphaeria obtenidas desde las fuentes de inóculo (frutos, residuos), poseen la capacidad de infectar infectar a la madera de manzano (Figura 7:L Finalmente, es importante indicar que un conocimiento más completo sobre la epidemiología epidemiología de la enfermedad permite entender de mejor manera cómo se comportan los patógenos en el campo, considerando al hospedero y las condiciones ambientales presentes, además de conocer conocer cuáles son sus fuentes de inóculo y así realizar un mejor manejo de la enfermedad, enfermedad, enfocado a disminuir las fuentes de inóculo.
Sin lugar a duda, la protección de heridas frescas de poda es muy imnportante imnportante para evitar nuevas infeeclones infeeclones a nivel de campo, junto con realizar un manejo holís tico de las fuentes de inóculo, para presentar una baja carga o nivel de inóculo durante la temporada (retiro, quema o picado e incorporación en profundidad) y disminuir su expansión.. Declive más que evidente FIGURA G Susceptibilidad de la herida de poda en manzanos cultivares Fuji y Gala, en heridas frescas de 1,15, 3Oy45 días de edad, inoculados con aislados de Losiodiplodia theobromae (Lt R), Diplodia sericata (Ds, Ffruto, W), O. mutilo (Dm, W) y Neo fusicoccum arbuti (No, W) obtenidos desde frutos (F), residuos de podo (R) y de madera (W) de brazo de manzano c o Lesiones causadas por diferentes especies de Botryosphaeriaceae obtenidas desde manzano, nogaly arándanos sobre ramillas lignificadas de manzano, después de 4y8 meses de la inoculación en condiciones de invernadero (A) yen el campo sobre la herida de poda (B). e 40 u 30 20 e a. ! 100. 2 o iv 60 1. 2.40 20, 800 600 400 2 200 o 0 E F M Verano FIGURA 7 100 80 60 st Mc. t %t o A M J J A S O N D Otoño MaxT2C invierno Primavera Esporas de Botryospliaeriacear Media T2C AGV %HR Promedio -. MinflC rnrnP 11 B\iI1it 0 1 J%I [b 1 ía 14¡ ti íI lA 1 t E F E f 1 m 4 [ini \iii)I ! 1b3 1 o ?, td.