Propuesta invita a conocer los animales marinos de costas chilenas a escala real
PARA NIÑOS. Incluye imágenes y textos en diferentes idiomas. Será distribuida en escuelas básicas.
Ngrupo de científicas y artistas desarrollará un libro y un programa interactivo de educación para niños (de 4 a 9 años) a través del cual se podrá conocer, a escala real, a los animales marinos que habitan las costas chilenas.
El proyecto se llama “Sin Zoom, animales marinos”, fue seleccionado para los fondos “Ciencia Pública”, del Ministerio de Ciencia; comenzó en marzo y se extenderá durante unaño con actividades de norte a sur del país, pero en particular con trabajo con estudiantes de seis escuelas de la costa de Valdivia. Además, la Fundación Teletón, recibirá el producto en sus 14 institutos a lo largo de Chile, para que sus usuarios puedan conocerlo. “En el libro se invitará a las lectoras y los lectores a un extraordinario viaje de buceo, por las costas de Chile continental, Rapa Nui y el Archipiélago de Juan Fernández.
Mediante sorprendentes fotografías del destacado fotógrafo submarino Eduardo Sorensen, mostraremos a cada uno de los animales en tamaño real, junto con datos curiosos acerca de su biología y ecología, provocando el asombro, alimentando la inquietud científica y la pasión por el conocimiento” dijo Carolina J. Zagal, directora del proyecto.
VARIOS IDIOMAS En el texto se desarrollarán contenidos como ecosistemas, hábitats, adaptaciones y características de los animales marinos, diversidad en el mar, los seres humanos y el océano; todo con textos en español e inglés, junto con integrar información en mapudungun, kawésqar y rapanui. Las traducciones a lenguas originarias tendrán cooperación de las agrupaciones Hinarere o te Vaikava, Pueblo KaIMAGEN GENTILEZA EDUARDO SERENSEN. ESTÁ ENFOCADO EN LOS NIÑOS. wésqar y Claudia Ingles Hueche (docente de Lengua y Cultura Mapuche). EQUIPO Y APOYOS El equipo a cargo es interdisciplinario, liderado por Carolina J.
Zagal, presidenta de Fundación Oceanósfera y colaboradora de la Facultad de Ciencias Uach (doctora en Ecología y magister en Educación). A ella se suman Isabel Guerrero (artista y magister en Educación); Eduardo Sorensen (fotógrafo submarino) y Carla Christie (bióloga marina y magister en Comunicación de la Ciencia). Además, la Facultad de Ciencias participará con profesionales de comunicación y vinculación; y con los espacios físicos para realizar actividades educativas.
También cuentan con la colaboración de organizaciones relacionadas con la conservación marina como las ONG Surgencia, Qarapara, Lamara y Aumen; las fundaciones Endémica (y su agrupación Centinelas del Océano de Juan Fernández); Cidemar; Aula de Mar, y Mar y Ciencia. También de la Facultad de Ciencias de la Universidad Austral de Chile, Yaqu Pacha Chile, The Nature Conservancy y Centro IDEAL. Y colaboran Achipec, Asociación Chilena de Periodistas y Profesionales para la Comunicación de la Ciencia, para difundir el proyecto.