Dos mundos, una historia: Chilehaus y el impacto del extractivismo salitrero
Dos mundos, una historia: Chilehaus y el impacto del extractivismo salitrero Hasta el 26 de enero podrá visitarse la exposición “Chilehaus: Atacama/Hamburgo”, en el Centro Cultuial La Moneda. La muestra explora la conexión entre el salitre extraído del desierto de Atacama y un emblemático edificio alemñn. Además, este miércoles, destacados investigadores (as) realizarán un simposio gratuito y abierto a la comunidad. Redacción La Estrella Hacefnoen Hacefnoen Hamburgo. Hamburgo. Alemania. Ninguno Ninguno de los próximos próximos 14 días la temperatura temperatura sobrepasará los 6. En cambio, en la pampa salitrera salitrera el termómetro se alza alza por encima de los 30. En la ciudad alemana hay una intersección curiosa. curiosa. No por el nombre de sus calles (BurchardstralEe y Pumpen), sino por el edificio edificio que allí se ubica: Chilehaus. Chilehaus. Caminar por esas calles, calles, con ese frioy con ese viento, contrasta con el sol de la pampa nortina. Caminaren el desierto podría podría ser un acto de resistencia, resistencia, El polvo que se levanta levanta con cada paso y el calor y la sed castigando sin tregua. Estos dos escenarios. tan opuestos, son parte de la misma historia. Una que conecta las oficinas salitreras con la urbe portuaria portuaria de Alemania. “Chilehaus: AtacamalHamburgo”. AtacamalHamburgo”. es una exposición que se puede LEGADO cambió el mundo.
El poXavier poXavier Nueno, del Laboraron marcadas por el dete2024, como imágenes de visitar gratuitamente en ARQUITECTÓNICO der del salitre hecho bien tono de Historia y Teoría floro de sus territorios. drones sobre el desierto y el Centro Cultural La MoHay MoHay edificios que cuenraíz. Hace 10 años, en de la Arquitectura en grabaciones de audio a neda hasta el 26 de enero tan historias. El Chi2015. Chilehaus fue dedaEPFL de Lausanne, Suiza.
EXPERIENCIA INMERSIVA cargo de Pablo Thierde Thierde este año y narra esa colehaus. colehaus. en Hamburgo. es rado Patrimonio de la HuPara Thiermann. la inEsta muestra no solo mann que recrean los nexión que pocos conocen uno de esos. manidad por la Unesco. vestigación sobre la relatrata sobre historia, sino ecos del trabajo pampino. pero que modeló, de maEl coloso de ladrillos, reconociendo su inworción entre Chilehaus y el también sobre las emocioEste enfoque permite exnera exnera definitiva, ambas inaugurado en 1924. fue tanda arquitectónica y su salitre del desierto de Atanes y las geografías que plorar tanto la dimensión geografías. diseñado por el arquitecto rol histórico, cama le permitió desarroconecta”, afirma Thiersensorial como la cognitiA cognitiA través de archivos. viFritz Hóger para reflejar El Chilehaus reprellar una reflexión crítica mann. Yeso es evidente al va. invitando al público a deos. fotografías, sonidos la riqueza y el poder del senta cómo un mineral sobre las dinámicas delcarecorrerla.
Imágenes de conectar emodonalmente y postales recopiladas ensalitre... Del salitre chile(salitre) que nace en el depital global que hicieron oficinas salitreras desmocon los territorios y las Ere Alemania y Chile, esta no. sierto puede transformar posible el edificio. ronadas contrastan con lo historias que dieron orimuestra orimuestra explora la relaFinanciado por Henry una urbe portuaria a miEl Chilehaus encarna impecable del Chilehaus. gen al Chilehaus. ción entre el edificio ChiSloman, comerciante aleles de kilómetros”, explica cómo las oficinas admimientras una banda sonoPero el cruce entre lehaus y la industria del mán que amasó su tbrtuAlfredo Thiermann. arnistrativas de Hamburgo ra con grabaciones del deemociones y geografías no salitre instalada en el dena con las exportaciones quitecto y curador de la gestionaron el capital gesiertoacompaña a los visies lo único.
La exhibición sierto de Atacama a pmdesde la pampa. esteedifimuestra, en la cual Erabanerado por la explotación tantes. también propone ref lecipios lecipios del siglo XX. do es la representación fisica de un recurso que jó junto a su equipo: Ella Neumaier, Pedro Correa y del desierto, mientras las pampas salitreras quedaLa exposición incluye registros actuales, de xionar sobre las implicandas implicandas del capitalismo global EXP05ICkN CHILEHAU5EN tLCENTR0 CULTURAL LA MONEDA (CRÉDITO FELIPE IJGALDE). Dos mundos, una historia: Chilehaus y el impacto del extractivismo salitrero ENTRADAY5ELLEZA(ABPJO) DEL EDIFICIO CHILENOUSE ENALEMANLS. & ______ «, -. de poder que han moldeado moldeado territorios y vidas humanas. humanas.
Aquí aparece el concepto concepto de zonas de sacrificio. sacrificio. que se refiere a cómo cómo ciertos territorios son destinados al progreso industrial industrial y económico a costa del deterioro medioambiental medioambiental y social de otros. En el caso de las salitreras, salitreras, el norte vivió (y vive) las consecuencias de este modelo: explotación de recursos naturales, contaminación y condiciones condiciones laborales muchas veces precarias para los trabajadores.
El tranque Sloman, una infraestructura creada creada para suministrar energía energía a cinco oficinas salitreras salitreras (del propio Henry Sloman), es un ejemplo de cómo estas iniciativas también afectaron el ecosistema del río Loa, internlmpiendo internlmpiendo su curso natural natural y dejando huellas imborrables en el paisaje. Thiermann enfatiza que la minería no es solo un fenómeno local, sino una condición planetaria que transforma recursos y territorios de manera asimétrica.
Esta lógica co-a ARRIBA EL CHILEI-IALJS, ARQUORCTIJBA Ot LAPROSPt ] tOÓ DE LAOFICINA PROSPtRIOAO OtL PROPIO HENRY SLONt5LN necta las historias de la pampa nortina con las dinámicas dinámicas globales del capital, capital, mostrando cómo los centros hegemónicos colscentran los beneficios mientras las periferias asumen el costo, En el desierto de Atacama, Atacama, las dinámicas del extractivismo consolidaron consolidaron una condición de periferia periferia subordinada al capital capital global, permitiendo que recursos como el salitre salitre se transformaran en la base de fortunas extranjeras. extranjeras.
“El extractivismo sacrificial sacrificial es un proceso que borra las historias locales locales para privilegiar las narrativas de progreso industrial industrial en centros hegemónicos hegemónicos mientras perpetúa perpetúa las desigualdades y el silenciamiento de las co“4/ 1 : :):i -, munidades explotadas”, expresa el historiador Rocopillano Rocopillano y colaborador científico de la exposición. exposición.
Damir Galaz-Mandakovic, Galaz-Mandakovic, en su articulo “Soberanía minera en una periferia globalizada”. globalizada”. “Chilehaus: Atacama/ Atacama/ Hambu rgo permite conectar con el impacto social y cultural de un comercio comercio que dio y quitó prosperidad a partes iguales. iguales. A futuro, cuando las minas se agoten, dejarán un archivo tangible de su historia. Un paisaje marcado marcado por el sacrificio: campamentos abandonados, abandonados, estructuras mineras en desuso y cementerios, muchos cementerios.. , Testigos mudos del costo humano y ambiental del extractivismo.
Este registro registro silencioso narrará cómo cómo el progreso construyó ciudades espectaculares en otras latitudes, a costa de vidas en el desierto más seco del mundo, dejando dejando atrás una huella que ni el tiempo niel polvo polvo que se levanta con cada cada paso podrá borrar.
O SIMPOSIO El 15 de enero, el CentroCsftsral La Moneda albergará el simposio simposio Chilehaus:Atacama/Hamburgodonde destacados investigadores(as) reflexionarán en tomoa las distintas aristasvinculsdasala aristasvinculsdasala expansión del ciclosalitrero, las relaciones extractivas, la ecologia politica en el desiertodeAtacama yel patrimonio desde un enfoque critico. La actividad comienza a las 1O:OO. esgratuitay abierta a todopúblico. HUELLA DE LAS VMENDAS RY, RA LOS ADMINISTRAOORES. St O5SERVATAMSIIN tLTRAZAOO DE ALCANTARILLADO QUE OIS11NGULA tSTE TIPO Ot PROPIROAO OFICINA EMPRESA, CANrÓN ORLTOCO. CJ ALFREDO THIERMANN.