Ataques en Qatar y Arabia Saudita arrastran al sector energético al conflicto en Medio Oriente
Ataques en Qatar y Arabia Saudita arrastran al sector energético al conflicto en Medio Oriente CONTENIDO LICENCIADO POR THE WALL STREET JOURNAL crudo Brent subieron más de 8% en las operaciones del lunes, un alza que, si se mantiene, podría impulsar la inflación y ejercer mayor presión sobre consumidores ya afectados por altos precios.
En Europa, un importante comprador de GNL catarí, los precios del gas natural se dispararon cerca de 40%. El príncipe heredero saudita, Mohammed bin Salman, había definido los ataques contra instalaciones petroleras del reino como una línea roja, señalaron funcionarios sauditas. La ofensiva contra la infraestructura energética ocurre en medio de crecientes presiones presupuestarias para Arabia Saudita y amenaza con retrasar el plan multibillonario del príncipe para diversificar la economía más allá del petróleo. No está claro si Arabia Saudita responderá directamente contra Teherán. Algunas figuras del círculo cercano al príncipe creen que el reino debería mantener una política de neutralidad, indicaron funcionarios.
Tampoco se ha decidido si se levantarán las restricciones al uso del espacio aéreo saudita por parte de Estados Unidos para atacar a Irán. "Irán está apuntando delibeLa paralización del tránsito de buques cisterna por una vía marítima clave y los ataques con drones contra instalaciones energéticas críticas en Arabia Saudita y Qatar han llevado el conflicto de Medio Oriente directamente a la industria energética, aumentando el riesgo de interrupciones en el suministro y en la economía mundial. Qatar informó que detuvo la producción de gas natural licuado (GNL) tras interceptar dos drones iraníes que apuntaban a una instalación energética en la ciudad industrial de Ras Laffan. La zona alberga un importante centro de GNL de Qatar, uno de los mayores exportadores mundiales de este combustible. El transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz --un punto estratégico por donde transita aproximadamente una quinta parte del consumo mundial de petróleo-se ha reducido casi a cero como consecuencia de los enfrentamientos.
Un ataque contra Arabia Saudita la madrugada del lunes provocó un incendio y obligó a la petrolera estatal Saudi Aramco a suspender operaciones en una refinería del complejo petrolero de Ras Tanura, que incluye una gran instalación marítima de exportación de crudo. Los ataques marcan un punto de inflexión peligroso en el conflicto.
Arabia Saudita, que previamente había mantenido una postura de estricta contención para evitar una guerra más amplia --incluyendo negar el uso de su espacio aéreo a aviones de guerra estadounidenses-ahora se ve más cerca de una posible represalia militar directa contra Teherán tras esta amenaza a su núcleo económico. El ataque incrementa la incertidumbre sobre la oferta mundial de petróleo.
Los futuros del radamente a los centros económicos de gravedad de los Estados del Golfo, las bases de su prosperidad, y esto podría volverse cada vez más existencial", señaló Andreas Krieg, profesor sénior de la Escuela de Estudios de Seguridad del King's College London. "Por lo tanto, Arabia Saudita necesita restablecer un nivel creíble de disuasión para reducir el riesgo de nuevos ataques contra sus instalaciones petroleras". El gobierno saudita informó que interceptó y destruyó dos drones q u e i n t e n t a b a n atacar la refinería de Ras Tanura. No estaba claro el nivel de daños y el suministro de petróleo no se vio afectado, pero el incidente llevó al cierre de varias unidades de la refinería. Ubicado en la costa saudita del Golfo Pérsico, el complejo de Ras Tanura es un pilar del sector energético del reino. Funciona como un terminal vital de exportación de crudo y alberga una de las refinerías más grandes de Medio Oriente. Es el principal punto de salida del petróleo saudita hacia Asia y una pieza central del suministro global, manejando envíos superiores a 6,5 millones de barriles diarios entre crudo y productos derivados. Las implicancias para el mercado petrolero mundial son elevadas.
Arabia Saudita suele ser el país al que se recurre para aumentar rápidamente la producción y estabilizar los mercados en tiempos de crisis, pero cualquier deterioro físico en su capacidad exportadora anula ese mecanismo clave de respaldo. Los ataques con drones se producen mientras las exportaciones de petróleo de Medio Oriente a través del Estrecho de Ormuz prácticamente se han paralizado luego que fuerzas iraníes atacaran buques cisterna en tránsito. Cuatro petroleros fueron atacados el domingo, informó un organismo de vigilancia de la Marina británica, incluido un cargamento de combustibles fletado por Saudi Aramco. Solo tres embarcaciones petroleras de monarquías del Golfo Pérsico cruzaron el paso estratégico el domingo, según datos de Kpler. Eso provocó una caída de las exportaciones desde 22 millones de barriles diarios a 2,8 millones, indicó la firma especializada en datos de materias primas. Unos 706 buques cisterna no iraníes están ahora fondeados fuera del estrecho sin poder cruzar. Posteriormente, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica asumió la responsabilidad por tres ataques a buques comerciales en el estrecho, según la cadena estatal iraní IRIB.
Buques iraníes han advertido a otras embarcaciones que tienen prohibido transitar por el paso, de acuerdo con el Joint Maritime Information Center, que informa a navieras en representación de las armadas de Estados Unidos y Reino Unido. "El tráfico comercial se ha detenido en la práctica", señaló la firma de datos Windward en una nota. "Cientos de embarcaciones están ahora fondeadas o a la deriva". Estos acontecimientos amplían el impacto del conflicto con Irán, que ha escalado rápidamente y ha paralizado otros servicios críticos en la región. En los Emiratos Árabes Unidos, Amazon Web Services sufrió el lunes una interrupción de sus servicios luego que objetos no identificados impactaran uno de sus centros de datos, provocando un incendio. Amazon no detalló la causa del incidente, pero el fuego se produjo mientras proyectiles iraníes continuaban impactando en el país. El incidente podría poner en riesgo la estrategia de los Emiratos de consolidarse como un centro global de datos para inteligencia artificial. El país ha invertido miles de millones de dólares, atrayendo agresivamente a gigantes tecnológicos occidentales y desarrollando modelos soberanos de IA para diversificar su economía. Los aeropuertos en distintos puntos de la región también han sido cerrados debido a los combates.
Artículo traducido del inglés por "El Mercurio". Países vecinos de Irán detuvieron la producción de petróleo y GNL: Ataques en Qatar y Arabia Saudita arrastran al sector energético al conflicto en Medio Oriente SUMMER SAID, GEORGI KANTCHEVY BENOIT FAUCON The Wall Street Journal Qatar detiene la producción de GNL y el tránsito de buques cisterna se paraliza casi por completo en una vía marítima clave, mientras los ataques iraníes elevan los riesgos para la economía global. Un ataque contra Arabia Saudita provocó un incendio y obligó a la petrolera estatal Saudi Aramco a suspender operaciones en una refinería del complejo petrolero de Ras Tanura. BLOOMBERG UNOS 706 buques cisterna no iraníes están ahora fondeados fuera del estrecho sin poder cruzar..