CONTENIDO
CONTENIDO 4 CONTENIDO INDUAMBIENTE REVISTA DE DESCONTAMINACIÓN INDUSTRIAL, RECURSOS ENERGÉTICOS Y SUSTENTABILI DAD. Editada por Comunicaciones Tiempo Nuevo S.A.
DIRECTOR GERENTE Carlos Araya Cortés caraya@induambiente.d SUBDIRECTOR Cristián Araya Berroeta cristian.araya@induambiente.cl EDITOR GENERAL Rodolfo Bravo Galdames rodolfobravo@induambiente.cl JEFE DE INFORMACIONES Jaime Romero Garcia jaimeromero@induambiente.cl FOTOGRAFÍA Sofia Peñaloza Toscano fotografia@induambiente.cl DIRECCIÓN DE ARTE Jorge Moraga Pedraza jmoraga@induambiente.cl DISEÑO Fabricio Basso Bertrand diseno@induambiente.cl COLUMNISTAS IN MEMORIAII Claudio Friedmann Anibal Mege HUMOR Orlando Lagos DIRECTORA DE MARKETING Y PUBLICIDAD Norma Berroeta Bustos nberroeta@induambiente.cl MARKETING Y PUBLICIDAD Roberto Vallejos Guzmán rvallejos@induambiente.cl GERENTE COMERCIAL Pierre Le Magueresse pierre@induambiente.cl IMPRESIÓN A Impresores, que sólo actúa como impresor. INDIJAMBIENTE es una publicación independiente, que se distribuye en los sectores industriales y empresariales, ya profesionales, técnicos, académicos y ejecutivos relacionados con los temas de descontaminación, recursos energéticos y sustentabilidad. SUSCRIPCIÓN ANUAL $ 60.000 + IVA (Seis ediciones) DIRECCIÓN Av.
Los Leones 382 Of. 102 Providencia Santiago de Chile Tel +5622927 2000 info@induambiente.cl Cómo lograr una biorremediación efectiva de un sitio Contaminado, y las particularidades que éste debe tener para ser calificado como tal, son dos temas incluidos en este reporte sobre remediaCión ambiental. r SUSTENTABILIDAD Y RELACIONES COMUNITARIAS LA PARTICIPACIÓN TEMPRANA La propuesta gubernamental sobre este proceso que mejoraría la relación entre empresas y comunidades abre esta sección que entrega opciones para avanzar en este tema clave para el desarrollo sostenible. 9a24 EFICIENCIA HÍDRICA n 1 En la nota principal de este apartado, revisamos algunas medidas con que la industria forestal busca reducir su consumo de agua, así como los principales desafíos en tal sentido.
PLANTACIONES ¿ EFICIENTES? 28 a 30 PUNTOS DE VISTA 1.1 ¿ QUÉ PASA CON LOS RILES? El nivel de cumplimiento de las normas que regulan las descargas de residuos industriales líquidos y las nuevas exigencias que traerá su actualización son materias de análisis en nuestro foro desayuno. 40 a 49 INFORME TÉCNICO CLAVES PARA BIORREMEDIAR “ www. ¡ nduambiente. com ©©0000 53a65. CONTENIDO Pocos avances registra el cumplimiento de la gran mayoría de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, que deberían alcanzarse el 2030. Exponemos los motivos.
REMEDIACIÓN AMBIENTAL L ! lr 4pr DESCONTAMINAR Y RECUPERAR Una amplia cobertura al seminario InduAmbiente que presentó soluciones tecnológicas, experiencias y proyectos para rehabilitar sitios contaminados y, en algunos casos, darles un nuevo uso. 66 a 74 MINERÍA SUSTENTABLE LOS RELAVES COMO PRIORIDAD Revisamos el trabajo de las compañías mineras para mejorar su gestión y evitar incidentes, y del Gobierno y el Congreso para avanzar en cambios regulatorios y en otras iniciativas al respecto. 76 a 79 SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 1 Como czrc smos La Phcipaci i Tempvana ¿ Q pasa can les Risa? PORTADA Se arropan con ruda indiferencia Intimidan con su talante Asombran por su cadencia Un sol tímido las abraza complaciente Olas pusilánimes las cubren con dulzura El cielo gris las observa paciente La vegetación las atrapa con su espesura A las rocas nunca se las siente SECCIONES Editorial 7 Eficiencia Hídrica 32-35 Economía Circular 38-39 En Pocas Líneas 50-52 Minería Sustentable 80-8 1 Quién es Quién 87 Bitácora 88-89 Agenda 90 Entretención 91 Pulso Empresarial 92-95 Cultura 96 COLUMNISTAS: Claudia Serrano 26 Flavia Liberona 36 Eduardo Astorga 59 Jaime Henríquez 63 Valentina Durán 78 Sebastián Videla 81 PARA ERRADICAR LA SILICOSIS Destacamos algunas medidas adoptadas por empresas mineras para terminar con el diagnóstico de esta enfermedad al año 2030, objetivo por el que trabaja el Ejecutivo desde el 2009.82 a 83 INTERNACIONAL 84 a 86 :----- 2,. www.induambiente.com.