MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR
MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR, “ ¡ / / / r ¡ // ¿ / r/ i: Jz-1JL L N: i i ;;: LA VOZ DEL 1/ En abril de este año, Myriam Hernández recibió departe de la, ociedad Chilena deAutores elntétpretesSCD elpremio a Figarafitndamentalde la música chilena, considerado el mayreconocimiento nacionala artistas, premio que llegójusto un año después del GrammyLatino a ¡ a ezcelencia musical Arnboepremios estuvieron cargados de emoción, reconocimientos yliomeiajes por parte de otros artistas, quienes la catalogaron como una referente indiscutista no solo a nivel nacional, sino continental Con 35 años de música, con su disco Tauro recién lanzado ycon una energía y talento inagotablq la artista aceptó nuestro incitación a POSARFREVTEANOSOTROS CON liNA NUE VA VERSIÓNDE LWO DE SUS MÁS ICÓNICOSLOOKSYA CONTARNOS ENLAS SIC UIEVTES LÍNEAS cuál ha sido la receta para ser la artista chilena más reproducido de todos los enqos L. J POR @AHORAPINTO / FOTOGRAFíA: @FERNANDO. FOTOGRAFIAS/ STYLING: @POLA_VIAL @LOREHEVIABRAVO MAKEUP & HAIR: @PUPI. BEAUTY ¡ DIRECCIÓN EJECUTIVA: @LUISYNILO ¡ LOCACIÓN: @RITZCARLTONSANTIAGO. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR tr WVfl: \2;çrfl L---_4 L 1.
MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR fJagamosel fJagamosel siginenie ejercicio: pensemos en arlisias chilenas a quienes les podaitios atriliiiir un legado iiiieiiiaeioiial inenestiniralile, (file liaaii llevarlo el iioinhre de nuestro país a lo más alto, que sean snionnno de un taletito apabiillaiite, pie hayan hecho historia... Lo más prolialile es ipie los nombres que vengan a fi ineiite sean Gabriel a 1 ist al, \ ioleta Parra.. siii duda algu u a, \ 1, ri ai u Heniaia lez. nuestra incuestionable reina ile la inósica. Puede ser iiii cuché iniciar liablaiido de “El hombre (lite yo anio, pero. ¿1 ia acaso u it ícouio ni usical roinái 1 Lico nirás grande? La voz ile \lyriain eaiiLaiirlo.
“el lirnnhre que vn amo sabe rue lo amo, irte toma cii sus brazos lo iilvklri todo”, se Ita traiisfkiruiado con los años en ini ltiitnio al amor iiicoiidicioiial g para la artista chilena, en iiiia llave que le aliiió las litneitas del niiniido. \iites de onwbe 4 (le Spotift Peco desde ese lejano 1988 cii que lanzó su primer casete logró tui disco de oro en solo algunas semanas, oh amos al aoaj, año cii que Nl nann acalia de ser coronada coiiio [igu i ca fui udai tren i ial de la iii uísi ea por la SC 1). el rna oc pe tarwgahle a un artista nacional, 1 lan pasado 35 años de carrera, ¡a albunies, niás de ¡ o nuillones de discos físicos vendidos y uit Gramtny Latino a la excelencia musical. y la lista pbót ser eterna.
N, jiislaineiiie. cii el l nc podna ser el gran año de su carrera, la llamada “baladisia (le &iiuérica” iii ido que no le gimsia Laitio, poiqtie la liiiuiia a solo uit géuiero aceptó nuestra u mvi tación 1 iara al r ii sir casa y su eoiazói i. 1 iaeer u it reer iiiido o su xii la. sar frente a nuestras cái naras con uno de los looks más icóiiicos de toda su carrera: rl de la portada (lel disco Todo el anuoi de ¡ qq8.
Con un grinm riesgo de parecer lhmm 4 114) un periodista profesional, les presenlo a 1\h naln Tierniandez, la reina. «NoiENI:los lt (:11 \ FSPEII\NZ d:o\ ESi Nltsl(: V Inició su carrera a finales de los 8o, época cii (Inc la música era “doiuiiiiada poi los lioiuihres, pero. además, eran tiemiiprms dificiles liarti la inuísica roiiiáiutica. pites según recuerda \l iiaiui “se estabain escueluainlo muchas canciones que tratabamm nial al hombre”. No era tui buen mnommuento para el roinaiilicisino, por tanto la primera respiiesla (lite Lino de sri compañía de ese moinenlo. E_UI, fue un rol tundo no.
No teiieniios iiiiicha esperanza de que a esta nitásica le iai a bien, Pr) rqi re lur iv la iii tísica rl che ser ni iís al ccx ida”, le dije ron. pein el la perseveró pidió que escucharan prmtero el disco que bahía sido autofinanciado porque, “yo sí coiifiaba fielmente en que la geiite quería escuchar iinisica roiiiantica coii letra sei icill a. don ide se t ratara Li en al otro.
Si Ii a un d esaii iou no tienes por qué liatai al hombre ioiu agresión. siiuo con ii lenguaje rle igual a igual, con respelo. l nc es cornil, o concibo la xida”, recuerda. 4,E:irs innia iiiuijen rr)iniánuliia rin lunx ida? Sul sn trrinántica! ( cii el ainoi cii la pareja, cii la familia, inc gustan los detalles.
Quizás hay cosas que a niticha gente les parecerá cursi, peio para mí que te regalen flores o que te escriban ni ia carLa srui i detalles de aii ioi: 1 eso rio xa (oit tra la nimagen de inmujer hiemLe, pmqtte las inmujeres Inertes inmmláén i ieresi tantos roitia iii icisi no. 4Qunr (ini br inuás difícil dr esa iiuciluirnile rairena? Nlanuteiierse en el lieiiipo. 1 lo es iiueiios diíícil porquie Iio la ni iísi ea 1 iemte Ita lic parói i de iii tid nas iii i ijeres, i ir) sri Ir) cii el inuiiilmr sino cii Chile, Palrrina Niami.
Caini, Deiiisse Roseiital, hay una can iada nuuy grande que está cii el mercado. hanu \alriuzunrla si Ita rlurlaiarlo sunlrrn (ini lunas dijri rl (liii en ulmir Ir rlirnruin el lruiuiui (ni la 5(1) (luir iii) rnr1a (luir lninlrirru algunnia arlisia rliilriua u1mit 114) Iex ¡ era ronmio su rrfeiriiii.. , ¡ Eres urniin la inalriarua! Qué himmda! Sabes qué, ha sólo iamm lindo el respelo. el cammn la Iiuiurilularl ile todas ellas rtie lo recibo taiuihiéii cori nuirclra Iiuiumildad ainni: Coii haun \ aleiizuuela, Jax ieia sIena. NIon 1 afrite, \iciule,.. creo que ha habido tina unión niuv lituda. 1 lare rlos días estin e acá cii ini casa con Flor del Rap.
H:r 1 )laui u rle hacer algo ji u itas, lii miirios iii ta cazuie la. sic llaiuia “iiiadie” (ríe). rlslás alácila cii el linlinnrr, por ejeni1iln. a gralni cnnu Iigirnas inimio ltninmr esa II nr? lisIo el raLo! sIc eiicaiitaii las iuusiaiicias coit las chicas jóvei i es (liii ni r l atan, 1 teir t ial) 1 hiéi i 1 ia u ti eani ño genuino que lo iiotrt y ¡ tic eiicaiita. so estoy siier dispuesta a eiutuegar ¡ ni experieitcia. a eiiseñarles. 1 lrn las colaboraciones están supem de iutorla y ya no inipriita si eres nc un sello o rle rutio, si eres de otio estilo.
La prueba de ello Inc (Liali(lO Karrtl ( me inxitó a cautiar “El hmomnbme r1uue o auno” cmi na en ni rigó ni iitoinen tu an pó 1 ió haceil o ri i su estilo o ¡ mmi en enirla, éramos r los generaciones en el escenario u ummiilas por itria caitcióiu. ka it1 G rlijr r rnu s ¡ ña r1uir rnrc Vr rsr inrI uí i urluul r s (ira 4P” rsrrrs rjrnti1do rli iitiulias 1mensontas, iiasllasas grntriarinuies... 1 )rlui srn iitun funrrle rslr aiuálisisrlrsrle liu ; rnerla, ,, sIc eiicaiita y une lleita de orgullo, porque iuo liax niia estrategia peiisi(lt. \r crer) (liii siiuiplenmente nmis canciones se han ido heredando, l)iisitii rhr las mtiainás a sus hijos... peio iambién o hmr eslauio suuper abierta a lo que ho se rsrmtcha a mezclarlo coii iuui estilo roniuáittico, peio dáitdole umni poco de freseuiia y creo que eso el puí Nico lo agradece. sri no iiue r1uedé cii los 8o o cii los 90, inc he irlo abriendo a luus nuevos sonidos sin irnte a lo urbatiru. i rslarías rl runrsla a ciu zar esa líntra 1 nuria Iru unl tan uo? oi comnplelainemmte. pero sí hacer nula Iiusión. Si es qutc htax nnit I)r(tPn(stím pitrit hacer algo cruno lo I nc liacr Camilo con Ex a Luna, por ejemnplo, qmte hacen cosas uicbanas mimun boititas. La caitcióit “Coit los 5 seiiiidos” de niti úlliuiio disco retine esas eaiacLeiísl iras.
Cuco qiur el peiuiiai ccci licite que xci con ir ar laptámi ib rte siii peidei tu esti lo. 4Ls, r sriá Iii nereia r Irl éilrát No sé si ha receta paiít el éxito, lueio síhiax qtie u iintiiénidose. trabajar sienmpme. no p(i(h(i la (liseiphima. «No LE1O)\I \ll \ El.
PESO) l)E LO)QL FF11 V Si Itacennos rl ejercicio de iuuirai el 1 nisiagrain ile Nl iiaiut, (liii Lien e ui u u iii i II ói u de seguidores. pod nenu n xci era uru eutr n en Quito. 1 áma, Barcelrnia, \ladiid, París, ,, l)e heehri, esta eittievista la iealizaiiuos previa a su gira por Eumopa. s es riie Sivriamii Hermiámidez es pioltahilemmiemite la priittera artista el u ileu iii Cii la 1ui stoiia cii logral q tic sri ni ó siea fuese cali i iei i te immiermiacional, hilo del que al inicio la immtérpmete mio era tan roiisciritte. “Creo que hox iite dox mas rimrnla de lo qtur logré ah inicio de tui carrera. Cuuammdo estaba emnpezando no lenía laii claio lo ritme pasírlar cii Esiarlos 1, nidos, por ejeuuuplo.
Cuuai ir lo liii la jni uoeia vez al sI ad ison Sq uiare Garden i 1 un le trrimié el peso. 1 lrry mriiro hacia atrás y digo wrnx, esture tres veces. ahí”, señala.. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR Lj4 --5__ d Çj, _) 1.
MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR rl “Ch ile no me (lete 11(1(1(1, SÍ IflC siento profeta en mi tierra y no lo (1k/o arroqancia, porque los discos (le oro los tuve acá primero \ ql él III L. 1 ti u, o c 4 CV Vi CV o o c CV CV Vi Lj CV o o, o c CV uGV uGV o 4 4 o fr CC 0.
MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR 00, ) IT)?.).) SIUIJJ SiTj 3)ibJO(T ()jJElUhl IFI1TJ() Ej S! U). 3]) IITJOIBU) Ej 111). ) O}LTJI1. )11 al) 1015] “E.I. ).l. lll. ) Ifl a1) SO! )!!)! 11,4 ,lf0W IUI). Ll4Ii1l0hI 14)11 14). ) 111)401 liJO, )!? II I? 5111.11 ) ¡1. ) 1)11 0i 1. 4 II) 11)51 5.11111,1. )ISiIiI)iII)1 bu )5i)i)iIs i. H9) 51)111 41H51. iaHui UI))))) IlaillIllel o. iaul 51)111! 01110.1 iii! II 4114. ) 91”! P 541.1 PI 14111 ?1IIII1U. ) 1Il?5 1)1111)3 P I1P10. J Il ))I! 19114). Ill \ OpEppiJ UllI) )?JJ 3I, TE 0,1)1(1 ES. ) SE))TJE J)lb.
T()(T )?l)0)1193))T EJ1)). )S 311) 01,, 5053 O])1)JL)Ulj. 111)53111031 ELTJS 01) IOlj ap)auIpf)OJ, S. )1IFlIIIJ 01111 1110.1.15 I)II I 4)411). 4% 1)1110. ). 4110)1. 45 9 t”” 9. 9) l?III. 9111). III 5. ) 0.1.4(1 )?1W1XIEIIi1SJJ 0(11145. ) E. 11l4311.145 a inanlwiia 9! U 0(1)115. ) 4k 4q5 e as 3111) E 3111 EiO,, aiii an1 apia. E(I. )1l(1I 0351311114 1)OQ 11143 3 )113111UISUSJJJU 011 SU11))lJJ(1 35. ). IE]SY)3.
IT 1OIJ E)SJj(411T 41k 9153J)U1. )II1 4 l (. 9140941.4 P 1.13.1 ? 0) 1 411.1.44 IilS I5P fIOi! fh 4)5. ) ))I1. 1111)1 II UI I. 41 IIW!o.. I. 1)1.4)11 1111. 4.1111 )1 hI5! iI0 l))j(1 I 40.111. 41)1)111) 4). )Si. )iIIi.
IJ. )J. )iI1)I?)Si 5.4.1)11.4 111111. 1.45 9)I. )1I) l.I. )ul?I(I. 4%.) III). ). 4)51)111 II, ). )1W1115. 45,) 45! P 3P IiO! 3011051(I 111 1191 1k ¡ o anb 013.90 ! A 0dJiE1 E etsaiidsip l?(IEISJ 311) 5010J SEj 0])IlJIJElj SOUTE(fE1SJ 0]IITE1)3. i 4). 4. )j.I. 44. 4)!, 5.4 I))IS. 4I4 lJe (4.1. ))1 (4.45111. 41.) It IlI)E[I(4(I 9 P 19 [). IIl.).I. ).).I 1? 5(1110)1 liii. 4) ). IW!1. )I1 II. 41.4111 1.. Ib El, 1113140 4131)1)0)1. ) )?[ 11(13, ,o. iiiad II I 01311.1111 eA Ei. )l. ) i SEIII. )[) 01 01)4 5(1(113(10.1 (1 0,, 31113 ti. iatl 01)011103 EliOt 0.10(1 EQUiS EUE. )!XJIII 3.11111 E(1Sa, 13 E1314 3111) 101. iaipid 3(11. 1111014 ¡ 3 113 ET1TE(TU)03 Ej lot!. 10.105350.
TEI3J). )11T). )U)l 31)1 O1TT. )ITIO))T TI)] U, ) (lIJES 3)11.1 ,11 011103 ¡. ) J. )j. ). 1IIITII. )1S 011)1), ) 1)a&UT1 ¡ U) E OlTISTII) 053 (ElE \ajJ 1 Elj) 11 4111) ¡ 3 1)3 ! II! )) 4 1)0. ) El 15 31(11) III? flj a. ) 1111)315 0/113)11))). ) U1 3P 53. l)1[), iOd SOiSip 51111 1k) 0[I1IEfE)IEJ1 4 (4)1.1)1)11 )?1SI1 3111 [)E[)iIEI)S))aS El )?1S)) 3111 liii 11I1)0.14I) III 4)5.1 1114.15 (III 54. )? 11)11(4.1 0l1.i. )I1. ))l IIiI4I)3111119(I 1?,). ) P11P! I”151141 )l5. I? Ih1hI)! II15.41 IIIIIII.1.)Ii4). 4 111111 1h141 11k 11111141 S1)hiIIll.I. l5(I44, ,0IW!I.
MI 11.41.41111.. 01.4111 ). ).Ill)I)(I)I (1)1)0.1 5(IiI. 4(4.1l(i 1.1.41)1S0111.49 (1 519)111110) \ (101k03\. 1 \ JA. 191111 \. 1 O3I %ÁK)I 1 I1IJ % 1 (1.13(1) i. icl Cii) 0.10 3[) S03S11) S0[ Ji1I), i0(I Ei31IL(5iJE (403 O1 Oil))) iii) 113 41110.141 0111315 311), iS E 1)011 3qa[1 31)) (II) 1! 13 C3S E II. ) 05.1 (1359) 11)4 11. ) 011.1.111 F! I 0 11.1.1.111 III II. ) I)I3Il). I(I %. ))11. I1S i JS E. )J11j, UTIEI 5 1 531111?. )T1). 15 (ITT. )11j3 11. ) Jflj). )!.)J]1 Op. U11! (111 S. b))10)IJ. ) SOITE 1) lilaS SOj 3K OJo ¡ aJ))El ja o S]JV ja 00)0. ) 1)3 SaillEl. ) (1(11))! 41)111 5(1! 1)13.1 (1 F(jiJ3.
I 15 (1.13 Fol?. ) 1 [1? S3J1)E 04 3014 J1EÜJ 1, E133. )311i 01 0(1 LillO 0[)IIE11J 5311)U 4 01)) ia. icl II. 1)111.1 )51 P 030d 31.131 )1)1 ! 3[) SaildSa[) J4tl3SiA 3411. )IIIIE. )iS1l))1. 10413 II. )i(I A045. ) CALI 3.0451 53 (111 A JltlEl. 10(1111! U. 1J,1.
IEJ 01111 5315314 EA OI)LIUll. ) 0111)31(1 0)) 5. ). 11111.10 (1 011)01(11 3)53 0. ) J)0311)Eli(IIJ0i Oj ([3 )?J 01]) 3111 3)11) OIUIJJ(I 35, ) 0,13(1 1TIST(T)T1(T(). 135 )fl, flIj), )(j 04 J))j) S. l (111 (3111) S. )41?S? 511h15. hI) llh1 I II 0. I,4iIii. )(I 0)1I. )!I1I!. 4(4110.1. LI 0111(1)? 10H94 1)31511111 9 P 1 PI.
IIUI)IIIIJ 1131159 (4i)l).).i(I I. 4111) i, 1)h1E 9 ! )iI I1)131! I. 11) P !1.4I 1. )((1%, ,, I l).i. 4IIi!. i(I 1! 9!11l. 4111) P111! Ik I! I) 501)05.1.1(1. )p 5.111911111 00. ) CIII! lo) UI1i. i0J J). 1EI. ),)Ii0. ) j)E1SJ. 1UII. )II. 10(1)0 SEI)1?30l) S3, )4 E, IE(I iii511 UI)0hi)5. 3 J). I3I1S 111111 (4(11(1, ) 0.S. )jj 31)1) EIIU(! SIIj EjqUIj E31Si1II1 Ej E 01111,1.1(1. TOIEIT) P Oj)E. TaI)1S1T03 53 31)1) j3. TEJiJOJ 1)3 1?I1ajT13 1?. TaTITTJ(1 EJ 3)4 53)1(1 SIEII (19534)1) 1110(11111(111101 01115 1aJ.
IE,I 115 EsE4 OJOS 011 1! [1 1 1E3! 50111 0! JiiaIa. )a El E OI1I1Ej 51)1)11019 3 504 11. ) 014133.1 E11311113 Ej SOIHEÍ 0.1011)3.1(4 0(1 13pu011.1311 IIilT! ,i 1k. )1)l) Olp 1)11 5. ) kUO?. 11. 1)1111). )! 50)) J[) 94 LI %. LB 1 \ 31S, lIk \ 11(1 Ohik:1Ud ho 1\ 1k i:i )E1. )JJE E EIE\ 3(1) 31)1) 0,).).) 1i 1IE. ) CIII. ) 3.101)0. ). 1111 JTj)E11 EIEUIIE(IT. )f 1 ETj) ja 15 11.1.111k) 111)! 1 Ej. ).)EIj. 1111 (111 011X9 ja anbso1j 0 JT3aj) 1? lOs SaJ)IJ SiTJ 1TUS)?d1) 31)1 1))IETIEI)I osad o5uij 31)1) Oj 311131UES1131111 OIIJ\ ESE, ) ¡UI 01)501113 ¡ 111 “!I. i a. )E(j 30). 1111) (1[ 53 (153 IT! I1 0[ 11)11! 1 041 ESE. ) liS 113 0411.4593. 4111) 011053,1 (1 Cliii 051111)? ITSOdSa EIiIEIIi Eiin (1111111 (1) J)S3 II. ) S0)111111(IS. 13(I 111111 (11 11315 3lk39 1 90.15 53 EpLI El 11. ) 0411.. ). IOAEI1I I. 1111) (13.13 0411.115 1 050411.. ) 3531)1)35 53 ESO. ) 111)0 o. iacl 1150111.. ) 1113110. ) 01)11 051)3) 50/111(3 1)50)11.. ) 1.1,1.4 1)11. 11)14. Ii.).)I) 5. )II. )il(I 1)11 1 1)111)9111.111111 (1.4 IlI. )Il. Ihl(IIII0. ). 41)14 1U9 (4,1,4(1 I»lPI! I)ti)hI 411. 1EL)I1 (411 II. )141 ! 115. I ¡ll15. )II(lS.l.
I 111.1. 1111) 5.114.11 )11. 4111 1)11)1! 1.3 l! )113S 314 3)11 E, )! 1111) ai b 1)3,1. ) 0113.411 3 ESO41S3 0141)35. 1)11 (1)1 11110 0.13({ 11(411,, 110.15 110 311) lIS. ) !P0 SEI 3) E.I. )np? 11(113)))?. ) El PElEa apIa5 (1 OJ. 1311(lO. iJE I 11. ). )lIiopIln.1.xIsa. )111351T1(ll1lI. 11111.133.
A 11013)10. ) 9 1103 J011)1) J3. )Ctf 1? 5011)0.1 51)1 0 1)1)9!. 3111) SU))! !] EJ9EtI aii[ 0)11.9 0)1111) (11114, 01IIfl 145 3)11) 3.41111)011 II.. 19911I010) \ (. I1!. )i!. 411)1 i.l. )III1. l(I I 1J p1113? apIlTsSlT 53J J “I 11.1.1.111 ! 111J. 4). 41111(111 iSi, ii (III (4 11)30). 101! 1 1111011!. 1111 ! 5 El [11 ). )1 1.11) 3.50115. )). 11111.1 (111 OIIIS! SOtA. iJ)l 110.45 11(1. ) 3411E. ). 1113011 E5. j1?. 1!.)311) 1)1)0! lE 1. 111 0!. I11I !. 10!. ItI 41)5! 1.11 ) 0.1.11)] 31)1) 1)1.13111) EliO lisi 1 El III)) 1(1403 ITI 1 “1 ! 13 03 ! 1 0E1 014034 1?(11153 1 311! ) 0411111) 1T)S3 E. 111.11111 11 SOj)111 1 5(1] 41)15] 3] 1S. )jl S1?1)(1S53(1 1)0.13111! 1.
I)TJI, J jaj) E)) 1)3 1191. ))?dT. )1l. 1Uí! 1?. IJTITTJ(1 11)1 113 Oj)111?flJ 1)Ij. )1)1U. )UOTS3, T(J)U1 3111 JS (1.13(1 1)50)1.3 T14l 3111 J5 lIlSOIFI. ) 1! S)?/I). )iIhil). ). )) lIIL)(I5.1 II? 511.11111. 4) 0)14.11 )41)10. 41111 II. )? 111111.111 k SOIIO.I.i. )llI 111.141 ) 11.1 11311111104. i. )I)1i. 1j11. I 311)1.1.11)11 Jj). 11111)1 1)3 OÍE9E. )I 1)44 03(11)11 o. iatl bOE. 1i\J1l) 011)11.1 (4110911011 E) ¡ 41153 301) 0(1)4). ) (IEil)1I3)1)3. 11111,10 (1 SIEII 01(10.1 (1 ¡ 111 1h1?11L13 53.1.1% SEq. ))1111 [E.
Tl)lau (4111.1 ,111 111). 1.111 ,11 J. ) ajJ)?)1T)1S 3)11) 51111131 0S3 E \ JE. )S1)1J 1? ll)?ÍLES)?í! 3111 E111?HEII) EJ 3f) SIIJ 1? 3)11)30(1 E(jO, T ¡115. )1)IJ. lITEj(! 3111) 1)31131 0511131)1 1)4 ()J)0I EJ3 E. )ElliI)l)ElI) 3114 3111) 39014 01301)1113(1 E11i34 (11) 13.100103. )S3 (13 S01113[)E 31111.10 (1 IT)II?LIEIIi El St?1 E. 9.1041 )0131 511141 140 1? ll ()J14EIIIO4I1E P1 1). ) E1JE(l 0[ 3111) (4.1.13 ¡ (lÍE) 1)1.11 (1)111)1 51)1)111.1.14)111W)! E. ).)!OE. ) 1 I 11)315 I! 13.J!P 11)111 1?. ),) 5111514.11 ? S141I. ))l111. 111.111 5E111. )1)E 3Iljl 0j)E. ).).)(1T 353 1). ). TESalIE. IuSaIJ 3p04 I?. T1?d 5353111.10 (1 51111) 5J 50] 101. 11?íl?ql?. Il P 51)111039 11(1.13 Sa. )110ILTJ. )11.
JÇ. 4]) 1)E1))IT:) Ej 1)3 oJOS SEI)OSJJd 53110111111 00 1E1 31111)11(1 (11)1) ll 131311) 9 YIP1 E(IESE(I 3111 14,, N”INI 11. ) 1)1)414 3, i(11)S S, )S. )IIT SJ. 14 (1 519) J1))E. lfl[) S0([i 3111) lE Silo1 1T[W. ) 1)3 9)1)31511.111153. 1111) S1?i(I. lJ 1! II!P 5111)) 11.13 S(IWOIIlOESOIIIII. l!) II. ). 4)S1)J501 I (4.1.1(1 1)114. i. )I1ii. I(I I 5,15111(1 (1(11 II. ). IEII. 411.
IS.4 11.41 )311(1. 4) P1J2ILL 1111 \J! )00IS E 5I?!. )IILW 11411 IOlI1III 4)9.411111 1h11111)9J! 15 0h11) 111(11)11 3014 )I. 4SIIIIIII. 41) II. ). 411) p5, ) 1l) L 53331 aJOj) 1 05311191) j3 113 35)1)53 4 V))J. laJClj opatid Oj OUIO. ) I)(JIT1H)1S1)atUIJ) 01 (III (1.13(1 E3! Silll) El 3 E! l(l! (l El EJ. ) 3111) EI([ES o4 4.
MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR Yo creo que la (utica callejón que tite empezó a molestar hace unos ¿ i años fue “El hombre que tI amo”, portie tui día la eslaha canlali(Io en la parle cii que dice “4 iiela siellipre lejos, perO tieIe al 111(10 (le rcpciile eanLaialola mc 111/(1 clicl, picllso, “pero por qué csto calltan(l() esto si () 110 sIn así. \Ii mamá no era soinisa y nc eimseñó a no ser soinisa. \o no voy a perdonar a un hombre que atole como los marinos con un amor en cada puerto y inc replanteé el por qué no le (lije nada al eoinposil or cii ese lieiuip(1 ci [ando la escribimos, pero u era chica, temiía 23 anos y ciiuudo la escuché siinpleiiieiite inc eiuunoré. tu sal tía que iba a ser un evito. Piro, (j)4)4 lías luu(i algo (*4111 la lelia? Sí, eiian(lo 4(1 sentí esto con la letra, que 111) quería darle un mensaje tic suiiiisión a las mujeres. decidí cainhiai la CI nijugaeióii. No puedo can d liarle la letra. i ni 1 mcdl pasal a llevar al autoi pero sí hice un cambio. \bora dice. “vuelo sienipre lejos, pero uds o al nulo” si la 4(114 jera a grabar 1(1 liaría con ese cambio.
“El lioiiilnc 9111 44 auto” Ii(il4 ji) ilillomies de re1)I4)lluI4(i4)IIcs cii SpoliR. 1441) iitilloius (II \4)11111111 s 11)1 imilagilio (liii I)IIl(114)5 IiiiIIoIies oías cii la 411)44411 l”” 11111 cslas 1)lalaíorIIias. ¡Es tui Iuiiiiiuit 4l4l aniom las Iu1iij(ils! Sí. li0) no solo de las mujeres. también le lailtlltee a muchos hoinlues gav y lietero.
Incluso mucha gente cristiana que lo han iiilerh)rela(Io como Dios, el hioinlne que () anio es Dios... Nl) 51(Iulc% (1114 (5111 (aiu(ióII (II alguna liiiiuiii c(Ii1lsa 1114)414)1(4 (InI limus laelio (I(51)11c5? No lo sielilo así, pero sí col codo que salió en tun inomncnlo (li1 la inósica cii general trataba nial al hombre, era con testataria. \ nace esta caneion roináti twa q tic cnt tina oda al hombre, entonces iiiarea uit moinci ItI) muy pl )tente, peril yo lic trabajado más canciones mui potetites tainbié Para ini carrera como “Herida” o “Huele a peligro”, pero (11)4 ianienle entiendo que “El hombre que o amo” es lo piiiiieio que se te u lene a la cabeza ciiuido te dicen “M riain hernández”. \o le 114)11) siupel iI)gcl)imua (ouiuir(ial. si(un1n( has sa1iiiiu uuni hico lo a a pegaren (1 u)uciIatlo... Sí, era iii m eoincicial, pelo CIII 5upel naLn al. \ s eces, incluso, iba contra lo (uit inc decía la (lisqucra.
Salles 4 wc cii un iiioiiieuto cuando iba a firmar por E1\IT ellos quieríami que yo hiera ioqiueia. porque inc liicieroii caiilar iock cii Sábado Gigante y iiie salió bien, y sieiie ini productor inc dice que tenía que 5cm ioqucra une fui al camarín a llorai porque o lo que quería era cauilaulc al amor. 4Quul lilas (jIIiSilI4)ul cambiar cii Ii? ¡ l 1 iiomnbic ! Poit1 tic liii 110111 bit mio era comercial, que míam 1 q tic inc llaiiiara Nlvriaiii-K y lo eticontraba horrible, \nnque low no sería tan malo, sería como karol G y 1\Ivriamn-E ríe). 1 N NI()lI\ \lnllIl\CIÓN QE ETR\SP\SÓ IÁ)s(;ÉNlzIloS II.
SIC LES It 1 19 de le 1 rcmo tIc 2023, karol G 1 uiatmgu ralia miii o iucu o [cslisal (le \ ¡ ña del \lar aiilc u5 mil personas puesenlo una sorpresa que eiianuoro a la Qiiiiuta \ ergara: Invitó a Nlvriani a cantal con ella “El hoimibre que yo amilo”, “Crecí cantado esta caución.
Esta noche es counn un exániemi flali mí, teuierla a ella en este escenaiio es un lm(nior”, señaló la coloiiulóauia cii su piesei1lai(i. jumium siuig la ¡ un i1114ióii (Ii kaiol (? Oci 1 iiió el 2(117.1 III) am iga cii col n u ti,. 1 cssica [1cm i hez, q tic es una produuclora en Eslnlos 1 nulos. mm aiinga unía, conocio a karol cuando ella cstaI)a nnncmizaii(lo ((III su gran éxito. cii esa coinersacióii iessica le pieguiita pot sus inllueiicias o rcfcrcuures ella he incuucioiia ini nomnbic. buciuo, ini amiga le l ucc 901 5011)05 el 11111) hcrniau IaS. , cii ese miii ncn ti) une miiandan tun nico (le karol G tlicicndouue que oua de las metas (11 sil carrera era cantar algmimi (lía touiiingo “El hombre (lil( 50 amo”. :la )((uI(HíIl4? No, cii ese mnomuenlo mio.
Peio luego ella enipieza a subir onuo la esiuumia cuando iba a u cmiii a Niña nos llama su iiiáimagei haciendo la un itaeión o estaba (mi honduras inc ema al día sigiiiuiilc (le Sil shon, por lo 9(11 buscamos asaic mmcd ialaineiile.
No po(líauoos pcnlr esa oporl uuni(lad tantos años t11s1iiiés (II (( )fl1ui(1 Vi(l(o. (:iul1uIIamui( 50lll4(5( miuonimiulo 41411 (III), ,, Llegamnos a Chile, nos fuiunos a ensayam ¡ iliS conocimos ahí por prinera ez cii persoima fue maras illoso. ()bsiamneiile estldia iiius neis josa de subirine al escenario de Viña, es tui escenario mIta so (1mcro lulI(hio.
Dije ahí que hacía u; años quue no iba, pero era unás, porq mmi mí lii uiia cz fu ue a liii ¡ 1 iiau pcuo a can lar II en le el 2002 9111 ho Iia(( 2). 1011)5.1Ouii (res 11411 It llamuu(i) a iammlau a \ ña 4514 año? Me eucauitaría. \o siemiq)re estoy dispuesta a ese eseenarin. porque he debo nimuhio.
Fue el eseeiiario que une abrazo cii mumi mnoniemilo cii el que o tenía (vitos, fui coimio jurado. fui ieiiia ese mio, ahí lucron a u crine los ejecute. os intcinacionales paulI ser si muic e(lilahami íncua.
P4uo souía ch oiiuu p(II(4l I4i(Iii Islcgiam) IíIelIlom de éxilI 01114 inicia louu el Gmamunun, luego eoui el pmmiuiio III la 5(1), ¡lhluuías islim cmi (1 pmimno \ ¡ ña! Sería muy lindo, pemo si no es, teinha que set en otra oporluuiidad. lo sos oplimnisla posilisa, aprendí a frustraiiiie. 1 N SE(il Nl)\ OhN)lhli Nll)l) i El. l{l:(:t Elil)() l)E (:NIlhuPd; \ El 2 de s(ptlcim)l)re del on es mimia feelua qmie miimigmun cliileiio qu( pase los seintitantos años oh nlará.
Ese día umu avióum Casa C-2m2 (le la Fuerza \érea de ( :bik pcmdió el control y cayó al mar cmi uimi vuelo que se dirigía hacia Juan Fermiáualez. ¿La Iriliullación? 2i olulenas chilenos que perdiermi la vida ese día, lo que ocasiomio ini gran duelo nacional pues cii el as ión iajaba un coimocido equipo de I\ hiderln lo el tomiduclor Felipe Cainiroaga, adcmnás del líder (le la buiiolacion DesalTo 1 mu anlcmos Chile, Felipe Cubillos,. poistual mnilitar. llasta bu» la tragedia es recordada (0)111(1 de las peomes catástrofes (le la as iaciómi nacional. ¿Qtué tiene (uul( vn esta historia con nuestra cntievistalla? Conocida es la anuistad que unía a 1\lymiamn oomi Felipe Camnimoaga. pero esla pér(lida la hizo eslmemecer en un nisel mutis inlerno. De fbimiia exclusisa lan mios confiesa el prqtié.
Nli mslahas liablauuiluu luacm linos smgimmal4ms 501)14 (sil) (II ma) simulimli lmuuslmada 1)4)1 mlaula. umu4lu(ioum)aslc, “la mq)oulumm)illaul u1iu* liuse ole mli) suul)iuuua al as ión II) luuaum [imumámillcz”. Por fa; out aolauamiul (510, ccslamuuos luablamillu) mIel as ¡ óui (lul allimlumllu? Sí. yo iba a estam ni ese auin i con miii marido.
Esa fue tu a oportunidad de l)ios qtue une camnllio la u ida, 4,lom qimé mi le sumbisll? lo había hablado mnuthas u eccs coim Fehipc Cubillos ira había ¡ un hado a hacer algo coui Desafío 1 cuauilumnos Chile, (01110 o) u is ía oii Estados 1 nidos no podía.
Cuiando a había regresado avmyiracá, Felipe uuuevo(lu ea irnitara umu s iaje aimiami Fcrnándezy mime pameeió umua i un i taeuóim liuimtástieav le dije I tic sí,. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR o Ç Tr o o ¿ 1 d9 ea. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR _.
MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR Ikiti resolia (111e ini Jorgito. (pie cii tst tieoi1ni [cina i5 anos. se iba a España por (los semanas por un viaje del colegio 1 14) sin siiper apreiieiisi; a reino inamií estaba en la duda de darle permiso.. liist() esa semana, tilia seniana antes del viaje, tu; e oir suemi cori uii a; ióim que se caía, entonces rio le quería dar permiso a un lujo (le ;iajai pero Jorge, un niarulo. uit dice que 1 )odeiuos eriar a los u ¡ ños ccii Inie(lo. bit lunes sí Ii ilisie 1 “ Sí, 0h05 (lías aiitcs (Id ¡ aje Iii marido ole picgiiuta por la maleta (le Jiirgito. en ese nioinentii, inc (lo; ciieiita que el (ha cii que él se iba 1 el (le ini viaje a Juiati FeniiuinIez eran el mismo, ; ccii ;ergoeiiza tremiiciiila le dije a Felipe (Cubillos tjiie rio lH)(Iía ; ¡ ajar cori él, [cii ía tic ir a (1 ejar a iii ¡ i ¡ jo al aeropuerto. era su lwuhiiM siaje a España ; me entendió 1W1t((to. uit dgo (lOt 110 uit pieocu para. I)i i1iié biiimia le eIilerasl4 del acci*leiile ile, Iiiaii Fiiilmihilz? Fuimos a deja) a ini hijo al acrim1iiieito.
El Pio(bsoI iios pidió (lot los (lejaramniis solos, entonces nos deiril; imiiims a la casa. eniaim)4)s en el auto 1 emimpiezo a leer i\vitter le (ligo a ini imiando, “Jorge, estaim bal)lamm(l() ile umii avión en el que iba Felijw Camiiiroaga.
“; aparte ccii Felipe eriunos super airiigos... Itrair siiper; iiiilas, 4,110 Sí. siempre une ;isilalia en \iiaini. se quedaba en ¡ ni casa.. Euulouuces Jorge une dice que 110 pesqiic T;ilter porque en ese tiempo salían ruiimoivs de muertes de ¡ aiiiosos todos bus días. 1 Jegaimios a la casa, prendimiiims la tele. ico la iioticia emimpece a gritar 1 llorar, ponpie snpe altiro que tio estaban ;i;os, no sé, simiiimleniemmte lo sentí. \denuís, el saber iume nosotros estim; irnos a inico de estar cii ese a; ión ¡ be terrible, estu; e dos sei iaimas si ti podti pauamumit (le la eauuua. 4Qrn (5 14) 110 14 ile1 umimuÍa anís, la itimierte 4 Ii 1 Ollii estas 1 )i54)iiS it iiimagiiiarle ll0 14ii(li5l4 lmalsr esla4liu almílaimilmiéri? 10 e era ini todo, 1u riu lo (lii e anís inc alcetó eu ese miiiimimemito era la miinerte de la gente de Felipe Canmimoaga en pamtictilai porqne fue inn4 iimetliatico halo ; había Ui1 duelo generalizado. liudos estíul)annus ((lii mucha pemma obvmameimtc tamiiluiéii lo otro.
Era oua pcsuitlillt. mi seiitiiiiiciito (le “esto iio ptmetlt estar pasaiuio”. ¿Ita; a 1 lu4l4 esa 4penehi4ia 1111 cairilmu cii Iii b, mimma (Ie;eI la; ola? (Jaro qi te 5Í, 4 te ; o; a cimuitar algo que inc pasó. t nas senuauias tl(sl3ii(s del aeciilemitc. ious 1 laiimaroiu del Cmaiimin; Lat mio para imm;itaniie a prtseuitar miii pieumiio, al pmmmcipio) mme tema muchas galias, pero fuimos igual. U llegar allá nos eimleramnos que o tanildén estaba uinmimnaila y fue una gran alegría porqimt no lo sabía. 1)05 u 1.
EIÁ)S l)Eul Sl l)() CEIIC 4 l)ELCI ElE Euu (sic niomuent() ib la entre;ista, \I;riaun camina completamente el scunblaumtc ;, ;isililenmemite cunocummmada, coiniemiza a relalaruume u ca Iii st oria qui e ti (mit iii al (es (It lii sl(uIia i u el Liso t. 1 a te rreiial Todo acontece en el vuelo (le megreso de 1 as \ egas. después del ammummcio de las noiniimaciones a los Gramnimu.
Eraum tieiiilios en quro la iimtéqurete sentía aimmm mucho (1(114)) por la mimimerte ili su ai iii go, teno tai i 11 ii 1 1)4)1 el sli i ck l oc sign ¡ íieó el ¡ ial ter su lo turigiuialmente tina pasajtra dtl Iblídico tieliu. “Muua como se uuie pone la piel niaunlo recuerdo esto”, imie (li(e. “Nos simláituos al a; ióuu, ¡uit dispuse a (hurumimu. Ntu uime iregtiumtes si P1151t14mtm dos iuiimuitos, cuico 4) diez, 1)0)) 1114 oloiuuí, ile repente siemmto ([lic alguiiemm mime toca inc dice.
“\lvmiamim”. 1 e;ammto la cabeza 4 ; co a Felipe Cam miiroaga, y fime teni Ide, no m iic salía la; oz, miiiralma hacia el lado veía a i(mmgo cemiammoho ;o tratalma tlo bablam o de dcspertat ¡ oc iii o; desesperai i te.
Lii ese i iioi iiei ito Fel ¡ lic 1 OC uuiua ; une tlict, “esto; luun, piociipatt tic la sogitumda puirt” cii ese muouuento logro (le algunui Iiiriiia olesiueriar; lo úi(0) tiie hice ¡ mio ilorau ¿ cómo (\plico esa (xperun(la:”, nos relata. ¿Cómio lo ¡ mit(rl)illas hin;, bu liii siicñii? Sí clam4m, ticho haber simadii, pero tammibiéim pimede 5cm algo ctiafio. \ ;cccs ba (osas oimic ocumrrcn 1 riO ticimcii explicaeiómm. esa 1iase. 14) (le la scgiiimda lmartc, 14) inlcrlmrclo) toino la segumida parte tic iiui ; ida, p espera. lia otia paule ile la historia... ¿Taiimhiémi ((ui) l(li1i(? No, eouim ini a; iómm. A los dims hiiests ib eso uit Iooaba ir a Bolivia ) ¡ nonos cii oria a; ioiieta, diunde había mG persolias. Fue un vimelo terrible, sufmimmmos mucho. 1 mmmi iiiiagiiiouqii( teimías t(u(lamiuia miialasilirumcohm lasa;iuhietasemms mio ui m iiiihu... Sí claro. Ikro bueno. actuamos, sol; iunos ; a los dos o trs días lo; mimos la notieia qut esa a; ommieta st ea; ó. 1 a misma a; iomutta, los uumismnos pilolos (lite nos lle;aiouu unitrieuoum. En ese mimoinento decidí opio iiuuuca más cmi mmii ; ¡ da uit iba a subim a immma a; iouieta. La ; ida o ci desi inim uime está thieitimilo, “No, \l; riaiim. mio es jmtmu acá”. u todo esto tiemie scmuti(lmi ciimm lo de la segumm(la pamte cmi esta eperieiicia cori Felipe.
Te juro que almoma agmadezco todo, i asta lo i imás se) u cilIo (tui no i mo ama i ieccr, aguat lezitu estar s i; a, esta es tutu seguuuda parte 4 ¡ 10 sé ttuáuitim ; a a duuaut L lll, \l)lST 1W \iÉlilC\ 4 pesar ([e (lito este título relmres(nta mmmi guamm honor pou 51i alcammco, ul; riaumm Ira mecoimocido cii (litre; islas ouie iii) le agrada tam mt i u. pims si ul i u la iii umtst a en mmmi géi memo miii i sical, cmi su deam iii mular umiursi cal, ha ci u tm etea4 11) CI im m mitiim os [ami di stim itos couii4m la salsa o 14) electiommico.
Pero taimibiémi es iiiiiegable q Ms riammr es la iumdisciitida “santa lmationa del aimior” a imi;el couitimieiital, bu que se muiauuluesta cii éxitos tan recordadous coumuu “La itumza del aunom”, “herida”, “fi puu5 tanto a él” s lautas (miras. 1 la; una canijómm 41i1( ti 4scmiluió Soma;a. 4(omlmlu 54 Unu (54 mmiatcli omm esta ami isla (liii Si ;ol; ió tau iciiuiiia IIi ¡ iimmmia 1uóslummmm Nos Iiicimiios cemcammas a raíl de que 411 tlmm4m1a tmabajar comi ella s cuipezaimnus a teimer anmistail.
Vivíanmos mnu cerea cmi Miami 1 so le pedí iimia oamieióii especial que ahuonlara el tenmia uuuadre-hija, esto a puopósito (le qtue o temigo umia relatión umn simbiótica con mi unainá: si a Ila le iluek tmui brazo a uní tanu 1 mié i m ; uit comstalua umm i ii1 uc u oommtar el 1 az( u, cii ni moos le h” 1 esta calicion couno sanaolora a Sora;a cimanolo le cumeuuto eslo, immo dioe opio lo pasabuu bu mmmisumio couu su muiaummá, que tanmlmiémm había euea(Iou (amicilul ies 1mama apmeumdom a camimimiar sola oim la ; ala así mmació la cailcilumi “1 llicllas”. \lgimmm iiuuiimeiito cmi i1ume lunas eslaclim lliuranilo cmi il camimaiíim iuum algo lu(us4imuml ; ti tina suiluim al esiumiariiu? Muchas ;eces. ;uu si; í un polomle mmi; draunatitiu corno LIC 4 años ; mmii tocaba sol ui rmmio al esonumamii) uando él recién inc había tuataolo unid en el caunarímu. o rooién une había tormninaolo ((mmi tsa ammgtmst ¡ a dbía cauutau: Taimmliiéuu mma Ira tocadom su luii a eamitar euamidum lic 1uoididiu a algiiicum liii; que bacemIo 1morqnt el sImm; debe c)ummtimiumam: L htlilulEl\ PIFI \ l)ESL u ll)\ uh; riamir. 14 ¡ mi; ¡ 14) a miiiram Iii ca mmira liaiia almmís l 5 4lnuuulisl4 algún 4mmoum u algo III 4 14111 lisie i uahum 1 u( ho 4 list ¡ miii croom o oc sí.
Deluo hmumbemumie ooi iii; omoatlcu ; arias ; ((es dli algmmmua decisión, pero si lengo errores, soim nmmi; l)otos. (u lmalur liulio una gira ciumi. i(iaqimímm La; íim mmii fui mmi 4mmoum? Qué bumeno pu irme iim umtguiitas, creo que mio fui mmmi eeuu) P4 io luce ciii) u u)); iccióim. Peno, 4era lun camuliilalo? Mima, lo pmiumieu qan te; o; a dtcii q no nR gusta la políticut. cii umarioio estmi;o mmiotido emi polítita ca mmo. esto; feliz que sea así.
Ahora, como nace 1(1 tIc La;ín, so estaba eslioliammolo hmeriohismmio, lo tui; e quo ibojar pqu qtio(lé omuibarazaola.. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR Ill4) (si III IiiiSIc ll(Ii4 44 lisi 1141 (1 iai ((lo a 1 cinas iii la 4 inia iiii1, urlaiilc, (.P44 Kso husIllo 1114 p1tgtiiit la jefli de carrera Ile la iini; ersiilad, s cuando inc (lijo ¿ por qué?, yo le dije (Ile inc gustaba aprender es que o quisiera ser periodista (le las noticias, quería estudiar periodismo l)oi4111e es tina carrera interesante, bonita, me sine para tui carrera. me obliga a esi itdian a leer. ji iiiauln tsIii 1511? Ires anos mcdiii, me falto poqliit( L.. iii, 1i4il ; l4kalmliisa La ín... Sí, o tenía que hacer una entres isLa a ioa luími 1 iii. o lo comiocía pedí una hora como estu(liautc para ir a enLre istarlo a la mnuiiicil)ali(lad, cuando llegué, ob jo itme la secreLaria se sorprendió, lo mismo Joaquín. Le hice la enin isla, se dio una con; crsacioli tau rica jite después sgttitiios liablandoiu)s un u ía mios in; ita a ccmiar a su casa.
La faini 1 ja super amorosa, la esposa tatiibicn se et. eó uii lazo lii amistad ci Le un ila a s*i l4m14 (14 sIl 4aIli1laiia? Sí, iie pid cmii subi iii le al esce Ii ami o iespoi id í l tic sí. Nl i nuiuager no estaba (le acuerdo, ((4) le (lije que la lecisiuli la iba a Louiai so, Inc ilnlalmLanLe Lomar timia decision cii lo político. Eso representaba para mí dar itiia opnnón Irenie a mucha gente que me I(iint (4)111(1 libia. (01110 que ¡ lo optiaba. coiiio (1114 era 1)0111 icainenIe cormccia.
Siempre mo ctii(lc mucho, ; cii ese momento (lije “basta”. \o (reía cii Juaqnui 1 avímm. inc mus bien, inc gnstaba su propuesta (le país s (lecidí smmhinnc al escemiano con ; alemmtia, lo ¡ inico (1110 aol; ertí (1114 no iba a hacer eran sideos llamando a ;otam por el cau(lidatu. [tu a su gira y iime subí a (ammtam (Ii tmidas las ciuulaules, ¡Ks;i eleecuóim (iii mimiis 1meluada! Lagos ganó 11111 un ;lliui 14441 mesa, ,, ¡ Sí!, 1 us () (4)1114) 4111 5o% de los 5(1105. ciiiotiecs ahí pensé, “bueno, no cslu;o tau mual”. Siuiuijirc ha e\usiullo liii miiim*Iui lii pamI 414 lus ailisLas III Iiinsiralsl (411114) IHmsoluas oh lliilI(i (1(14 uI4reulia... Sí, pero so lo luce por él, fue tina comu; iccióii persomid. o le (reía a él (01114) p(r5OLla, au 0(1 ue signilicaha un riesgo. obs iauieiile inc ha generado piobleiuas aunque sa han pasado más de 20 anos. hasta el (ha tlu Lo; 1114 14) )regItnIan.. Ii ((pINO ci 11441 qué le II) iiigiimiio. ltiamuulo) 1111(1 1111111 lii ca irlia Su sollo) (si los, 1 li4Il iil)5,4 arimo l III 1 liB 1111141111111 Ill3J, Iu 4I4 5 1111) dls1 m4s uit la; ími.
Fin cii 4I ii mrc 414 la lamli1lamla de llauliuIti (1(111411 14 ¡ 4ifmamuml, 11114 (Iii algo 11111% u(irano) p44111414 s la timIi4a ez. 41(14 liii 1luullIiuo lo ha pi hal 1(4.,. Sí, s so sabía que imie iban a pifiar... ¡ hiusle! Creo ¡ tic gusta ir coiilia la corriente, Fíjate que. lulio César lkodrígiucz cii un piograuua de IN \ tina set nc hace la pregunta de 1 aoímm 5 so se la contesto sin uiingíni nmio(ll) iii nada.
Eimtuimcos ¡ nc pregunta al aire si so iría a cantar p» \IiclnIle Kaclmcletvyo le 4h34 que si lo qne (lla p1o)otlía palll ni país, so la iba a apoyar U (lía siguieuute inc llamiia \Iiclielle Bachelets um( ms ita, lo cimseisé con liii inaiidu. le dije que ihi( il aim a 1 íiau 1 tic era lógico l tic lo Ii icierau 1, pero íi i i igual, sabes oju( citainlo me bajé del escenario ella ¡ nc dice, “mujeres (4)1411) [ti son las qtit 5( liec(smiail cii (lile”, Qué 1 iuii ia igual... Stiper tierna, al día siguiente cii su conferencia de prensa ella 1114 uiOnll)r 5 1114 s(iití siiper bien. uh (sil) II gaiiasie liii ióitmhim ((mullo 411 “aiiisia lilIlmIlia”, :suIllisIu liii lhm41m410 414 1011 (14 los oii(lsamilsla5? Solo una set is í algo fue cii el aeropuerto. Tenía que ajar y bahía muchos actores, y Imulm uima seilora actriz que time grito garabatos que o cma tuuia s(ildi(la.
Supci ulla1, super 1 ioleiita, 1 simio timi acto)i tiiaraxilltiso. iiie es (1 Pamicliul Reses nc abraza olelante de todos sus colegas une dice, “Iralallula, Ms riani, eres siiper s alieni e”. Pero al conlrarioi (le ella, lic seiitido iiiuelio cario de otros arlistas que sí son lillis aI)i(rtaillelite de izq tuerda. 414 siibiiías (14 1111(944 a umim es4eilauuu con liii (aim(huhlatu lmsiulinial? o, ahora sería ñu ie(csario y ya 114) estoy oim ((Ial] do estar llaiicáiiulomnc juicios couiuul los que ií, 1. II IS1Olil lW \NIOIIQI. E, 1 sSPhIk 1.
SC NCl(fll:S ¿ Quién es “El hombre (lite 50 amo”? Desde hace 33 años \ls riani está oasada (Oil Jorge Saint-jeaii, quien es además su ¡ nánageu 11(11 lo que Lionen su ida ptil)liea 5 i25 aula mus eiilrelaza la. 1 labIas 114 Iii uimauido (((mi uiiuullu) amiluli; so miola iiuia hiistomia lm(ummila. ,, ¿ (ñíuumo suiugl”? Sí, llesarmios 33 años sa de casados. \l luiiulcil)iul fue mmle(liu) (0)111 plicado porq tic.
Torge era sepauaulos Len ía ojos Ii kios. para ini himilia que es ¡ titt i ia(lioional no era fácil. l)ril)oiPio no inc caía lui bien, pero elnpeziunos a lrdaiar junios Jorge tiabqaba en el sello s so sentía que me esetucliaba, inc al14) ó cmi 1(1 l uo quería como ah isla. [u petamos a polol(ar etianolo inc (1 lO el primmr beso inc ti ijo. “luí le sas a (asar conlumigo” 5 mIll encanto osa seguridad. 4Su4mlipim luaum luabajallojulllos? Sí, pero umua set. paramlios. Decidimos alejaiumos laboralineumte año, eslál)alno)s ¡ uit agobiados con el Irabajo, los niños, la casa (his((ttíauios demasiaolo. Entonces, por piis ilegiai el nial iiuioiiio (lcjalnu)s de 1 ¡ al )ajal j 41111 os.
En eso 1 ieiupod ¡ ios lli(ron por separaolos, peio solo eua cmi lo laboral, 4,( :()ll0 II suiiIisi4 ((mil (milo iiuíiiagoi? 4stm imea ¡ uiule tuabajau con iiiuigtín otro miiámiag(r trabajé sola cii ese ti(nllai. ( XO) l autiqime alguien sea el ¡ uiejor mimiímiagem ole umi determiiiuiado artista, no iiecesariamiieiite s a a sem bueiio Pi41a Ii. CoilI Jorge siempre logramos esa cmnl)eiieiracióii poi(l(ie deLenniiiabaillos tedias cii pro (Le los ctunpleaños ob los ¡ liños, do los lemas familiares.
Entonces trabajamos un año 14(11 s(Ilaia(lo, P1 1105 (hunos (uumila (1410 1)0) poolíaiiius. 4,1 110 414 II su1lauau las ouisas? lo iii tcm u 1am umos, l mabajo cmi la o Fui ini 5 u mo en la casa, s si él iiic habla (le imn 51mw, por cieiiq dei, cmi la minclie, le 1igo “liáblaiiie iliañamia”. Ms iiaiii, liablaiiios al inicio 54)1mB las aulisias ellileumas (Iuil II 5(i ((4111(1 u(hilIll( ahioua 14 quuiuuo llusai a qin luí aulalilus tul pal 414 iuullíIlilIlOs miiuus I(55(l ulmillui((, (4)11144 (ñis Nlj, Iailila,. Jairo Neua. 4? 1uié 14 11ut(u la iimnísica iuibamia el iiluiia? s 1fl de la eyolueiuum de la iuuísica, hiumagímiate (1114 hace So años nos etuestiomlabamlios (1 estilo) uk Dadds \aiikcc s sa llesa So años.
Me gusta lo 441i está lilIsaum(10.4,1 hmñs im 4 511(hl, P1 cj(mum1llo, (OIl laihila) Si es algo qte tiene un (omiipolielile rolnalltm(om cii ¡ ni pamte, iiiií5 uiia prnt ¡ lías umbana con él. ¿por qué ¡ bm? (leniás, Pai lila es tan Liormmo. mo ira cómo me saluda en \\ batsapp, uie oliue, “hola, bebé” (ríe. nmieuitras irle eiiseima III) Iliensaje del artista.. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR JIe ha! /)O1Y/UP (1i(iC(i1 por uar pantalón e/za que neqra, era porque me sentía n1íç cómoda. Eç muy duro y muvfiierte vivir çon todo eso” -. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR ® 1111 al) ou ii as aiiia ej atih (kIaTLIb 1 5031111f(f 5050.1 501 OljJIi)i1 TTl?i5)1 3111 aiiTuod oqs 11 [0119 111 001311)0.11 03 01lI. 1OJ5Ii13. Ij as UI 1 ¡ SUSO. ) O[UJ. I aJ(lItiaiS! ¿iii 51150,1. Ie1lkL), i u se. 1333.1. ). Ia.UlIj U 5011(0). Ull3. I. lEISflflI, ) 0. )1LIJIIIUIA(I() aiW 033(1 01)1103 ISOLII 01)1 SOLLIJIf aid) \kOLjS OIl SOLLIJUJI 53319 1)1K) 5b959U115i 10! I010 hhI1b0I ! 531101U113.
I SUIiJI)LII (10) ¿ IlISOI) i) ! f7. 9l i1il.l. i. 1I?S! i(l 4)iili\4Ll(I I ohlhlhlhl. )1h1 %i)S, ) 4)1114V)? a Ia, JJ IIOJÇ )L1 liii 011131110111 ¡ a. 10(1 Sa s ajO. )T a1lL11 o arih ei. iejsnkl aiti U1JOj3aILI, fl. 10(1 Sa oiitia. id P ! S I41Iii). 4111I I(I )& 1. 94 44111 liii a. ieiieW IiI. i)4I)l) IIaii)j)? ajU, )1JSLI(). ) SOW 4015.3 UJOIjLi 31111001 01.11111 01 011103 30111.9511 ) 31)11(1 011 JI [IJLII. 91 1UJLIJL1IUI 3111) 0) LIJIIIOLII [131)9 II) LII Liii. 311) (191(1 [IIU} 0.13.1.103 ! 11T. 9) OT3ITIT ¡ 3 3111) 031. ) 1 11.
TOTJU Oj)IIJT ! I))S. ) ej 31)1) 03.1. ) ¿0.10111101)113W). j)1) 010 915)1W I11II. )IlIOilI. 101:1111111. 111) irÇ 1)01)! 110111(13 U a) S01110 ). UJ [lOS 3fl Ii sol ¡ iii iii UI i! (1aI)J UIjJ,, ,j9 U 0L11T1 SaJa. 1e(1 aL.. Jh.. ,01l1U (lA 31)1) [. [)J) Iii p od se P II) lis LIOS ll u. iud 11)111 lbS 5,011)13110, ) SIlil 31)1) 0111315 A 1R S0Lll1U S01I. )1ll1l OffilJj iliHUali. ) I\ 9 Ii. i0I)lIIiII Iii III). ) 51)1.411 I 4)11103? )1Wi1ii41. ) iJ. 1.)4l1IS 111W 4LliI)Iil4I i:i 1U)! 5I1(I UIjJ1IIIT 110. ) 1133101 Oj 5013)13 IflIIYILIN Lii U 011 1 73i)TWTM3H 111011 U 110111111 81913. 31)1) 1)](Ia1S 1 1131(1 11111 03319 j aFUttatiiot{ III) 01111)3 11{l1315 0[ uisitW 3111. 1 5330A 511(10). 1)1}1JIll)L}J 4:s1)ls111.119 s1I111l I Q. )II()i. llll! IIIi 4)1%! l i-1 SLiIIb 0)i5 111111 511111111. 11)1) SJSU. 1J 1 543153W 1103 Z3I)1l111I.1.)I 1 11101,1 U 0I)LIIII1LII1 SIflJIV) upliu ap S. )114)T3TIITTIIT ITOS 1111 Mi1 ll)q ap ¡ III) ¡ 3 lIlSlIIj I1l)J. )!JTTJ as aiiT sallO! JU1! T111 SUli. )i)111 1 UpUq. iaaU%. a 1)1111 0.13 31)1) 03.1. ) IIST. T LTtj. )11ITI ¡ fi) 3111. 3)11) L11j11111N ITO!. )Li)TIU! Uj al11a111jL1TT0Saj0.1(I.
Ia(IflS (Sf114 Oj UI[aJOkiIUlV UI 319 91! ILI!. 3111, ioFaiii. 30130131)1)0.3.131)1 Ç “Sli. 14)14111! IIII 509)11111 1991II SItil “S. )IIl)!. lllI! IlIi 11111 5)9 P. 1.1111111 ¡9 501.1111 ) UhII! lI! 1)11! oW. iii1 %. )lIoIi. )I)I! IIIi I llI! 50410.141 s 0000. 1 JI)) 053 190N I()W.
IU1 III 003 SO1O. 1 01(111103 S01Lii. )1LI Oj)LIUII. ) SOl1) 51)11.3111 11(11311.1 44111.544P11 3l S0hI. lIlfl ¡. 1 II, ) lIIIII1II. )S 111111 1111141. ). 4)9 (111%. ). 1111) P 411.1.11 0 4)Wll. 9 0[. 1 11111.119111. 131)0(1 cietl 0131 IaWLI 11111)3 1)11 1111 1)1)00! [31)15.3. 111153 3111). 131131 apaln ¡ fi. )[) ¿ SOl U 31.
IIIISOJII 3111). 1J11. )j S1)11034)1{ SOS. ) 3101 ILW11ITI 1 O! WaI( 1, ) 111. 1.) (1111(1. ) S3. )I) 1) 01 IIJIS. 31)1) II aiil f! p 1 50! JU. 111(1 III). ).)U1I 01.1.1019 0.111(1 110.011 )1011. 3111 - 0%,, OI(IIlIJíl. 14)41 liTIllIllilI. 9) Ii. 14)I. lIII)IIO. ). 1.1% 11.1.441 11.1111 II) II. ) lIS. ) 445. ). 11111 5. ) 4(1111) alIIa[)IIaJSU 0H19J 1i[ oa 4)1.11131l(ILT. )llIaIlI. )I(l11)1S 1)SJ JlllIl[)isO[llIU S. ) 31111,03 (1 0111). N3 U1ji1)1111111111 J3 91. )p 50[Nt[ OWUL1 1,, Sal[JOII SU S1l[fl)1 A SUIIUII1ILII SOl S1fi)0 ¡ 0[9[J ol. ).)p.I. )41 O )11114)i. )IIIIj ITWII I ! IT. 1111) sl(I4)))111W. )5 %Il. flSJIIli 11,11 )11 liX. lII. )(I P 01351141) 1111. 111111(1 IlZJjU. Il) 11111. 10(1 SOj11T110(T oWiiai a. l(IIITa! s uiioiaijaua O})! S aij anb sa 1P0 119 (MalI SOjl)T110(T astid atti atili O1jJ! j) 11011 3111 UI)!). uf Llj)0l J111 150 lij)L111 ITT SOLIajja. T 1) 0.13(1 50(1101011). 1 0(1111311 OJ. baL) UU3 \O10({ OWIbO(I 3111 O.
IU[) “54 411,1111 P 51i). !I1I. )).3.141 S)111S4). ) S. k)I)11 I !. 1111) 4)lIiWllIlIi 011.131. ) 5. ) 111)1111 (1.1.411 “II 0113011 39. 31)) 00 3111) 01 30.1 151)1001) 3 1)1)1101031 (1)!). UI. 1(1(1 ! (III 1)013.131 19 0,10(1 soWii.i. iui 11311.311 (III 1SU. ) 80411141 51111 j. )Td 011.311 (1. 13(11)5 0111131. )1II. )1ll11j)lITlIlJ. l()fl 113T([ 53).. 3). )11T), IO(1 5, ) SU1WIIITJ TT1?]TTa). TTT. N 15 saaoiiiit sosa riqTaa. I 01114). ) ¡3 0p1111! q1THIa 119 SaIllISaf) oI. Ta!. ) 335 011. 1(1(1 OTj. ))111I ll(jLiISajOIII 3111 anli 111113) (111 U. 14. IUIILWU(IIi SLII)aLHI 3) aI)1) SaIbO! JU,Ia(IO SOl S01)01 Ol)O)IIalIIi t)ULj 3111 3111) 3[). iusat[ U 5051111.113 5)9. 9) 011111)0 AliLo A4)S (111 O ¿ 5O1199. b!1111, Sl!WIIi.I. )I III). ) %Ii). )11. 1) 011101? sUiWIl.
Ii.) 5)9 I IIO!. lI)III. )1 19. 1)511. ). 1.141111301 Il. )iJI.I. ) 1)111111 P 19 1)3.153 3)5. ). ))II SUSO. ) 0(1! ) 353. lJJ 4)11 0.103111)01111? OI)LlJ! I)LlJ. l(IU TI). (11)11 8911(1831) ((1.3(1 TTOqBjII( [53.1. 3111 3111). )!3. ) 1111113111(9 ), )T)(T. 1 O). ,,, 11l%. 141 1110 SIt. )111.l. ) SIN. ) 114).).)! I 91 UY Sa. l1IH l0t[ 80111(1. ) allI) 5Lltlb (11 [. 11)111 llUlIliSlIa as sajalii lIb 501 1011) opiio1c1u 01 oÁ ULl1JJ UaS 011 luLiana i 3111) O1S4 [P! fl1 011131110111 1) Lb0501I.
IOIS. ) 5330tl. 3111) 01, iod 31[OS (III. 3411,311 9. 31113.10 (1 lIS, ) 01)01 HO, ). IL). i). 34.1.31)) 111111 A 0.1111) 11111) LII )OLl)0. ) 5110) 1? 1113% 311) 3111 ). bO(I 0.13 4 03113(1 11)0111)01 3 91fl0. IOSI). 10(1 LbJiljLlIIII 09.31110 1b4). IlI, )i 11.1. ). _)Llb 1 4)5.1(1 I 3) I 01113.11 )11 50.011.13. )T([!. )3. T 0)3031)) I?Tj 3111 TITI O 119T(LIITUJ, iS. )1)T 01S31T(111S, iocl T 0151)11 3111 ¿ SOIlbJ! IIIlTlb()i 1SJ1I. ) SIN. ) ho. ). ).iIIhliJiS 9111(4. ). 11.1.419 111111 S, l,hlb, )hI, )i.
IlT4I1I lIShlO. ) 4)l. )bbllb o)191.011 hI)T1I. )54) 1111.14111.11)411)01031 11)111 11] 5)1.11)11) SIllIJIlIlI 4)1910). 1111 I. 1111) 01 11.111 W!) lIS 114). ) lTI))l.I. )I)O(IllI. ). 1.41111%. 1113!). 154(!. I))lI, )3%, ) S9h19! i 4hIfhIII1i 9[). 4111). 11%! 1,4111 ) 4)IIiWl! hIbI 011411111 0111,11 ?,) 1 (1O[3T&Ii111I)O 1011 3111I?41135,10 I U 111)1111 111111 311} 111133k. l1IS! ).O 1. ) 03 1)1.l. )!. )(I1). ) lIS U. 111)1103 11 81111)31)0 91! 10! 3111 19 N OI)Ll311I3. l1. 11)111)11 1111 1 J[L1LIJH 11)11 III) 53 (II! I 9. ) 3j. l 04111 Jb ¿ o).IW!I. llI 11.11.11111., 4)411, ). 1)5. ) II. ) 111111 1b4)b. )IIl1. ) 11111111(111.111 blii.. 1111), 1,110111110 bOlI. 11) II(liJIlSlb. )S 111111 11111: 11.1 db),. 11111141451 SilhIl 1111.919. ) 111S11.111 )Tj 111)111) 1115 S. l. 11.1.4) Ib) Ik 1011 0.1P01 5019 1.111 I 0)1501)1.111 ¡ SO41LIO(1 AL1IIL SOIHJIIII)l11 [lOS 31)1) OLA(1() Ulla 3 9 lb. ) 50.10 ,) SOl 33! L1 0.1 1 oWiiiiuoa 9140311 31)1) 1b9! aLbU. ) 9. )[) SIlO). ) 3JUlIO11. ) 111(11(1 31111W). 311) 111111. ). 9)111111 S3IIO1JU. IO9UIO. ) 5111.11 ?). 01(109 5011! 1110 5115 4 lflflI\ Ikl 0111(1111 l II. ) 3111) 5310S 51P11! I 111111 ISJILIOJ. IOdHl! SOSOJ U0b 50331130N -I 08011 0ILIOS 01. IJ9)I) llSo)ITlIJTj 7(1). 11111). 311311. 11)1) 11319111111 0.1150:) IfllllS!. 9) 3lTT31T1jO1Oj 41)11. hIIIIIII. )i.I. bbl. ) II) Ib. ) S0110.11 S.11)1111). ) IbOS. )iII) 4)11111011)1. lhb))Ilbi% 0.11111.1.1 1) I1jII\ 1111k1 44111)), ) S111SiI. l11 4o)I. II II)). ) 1 0.1.1110111. 115119 III 0,10)1 s. )IIIITIIII. ). 1.1 )11. ) 5)lIOI. lhi.
I4)4IIil11. ) S)1I I IS). lIll. )II. ).).lj ,I. )IIIIS 5. ) 1011 iiiisnW 3111 31)1) S1lI{Jb)IIb l1?l[ 5.114 (90S. 13110(1 01)311(1 (111 11110:) L1U. 1(I. )IUl. 388111.3 (1 13! N. )IJJJWI (10l 0.111111)0 3111) 51. (I. )I! (I. ) 801(1111 409 3111) J1I SIl. 1134 1. b11.I. )hb. LW 4411 11.111 (1 101.11. )IIII1.14111b4)\ 4, I)Ii.
IIlUlj 1111. )IiII. ) IiISi1. bIl IiJ 0) hi9iil()?. MYRIAM HERNÁNDEZ LA VOZ DEL AMOR Li 4 LS1 lll(lñ(lfl(i 11W (lp(iq(m i(IS luces i 0V (1 decir oí 1 oiy, ue el evi! o no inc hace la vida en/ely,, si el día de l1?(iñUfl(L nadie me conoce en la clle, no 11W l(l A, , 1 ü LL 1 o o w o ci, o. w o Ji a a o c o a, a) o o a) a 4 IL \\.